Terms for subject General containing cours

French	Spanish
au cours des intersessions	entre cada dos plenos consecutivos
chercher à résoudre les problèmes en cours par des moyens pacifiques	buscar soluciones a los problemas pendientes por medios pacíficos
convertir aux cours au comptant	convertir al cambio de contado
couloir en cours de déminage	senda de operaciones
cours approuvé de lutte contre l'incendie	curso aprobado de lucha contra incendios
cours approuvé de survie en mer	curso aprobado de supervivencia en el mar
cours d'alphabétisation	curso de alfabetización
cours de formation professionnelle	curso de formación profesional
cours de jour	curso diurno
cours de spécialisation	curso de especialización
cours par correspondance	enseñanza por correspondencia
cours par correspondance	cursos por correspondencia
cours professionnels pratiques	enseñanza profesional
cours à terme	cambio a plazo
coût des prestations au titre des services rendus au cours de l'exercice	costos de las prestaciones al personal en concepto de servicios prestados en el curso del período en cuestión
en cours de validité	vigente
en cours de validité	en vigor
formation en cours de mission	formación durante la misión
formation en cours de service	formación en el trabajo
formation en cours de service	formación en el servicio
formation en cours de service	capacitación en el empleo
formation en cours d'emploi	capacitación en el empleo
formation en cours d'opération	entrenamiento durante la operación
réfuser des propos tenus au cours du débat	refutar aseveraciones hechas durante el debate
tremblement apparaissant au cours d'un mouvement volontaire tremblement-	temblor que aparece al intentar efectuar un movimiento voluntario coordinado
visa en cours de validité	visado válido
évaluation en cours d'exécution	evaluación en curso