Terms containing craquelure

Subject	French	Spanish
gen.	craquelure au fond de sculptures	agrietamiento en el fondo del dibujo de la cubierta
book.bind.	craquelure de la couche d'enduit d'un papier	grieta
leath.	craquelure de la fleur	grietas en la flor
leath.	craquelure de la fleur	agrietamiento de la flor
met., mech.eng.	craquelure du moule par chocs thermiques	agrietamiento del molde provocado por el choque térmico
pest.contr.	craquelure en étoile du pommier	agrietamiento en estrella del manzano
met.	craquelure par choc thermique	cuarteado por choque térmico
industr., construct.	craquelure par la lumière solaire	agrietamiento por la luz solar
gen.	craquelure par la lumière solaire	agrietamiento a causa de la luz solar
IT, el.	craquelure périphérique	abertura en ojal
IT, el.	craquelure à la base de la liaison	grieta en el pie
industr., construct.	craquelures de flexion	agrietamiento por flexión
gen.	craquelures de flexion	agrietado por flexión
mater.sc.	craquelures superficielles	fisuración superficial
met.	craquelures triangulaires	escoria
mater.sc., industr., construct.	essai de flexion avec craquelure amorcée	ensayo de flexión sobre probeta entallada
met.	formation de craquelures	agrietamiento
gen.	inhibiteur de craquelure par la lumière solaire	inhibidor de agrietamiento a causa de la luz solar
gen.	résistance aux craquelures	resistencia al agrietamiento
nat.sc., chem.	septarium sans craquelures	esferoide de contraccion
gen.	vitesse de propagation des craquelures	velocidad de propagación de la grieta