| Subject | French | Spanish |
| med. | courbe en crête de coq | curva de la crista galli |
| med. | courbe en crête de coq | curva de la apófisis del etmoides |
| med. | crête de coq | verruga acuminada (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
| med. | crête de coq | "coliflor" (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
| med. | crête de coq | verruga venérea (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
| med. | crête de coq | úlcera en cresta de gallo |
| med. | crête de coq | condiloma acuminado (condyloma accuminatum) |
| nat.res. | crête-de-coq | rebozuelo agerole (Cantharellus cibarius, Cantharellus friesii) |
| nat.res. | petite crête de coq | rinanto menor (Rhinanthus minor) |
| nat.res. | rhinanthe crête de coq | rinanto mayor (Rhinanthus glaber, Rhinanthus major, Rhinanthus serotinus) |
| nat.res. | rhinanthe crête de coq | rinanto cresta de gallo (Rhinanthus glaber, Rhinanthus major, Rhinanthus serotinus) |
| med. | épreuve sur la crête de coq | prueba de crecimiento de la cresta del capón |