Terms for subject Law containing cours

French	Spanish
au cours des débats	en el curso de los debates
conservation des droits en cours de formation	principio de conservación de los derechos en formación
cours central de l'Ecu	tipo central del ecu
cours complémentaire de formation	curso complementario de formación
cours d'appoint	curso complementario
cours d'appoint	curso de apoyo
cours d'appoint	clase complementaria
cours d'apprentissage	curso de aprendizaje
cours de formation professionnelle accélérée	curso intensivo de formación
cours de formation professionnelle accélérée	curso acelerado de formación
cours de promotion professionnelle	curso de promoción profesional
cours de préparation	curso preparatorio
cours de rafraîchissement	curso de repaso
cours de rafraîchissement	curso de adaptación
cours de rattrapage	curso de perfeccionamiento
cours de recyclage	curso de reconversión
cours de recyclage	curso de reciclaje
cours de week-end	curso de fin de semana
cours d'eau internationaux	curso de agua internacional
cours d'initiation	curso de iniciación
cours d'instruction	curso de formación
cours d'instruction	curso
cours du délai	transcurso del plazo
cours officiel au jour du paiement	cotización oficial el día del pago
cours privé	enseñanza privada
cours privé	clase particular
cours professionnelF	curso de formación profesional
cours préparatoire	curso preparatorio
cours technique	curso monográfico
cours technique	curso técnico
cours technique	escuela técnica
cours technologique	curso de tecnología
droit en cours d'acquisition	derecho expectante
droit en cours d'acquisition	expectativa de derecho
droit en cours d'acquisition	derecho en curso de adquisición
droit en cours de formation	expectativa de derecho
droit en cours de formation	derecho expectante
décision litigieuse retirée en cours d'instance	decisión impugnada revocada durante el procedimiento
détérioration en cours de transport	deterioro durante el transporte
intervenir dans le cours de la procédure	constituirse en parte en el curso del procedimiento
la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen	el BCE remitirá un informe anual sobre las actividades del SEBC y sobre la política monetaria del año precedente y del año en curso al Parlamento Europeo,al Consejo y a la Comisión,así como al Consejo Europeo
loi relative aux cours de danses de société	Ley sobre la impartición de clases de baile de sociedad
loi relative aux cours de danses de société	Ley de escuelas de baile de la Región de Viena
loi sur l'aide sociale en vue de l'entretien des personnes en cours de réadaptation	Ley sobre ayuda social dirigida al mantenimiento de personas en curso de readaptación
moyen nouveau en cours d'instance	motivo nuevo en el curso del proceso
pièce déposée par les parties au cours de l'audience	documentos presentados por las partes en el curso de la vista
pouvoirs normalement reconnus aux cours et tribunaux	poderes normalmente reconocidos a los Juzgados y Tribunales de Justicia
pouvoirs normalement reconnus aux cours et tribunaux	facultades normalmente reconocidas a los Juzgados y Tribunales de Justicia
prise en considération des droits en cours d'acquisition	cómputo de los derechos en curso de adquisición
Réseau des présidents des Cours suprêmes judiciaires des Etats membres de l'Union européenne	Red de Presidentes de Tribunales Supremos de la Unión Europea
réseau européen des Cours de cassation	red europea de Tribunales Supremos