| Subject | French | Spanish |
| construct. | cube armé de fers | cubo reforzado por varillas |
| stat. | cube de corrélation | cubo de la correlación |
| comp., MS | cube de faits de message | cubo Mensajes |
| agric. | cube de foin | cubo de heno |
| agric. | cube de glace | cubito de hielo |
| med. | cube de Hornbostel | cubo de Hornbostel |
| tech. | cube de Lummer et Brodhun | cubo de Lummer y Brodhun |
| UN, polit. | " cube de Rubik " diplomatique | cubo de Rubik de la diplomacia |
| math. | cube latin | cubo latino |
| comp., MS | cube local | cubo local |
| sugar. | cube moulé | cuadradillo de azúcar |
| comp., MS | cube OLAP | cubo OLAP |
| IT | cube orientable | cubo orientable |
| chem. | cube pour mosaïque | dado para mosaico |
| chem. | cube pour mosaïques | cubo para mosaicos |
| comp., MS | cube source | cubo de origen |
| comp., MS | cube SQL Server Analysis Services | cubo de SQL Server Analysis Services |
| industr. | cube à double enveloppe | artesa de doble pared |
| cultur. | cube-éclair | cubo de destello |
| cultur. | cube-éclair à allumage électrique | cubo-flash de encendido eléctrico |
| cultur. | cube-éclair à allumage électrique | cubo de destellos de encendido eléctrico |
| comp., MS | fichier de cube hors connexion | archivo de cubo sin conexión |
| comp., MS | fonctions cube d'Excel | Funciones de cubos de Excel |
| earth.sc., el. | mètre cube normal | metro cúbico normal |
| earth.sc., el. | mètre cube normal | m 3 cn |
| tech. | 1 mètre cube par heure | m3/h |
| tech. | 1 mètre cube par heure | 1 metro cúbico por hora |
| earth.sc., el. | mètre cube standard | metro cúbico estándar |
| earth.sc., el. | mètre cube standard | m 3 st |
| agric., tech. | pied-cube apparent | pie cúbico aparente |
| transp., construct. | résistance sur cube d'essai | resistencia en probetas cúbicas |
| comp., MS | sous-cube de calcul | subcubo de cálculo |
| med. | épreuve au cube de glace | prueba del cubito de hielo |