Terms containing decomposition

Subject	French	Spanish
stat.	analyse de décomposition	analisis de descomposición
earth.sc., tech.	appareil servant à l'analyse, c. à. d. à la décomposition d'un son en ses éléments	analizador de sonido
earth.sc., el.	chaleur de décomposition	calor de disociación
earth.sc., el.	chaleur de décomposition	calor de descomposición
gen.	code de décomposition des tâches	código del organigrama técnico
met.	dans la région du second nez,le produit de la décomposition est la bainite	en la región de la segunda curva C, el producto de la descomposición es la bainita
market., commun.	degré de décomposition des comptes	grado de separación de cuentas
chem.	double décomposition	doble desplazamiento
chem.	double décomposition	doble descomposición
textile	dècomposition de la force	descomposición de la fuerza
nat.sc.	décomposition anaérobie	descomposición anaerobia
health.	décomposition anaérobique	descomposición anaerobia
environ.	décomposition atmosphérique	meteorización
environ.	décomposition atmosphérique	intemperismo
environ.	décomposition atmosphérique	edafización
chem.	décomposition auto-entretenue	autodescomposición
nat.sc.	décomposition bactérienne	descomposición bacteriana
environ.	décomposition biologique	descomposición biológica
fin.	décomposition bipartite	desglose doble
chem.	décomposition calorifique	descomposición térmica
chem.	décomposition catalytique	descomposición catalítica
environ.	décomposition chimique	degradación química
life.sc.	décomposition chimique	meteorización química
agric.	décomposition chimique de la paille	desintegración química de la paja
IT, dat.proc.	décomposition classique	descomposición clásica
math.	décomposition de Bartlett	descomposición de Bartlett
math.	décomposition de Cholesky	descomposición de Cholesky
CNC	décomposition de fractions partielles	descomposición de fracciones parciales
scient., el.	décomposition de la matrice	descomposición de la matriz
gen.	décomposition de la roche	erosión de la roca
chem., met.	décomposition de l'acétylène	descomposición del acetileno
chem., el.	décomposition de l'eau par voie nucléaire	disociación del agua por vía nuclear
econ.	décomposition de l'excédent d'exploitation	desagregación del excedente de explotación
environ.	décomposition de substance organique	descomposición de sustancias orgánicas
chem.	décomposition de vapeur d'eau	descomposición del vapor de agua
stat., scient.	décomposition de Wold	descomposición predictiva
earth.sc.	décomposition des deux hémi-images	descomposición del campo visual
earth.sc., construct.	décomposition des forces	descomposición de fuerzas
mater.sc.	décomposition des protéines	descomposición de las proteínas
fin.	décomposition des risques financiers	separación de riesgos financieros
econ.	décomposition des secteurs en sous-secteurs	desagregación de los sectores en subsectores
transp., environ.	décomposition des substances polluantes	descomposición de las sustancias contaminantes
polit., law	décomposition des votes	desglose de la votación
life.sc., agric.	décomposition d'humus	descomposición de humus
chem., met.	décomposition du carbure	producción de gas
el.	décomposition du carbure de silicium	descomposición del carburo de silicio
med.	décomposition du foie	hepatomalacia
agric.	décomposition du travail	descomposición del trabajo
med.	décomposition d'un corps par fixation d'eau	hidrólisis
lab.law.	décomposition en activités élémentaire	organigrama de distribución de tareas
lab.law.	décomposition en activités élémentaire	estructura de desglose de tareas
food.ind., can.	décomposition en cours de stockage	podredumbre de almacén
IT	décomposition en domaines	descomposición en dominios
IT	décomposition en entrée, traitement et sortie	entrada-procesamiento-salida
IT	décomposition en modules	descomposición modular
math.	décomposition en valeurs singulières	descomposición en valores singulares
chem.	décomposition exothermique	descomposición exotérmica
gen.	décomposition explosive	descomposición explosiva
IT	décomposition fonctionnelle	descomposición funcional
IT	décomposition hiérarchique	descomposición jerárquica
scient., el.	décomposition par blocs	descomposición por bloques
commun.	décomposition par fluorescence	degradación de la fluorescencia
tech., chem.	décomposition par oxydation	descomposición oxidante
chem.	décomposition par ozone	degradación con ozono
chem.	décomposition par rayonnement	decomposición por radiación
chem.	décomposition partielle	descomposición parcial
chem.	décomposition photochimique	fotolisis
chem.	décomposition photochimique	descomposición fotoquímica
chem.	décomposition progressive	descomposición progresiva
chem.	décomposition radiolytique des solvants	descomposición radiolítica de los solventes
IT	décomposition sans perte d'information	descomposición sin pérdidas
agric.	décomposition sous pression	descomposición a presión
math.	décomposition spectrale	descomposición espectral
chem.	décomposition spontanée	autodescomposición
chem.	décomposition thermique	pirólisis
chem.	décomposition thermique	descomposición térmica
chem.	décomposition thermique de bois	descomposición térmica de la madera
chem., el.	décomposition thermique directe de l'eau	descomposición térmica directa del agua
earth.sc.	décomposition thermique par nucléation controlée	descomposición térmica por nucleación controlada
nat.sc.	décomposition thermique par nucléation contrôlée	descomposición térmica por nucleación controlada
nat.sc.	décomposition thermique par nucléation contrôlée	deposición nuclearia térmica controlada
chem., el.	décomposition thermochimique de l'eau	descomposición termoquímica del agua
chem.	décomposition à froid	descomposición en frio
chem.	examen de produits volatils de décomposition par chromatographie en phase gazeuse	análisis de productos de desdoblamiento volátiles mediante cromatografía de gases
chem.	fusible sans décomposition	fusible sin descomposición
transp.	niveau de décomposition	nivel de descomposición
el.chem.	potentiel de décomposition	potencial de descomposición
chem.	potentiel de décomposition	tensión de descomposición
environ.	processus de décomposition	proceso de descomposición
environ., food.ind., chem.	produit de décomposition	producto de degradación
chem.	produit de décomposition	producto de descomposición
earth.sc., environ.	produit gazeux de décomposition	sustancia gaseosa de descomposición
IT	raisonnement par décomposition de problèmes	divide y vencerás
IT	raisonnement par décomposition de problèmes	reducción de objetivo
IT	raisonnement par décomposition de problèmes	reducción del problema
IT	raisonnement par décomposition de problèmes	descomposición de problemas
chem.	réaction de décomposition	reacción de descomposición
soil.	substance végétale en décomposition	mantillo de material vegetal
environ., agric.	substance végétale en décomposition	sustancia vegetal en descomposición
chem.	température de décomposition	punto de descomposición
chem.	température de décomposition	temperatura de descomposición
chem.	température de décomposition auto-accélérée	temperatura de descomposición autoacelerada
el.chem.	tension de décomposition	voltaje de descomposición
chem.	tension de décomposition	tensión de descomposición
therm.energ.	tension de décomposition du sel fondu	tensión de descomposición de la sal fundida
stat.	théorème de décomposition de Wold	teorema de la descomposición de Wold
stat.	théorème de décomposition de Wold	teorema de descomposición de Wold
telegr.	télégraphie par décomposition des signaux	telegrafía por descomposición de señales
telegr.	télégraphie par décomposition des signaux	telegrafía con mosaico
commun.	télégraphie par décomposition des signes	telegrafía por descomposición de signos
commun.	télégraphie par décomposition des signes	telegrafía de mosaico
chem., met.	vitesse de décomposition du carbure	velocidad de gasificación
chem., met.	vitesse de décomposition du carbure	velocidad de descomposición
environ.	zone de décomposition	zona de descomposición
chem., met.	équation de formation et de décomposition de réactions chimiques	ecuaciones de formación y escisión de reacciones químicas
gen.	État en décomposition	Estado fallido
gen.	État en voie de décomposition	Estado en descomposición