| Subject | French | Spanish |
| mech.eng. | arbre de débrayage | árbol de embrague |
| industr., construct. | bascule de débrayage | báscula de desembrague |
| mech.eng. | butée de débrayage | cojinete de tope |
| mech.eng. | butée de débrayage | cojinete de tope anular |
| mech.eng., construct. | commande par manchon de débrayage | transmisión por acoplamiento con garras |
| transp., mech.eng. | dispositif de débrayage | dispositivo de desengatillado |
| IT, mech.eng. | dispositif de débrayage automatique | dispositivo de desembrague automático |
| mech.eng. | dispositif de débrayage à ressort | disparador de resorte de presión |
| mech.eng. | double débrayage | desembrague doble |
| mech.eng. | débrayage automatique | desembrague automático |
| textile | débrayage de métier à tisser | paro del telar |
| transp., mech.eng. | débrayage de secours | desconexión de emergencia |
| transp. | débrayage de secours | desacople de emergencia |
| transp. | débrayage de secours | desembrague de emergencia |
| transp., mech.eng. | débrayage de secours | desacoplamiento de emergencia |
| mech.eng. | débrayage de sûreté à friction conique | embrague de seguridad cónico |
| transp., mech.eng. | débrayage du limiteur de la pression d'admission | interruptor del limitador de presión admisión |
| IT, transp. | débrayage du pilote automatique | desacoplamiento del piloto automático |
| mech.eng. | débrayage du rappel de manche | desembrague de reposición de palanca |
| avia. | débrayage du réglage de la pression de suralimentation | mando interruptor de la regulación de la presión de sobrealimentación |
| earth.sc., el. | débrayage d'un alternateur d'avion | desconexión de alternador de avión |
| mech.eng. | débrayage incomplet | medio embrague |
| mech.eng. | débrayage incomplet | embrague a medias |
| IT, transp. | débrayage rapide | desenganche rápido |
| IT, transp. | débrayage rapide | suelta rápida |
| IT, transp. | débrayage rapide | desacoplamiento rápido |
| mech.eng., construct. | entraînement par manchon de débrayage | transmisión por acoplamiento con garras |
| mech.eng. | fourchette de débrayage | horquilla de desembrague |
| mech.eng. | fourchette de débrayage | horquilla de desplazamiento |
| mech.eng. | fourchette de débrayage pour courroie | horquilla de desembragado por correa |
| earth.sc., el. | interrupteur de débrayage de servomoteur | interruptor de desembrague de servomotor |
| mech.eng. | levier d'embrayage et de débrayage | palanca de arranque |
| mech.eng. | manchon de débrayage | manguito de desembrague |
| load.equip. | pédale de débrayage | embrague (n.f., n.m.) |
| load.equip., mexic. | pédale de débrayage | clutch |
| load.equip. | pédale de débrayage | embraguen.m. |
| load.equip. | pédale de débrayage | pedal de embraguen.m. |
| transp. | pédale de débrayage | pedal del embrague |
| load.equip., mexic. | pédale de débrayage | pedal del clutch |
| load.equip. | pédale de débrayage | pedal de embrague (n.f., n.m.) |
| mexic. | pédale de débrayage | clutch (n.f., n.m.) |
| mexic. | pédale de débrayage | clutchn.m. |
| mexic. | pédale de débrayage | pedal del clutch (n.f., n.m.) |
| mexic. | pédale de débrayage | pedal del clutchn.m. |
| mech.eng. | étrier de débrayage | horquilla de desembrague |
| mech.eng. | étrier de débrayage | horquilla de desplazamiento |