Terms containing culee

Subject	French	Spanish
agric.	abattage à culée noire	apeo por el raigal
agric.	abattre à culée noire	desarraigar
crim.law., law, int. law.	bloc culasse	cierre
mech.eng.	couvercle de culasse	tapa de la culata
mech.eng.	couvercle de culasse	cubierta de la culata
mech.eng.	couvre-culasse	tapa de la culata
mech.eng.	couvre-culasse	cubreculata
agric., mech.eng.	crochet de culée	enganche de tiro
earth.sc., el.	culasse d'alimentation magnétique	culata magnética
mech.eng., construct.	culasse du titan	culata del titán
crim.law., law, int. law.	culasse non calée	sistema por retroceso de masas
crim.law., law, int. law.	culasse non calée	sistema de inercia de masas
crim.law., law, int. law.	culasse non verrouillée	sistema por retroceso de masas
gen.	culasses de moteurs	culatas de motores
construct.	culee perdue	estribo apoyado en el talud
transp., construct.	culée avec mur en ailes	estribo con aletas de acompañamiento en contrafuerte
transp., construct.	culée avec mur en retour	estribo con aletas de acompañamiento en contrafuerte
construct.	culée boîte	estribo caja
construct.	culée boîte	encofrado de cajón anclado en los cimientos
construct.	culée cantilever indépendante	estribo en voladizo
construct.	culée creuse	estribo hueco
construct.	culée de pont	estribo de puente
construct.	culée d'extrémité	apoyo extremo
transp., construct.	culée en U	estribo U
construct.	culée fondée au-dessus du niveau du sol naturel	apoyo sobre cimiento elevado
construct.	culée-poids	estribo de gravedad
mech.eng.	goujon de culasse	espárrago roscado del bloque
mech.eng.	joint de culasse	junta de la culata
crim.law., law, int. law.	levier de culasse	palanca de montar
construct.	pile-culée	estibo de puente
construct.	pile-culée	estribo de puente
gen.	sécurité de culasse	seguro de recámara
gen.	sécurité de culasse	cerradura de recámara
mech.eng.	température de la culasse	temperatura de la culata del cilindro
crim.law., law, int. law.	tête de culasse	cabeza del cerrojo