Terms containing dedoublement

Subject	French	Spanish
transp.	aiguille de dédoublement	cambio de paso de vía única a doble vía
transp.	aiguille de dédoublement	aguja de paso de vía única a doble vía
el.	barre de dédoublement	barra de conmutación de transferencia
pharma., chem.	dilution par dédoublement du virus	dilución del virus a la mitad
med.	dilution par dédoublements successifs du réactif	dilución por desdoblamientos sucesivos del reactivo
el.	dispositif de secret à dédoublement de bande	división de banda
el.	dispositif de secret à dédoublement de bande	dispositivo secreto por división de banda
med.	dédoublement aponévrotique de Fromme	desdoblamiento aponeurótico de Fromme
chem.	dédoublement biochimique d’un racémique	resolución bioquímica
industr., construct.	dédoublement de la feuille	deslaminación
industr., construct.	dédoublement de la feuille	exfoliación
industr., construct.	dédoublement de la feuille	splitting
industr., construct.	dédoublement de la feuille	delaminación
health.	dédoublement de la personnalité	desdoblamiento de la personalidad
med.	dédoublement de la personnalité	personalidad dual
med.	dédoublement de la personnalité	personalidad doble
med.	dédoublement de la personnalité	personalidad alternante
law	dédoublement de la procédure précontentieuse	desdoblamiento de la fase administrativa previa
chem.	dédoublement des graisses	disgregación de la grasa
commun., el.	dédoublement d'image	desdoblamiento de imagen
earth.sc., life.sc.	dédoublement du faisceau	división del haz
med.	dédoublement du grêle	duplicación ileal
med.	dédoublement du nombre de chromosomes	duplicación del número de cromosomas
health.	dédoublement du nombre des chromosomes	duplicación del número de cromosomas
med.	dédoublement du pouce	duplicación del pulgar
transp.	dédoublement d'un faisceau	división del haz
transp.	dédoublement d'un train	desdoblamiento de un tren
chem.	dédoublement enzymatique des graisses	escisión enzimática de grasa
chem.	dédoublement hydrolytique	descomposición hidrolítica
commun.	dédoublement magnéto-ionique	doble refracción magnetoiónica
med.	dédoublement onirique	desdoblamiento onírico
med.	délire du dédoublement	delirio de desdoblamiento
med.	expérience du dédoublement	desdoblamiento de la personalidad
transp.	train de dédoublement	tren adicional
transp.	train de dédoublement	tren extra
transp.	voie de dédoublement	vía de desdoblamiento