| Subject | French | Spanish |
| food.ind. | cumin de Hollande | alcarahueya (Carum carvi L., Carum carvi) |
| food.ind. | cumin de Hollande | alcaravea (Carum carvi L., Carum carvi) |
| food.ind. | cumin de Hollande | carvía (Carum carvi L., Carum carvi) |
| food.ind. | cumin de Hollande | carvi (Carum carvi L., Carum carvi) |
| food.ind. | cumin de Hollande | comino de prado (Carum carvi L., Carum carvi) |
| bot. | cumin de Malte | falso anís Cominum cyminum |
| bot. | cumin de Malte | comino común Cominum cyminum |
| bot. | cumin de Malte | comino fino Cominum cyminum |
| bot. | cumin de Malte | comino Cominum cyminum |
| food.ind. | cumin des prés | carvi (Carum carvi L., Carum carvi) |
| spice. | cumin des prés | comino de prado Carum carvi |
| food.ind. | cumin des prés | alcaravea (Carum carvi L., Carum carvi) |
| food.ind. | cumin des prés | alcarahueya (Carum carvi L., Carum carvi) |
| food.ind. | cumin des prés | comino de prado (Carum carvi L., Carum carvi) |
| food.ind. | cumin des prés | carvía (Carum carvi L., Carum carvi) |
| spice. | cumin des prés | alcaravea Carum carvi |
| health., nat.res. | cumin noir | neguilla (Nigella sativa) |
| health., nat.res. | cumin noir | toda-especia (Nigella sativa) |
| health., nat.res. | cumin noir | agenuz comun (Nigella sativa) |
| chem. | essence de cumin | aceite de comino |
| chem. | essence de cumin | esencia de comino |
| agric., food.ind. | semence de cumin | alcaravea |
| agric., food.ind. | semence de cumin | carvi |
| agric., food.ind. | semence de cumin | semilla de alcaravea |