| Subject | French | Spanish |
| mech.eng. | appareil de mesure de la décélération de freinage | medidor de deceleración de frenado |
| mech.eng. | appauvrissement de décélération | emprobrecimiento para aceleración |
| transp. | appauvrissement de décélération | emprobecimiento para acceleración |
| transp. | coefficient de décélération | deceleración de frenado |
| transp. | coefficient de décélération du frein de secours | deceleración en frenado de emergencia |
| railw., sec.sys. | contrôle de décélération | control de deceleración |
| transp., tech., law | courbe de décélération de la structure | curva de deceleración de la estructura |
| IT, dat.proc., mech.eng. | durée de la décélération | período de deceleración |
| mech.eng., construct. | déclenchement de la décélération | inicio de cambio de marcha |
| mech.eng. | décélération de freinage | retardación del freno |
| industr. | décélération de l'activité | disminución de la actividad |
| mech.eng. | décélération de parachutage | deceleración del paracaídas progresivo |
| mech.eng. | décélération de parachutage | deceleración del paracaídas |
| transp. | décélération de service | vida útil |
| transp. | décélération de service | deceleración nominal |
| el.tract. | décélération effective en fonction de l'espace | deceleración efectiva en función de la distancia |
| gen. | décélération en roue libre | deceleración libre |
| transp. | décélération maximale du véhicule | deceleración máxima |
| el.tract. | décélération moyenne en fonction du temps | deceleración media en función del tiempo |
| transp. | décélération normale | deceleración nominal |
| transp. | décélération normale | vida útil |
| mech.eng., construct. | facteur de décélération | factor de deceleración |
| transp., tech., law | force de décélération | fuerza de deceleración |
| earth.sc. | forces de décélération | fuerzas de desaceleración |
| astronaut., transp., mech.eng. | fusée de décélération | retrocohete |
| astronaut., transp., mech.eng. | fusée de décélération | cohete-freno |
| comp., MS | interpolation avec décélération | interpolación de salida lenta |
| avia. | mesureur de la décélération | medidor de la deceleración |
| transp., construct. | piste de décélération | rampa de deceleración |
| hobby, mech.eng. | valeur de décélération | valor de deceleración |
| transp. | voie de décélération | vía de desaceleración |
| transp. | voie de décélération | carril de desaceleración |
| transp. | voie de décélération | carril de desceleración |
| transp. | voie de décélération | carril de retardación |
| transp. | voie de décélération | pista de desaceleración |
| transp. | voie de décélération | canal de retardación |
| transp. | voie de décélération | carril de deceleración |
| transp. | voie de décélération | calzada de desaceleración |