Subject | French | Spanish |
construct. | béton hydrocarboné dense | concreto asfáltico |
construct. | béton hydrocarboné dense | hormigón asfáltico |
construct. | béton hydrocarboné dense | hormigón bituminoso denso |
construct. | béton hydrocarboné dense | aglomerado bituminoso denso |
construct. | béton hydrocarboné semi-dense | aglomerado bituminoso semidenso |
construct. | béton hydrocarboné semi-dense | hormigón bituminoso semiabierto |
construct. | béton hydrocarboné semi-dense | hormigón bituminoso semidenso |
construct. | béton hydrocarboné semi-dense | aglomerado bituminoso semiabierto |
chem. | carbonate de soude dense | carbonato de sodio denso |
org.name. | Conférence sur les ecosystèmes de forêts denses et humides d'Afrique centrale | Conferencia sobre Ecosistemas de Bosque Húmedo y Denso de África Central |
org.name. | Conférence sur les écosystèmes des forêts denses humides d'Afrique centrale | Conferencia sobre ecosistemas de los bosques densos de África central |
clim. | couche nuageuse dense | nubosidad parcial |
clim. | couche nuageuse dense | cielo nuboso |
forestr. | couvert forestier dense | cubierta de copas densa |
environ., agric. | couvert nuageux dense | cielo cubierto |
el. | Dispositif à Foyers de Plasma Dense | foco de plasma denso |
el. | Dispositif à Foyers de Plasma Dense | dispositivo de focalización de plasma denso |
construct. | enrobé dense au bitume | aglomerado denso con betún |
construct. | enrobé dense au goudron | concreto de alquitrán |
construct. | enrobé dense au goudron | aglomerado denso con alquitrán |
construct. | enrobé dense de quartzite | conglomerado asfáltico con cuarcita |
acrid. | essaim dense | enjambre compacto |
acrid. | essaim dense | enjambre denso |
industr., construct. | floc dense | copo espeso |
forestr. | formation forestière dense | rodal denso |
forestr. | formation forestière dense | formación forestal densa |
gen. | forêt claire buissonnante peu dense | bosque claro con matorral poco denso |
agric. | forêt dense | monte cerrado |
agric. | forêt dense | bosque cerrado |
forestr. | forêt dense fragmentée | bosque denso fragmentado |
forestr. | forêt dense morcellée | bosque denso fragmentado |
environ. | forêt dense tempérée caducifoliée | bosque galería |
forestr. | forêt dense édaphique | monte cerrado edáfico |
gen. | forêt sèche peu dense | bosque seco poco denso |
el. | Foyer à plasma dense | foco de plasma denso |
el. | Foyer à plasma dense | dispositivo de focalización de plasma denso |
fish.farm. | fumée dense humide | humo destilado |
agric. | gazon dense | capa espesa |
dialys. | Glomérulonéphrite membranoproliférative à dépôts denses | glomerulonefritis subaguda |
agric., sugar. | jus dense | jarabe |
dialys. | maladie de dépôts denses de type GNMP | glomerulonefritis membranoproliferativa de tipo II, de depósito denso |
life.sc., environ. | nuage de vapeur dense | nube densa de vapor |
rem.sens. | négatif dense | negativo denso |
industr., construct. | panneau de lin mi-dense | tablero de agramiza de densidad media |
wood. | panneau de lin mi-dense | tablero de lino de densidad media |
genet. | peuplement dense | densidad elevada de población |
agric., chem. | phosphate à structure dense | fosforita de estructura densa |
med. | plaque dense | mácula densa |
gen. | rayonnage dense | estanterìas compactas |
agric. | récolte dense | cosecha tupida |
demogr. | région à population peu dense | región poco poblada |
agric. | semis dense | siembra espesa |
agric. | semis dense | siembra tupida |
agric. | semis dense | siembra densa |
industr., construct., chem. | soude dense | sosa densa |
gen. | steppe arborée dense à épineux | estepa de espinar densa |
gen. | steppe arbustive dense à épineux | estepa de espinar densa |
el. | structure cristalline dense | estructura empaquetada |
chem., el. | structure cubique dense à faces centrées | empaquetado cúbico de cara centrada |
med. | tissu conjonctif dense | tejido conjuntivo denso |
transp. | travelage dense | vía con elevado número de traviesas |
gen. | zone de peuplement dense | zona de alta densidad de población |