| Subject | French | Spanish |
| environ. | action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico |
| environ. | action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico |
| environ. | Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique | Conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda,del mar del Norte,del mar Báltico y de la parte noreste del Océano Atlántico |
| environ. | aménagement de la bande côtière | acondicionamiento de la franja costera |
| plann. | aménagement de la zone côtière | manejo integrado de la zona costera |
| econ., environ., fish.farm. | aménagement intégré des zones côtières | gestión integrada de las regiones costeras |
| life.sc. | aménagement intégré des zones côtières | gestión integrada de las zonas costeras |
| el. | analyseur couleur des zones côtières | explorador en color de zonas costeras |
| el. | antenne de station côtière | antena costera |
| environ. | assainissement de villes côtières | saneamiento de ciudades costeras |
| org.name. | Atelier régional sur la cogestion des pêches côtières et intérieures dans la région Asie-Pacifique | Taller regional sobre ordenación conjunta de la pesca costera y continental en la región de Asia y el Pacífico |
| earth.sc., geogr. | bande côtière | zona costera |
| life.sc. | bande côtière | aguas costeras interiores |
| environ., geogr. | bande côtière | franja litoral |
| environ. | bande côtière | franja costera |
| earth.sc., geogr. | bande côtière | litoral |
| life.sc. | bande côtière | aguas costeras |
| life.sc. | banquette côtière | pie de hielo |
| construct. | brise-lames côtier | rompeolas costero |
| environ. | bruyère côtière | brezo costero |
| transp. | capitaine côtier | patrón de cabotaje |
| IT, transp., tech. | cargo côtier | buque costero |
| transp. | centre côtier | estación costera |
| nat.sc., environ., UN | Centre d'acitivité du programme pour les océans et les zones côtières | Centro de Actividad del Programa para los Océanos y Zonas Costeras |
| UN | Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières | Centro de Actividades del programa para los océanos y las zonas |
| org.name. | Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières | Centro de actividad del programa para los océanos y zonas costeras |
| org.name. | Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières | CAP/OZC |
| UN | Centre d'activité du Programme pour les océans et les zones côtières | Centro de actividades para los océanos y las zonas costeras del de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente |
| UN | Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières | Centro de Actividades del Programa para los Océanos y las Zonas Costeras |
| fishery | chalutage de la bande côtière | pesca costera de arrastre |
| fishery | chalutage de la bande côtière | pesca de arrastre litoral |
| fishery | chalutage de la bande côtière | pesquería costera de arrastre |
| life.sc. | chenal côtier | canal costero |
| law, min.prod., fish.farm. | collectivité côtière vivant de la pêche | comunidad pesquera ribereña |
| gen. | collectivités côtières | comunidades costeras |
| environ., chem. | Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses | Comité de adaptación al progreso técnico - protección de aguas dulces, costeras y marinas contra la contaminación por nitratos provocada por fuentes difusas |
| UN | Conférence de plénipotentiaires sur la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | Conferencia de Plenipotenciarios sobre la cooperación para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región del África occidental y central |
| transp., polit. | Conférence des plénipotentiaires des Etats côtiers de la région méditerranéenne sur la protection de la mer Méditerranée | Conferencia de Plenipotenciarios de los Estados Ribereños de la Región del Mediterráneo sobre la Protección del Mar Mediterráneo. |
| UN | Conférence des plénipotentiaires sur la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est | Conferencia de plenipotenciarios sobre protección, gestión y desarrollo del medio ambiente marino y costero en la región del Africa oriental |
| org.name. | Conférence intergouvernementale sur l'aménagement intégré des zones côtières | Conferencia Intergubernamental sobre Ordenación Integrada de Zonas Costeras |
| org.name. | Conférence internationale sur le génie côtier et le génie portuaire dans les pays en développement | Conferencia Internacional sobre Ingeniería de Costas y Puertos en los Países en Desarrollo |
| UN | Conférence panafricaine sur la gestion intégrée des zones côtières dans une perspective durable | Conferencia Panafricana sobre la Gestión Integrada y Sostenible de las Zonas Costeras |
| UN | Conférence sur la coopération pour le développement et la protection du milieu côtier et marin en Afrique subsaharienne | Conferencia sobre la Cooperación para el Desarrollo y la Protección del Medio Costero y Marino del Africa Subsahariana |
| gen. | connaissances de la navigation en vue de terre et navigation côtière | conocimientos de la navegación terrestre y costera |
| environ. | constriction côtière | compresión del litoral |
| environ. | constriction côtière | apiñamiento costero |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'aménagement communautaire des pêcheries côtières de l'Asie-Pacifique | Consulta de expertos sobre el desarrollo de la ordenación comunitaria de la pesca costera en Asia y el Pacífico |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'intrusion d'eau de mer dans les couches aquifères côtières dans le bassin méditerranéen et au Proche-Orient | Consulta de expertos sobre intrusión de agua del mar en las acuíferas costeras en la cuenca del Mediterráneo y en el Cercano Oriente |
| UN | Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | Convención de Abidján |
| org.name. | Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'ouest et du centre | Convenio sobre la Cooperación para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino y las Zonas Costeras de la Región de África Occidental y Central |
| org.name. | Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'ouest et du centre | Convenio de Abidján |
| UN | Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | Convención sobre la cooperación para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región del Africa occidental y central |
| UN | Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est | Convenio de Cooperación para la Protección y el Desarrollo Sostenible de las Zonas Marinas y Costeras del Pacífico Nordeste |
| UN | Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est | Convenio para la protección, la ordenación y el desarrollo del medio marino y costero de la región de Africa oriental |
| org.name. | Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est | Convención de la Antigua |
| org.name. | Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est | Convenio de Cooperación para la Protección y el Desarrollo Sostenible de las Zonas Marinas y Costeras del Pacífico Nordeste |
| transp. | côtière navire | costera a barco |
| commun. | diffraction côtière | difracción costera |
| earth.sc. | dunes côtières | dunas litorales |
| earth.sc. | dunes côtières | dunas costeras |
| nat.sc. | dynamique côtière multi-échelle | dinámica costera multiescala |
| UN | Déclaration sur un processus africain de développement et de protection de l'environnement marin et côtier, en particulier en Afrique sub-saharienne | Declaración de Ciudad del Cabo sobre un proceso africano para el desarrollo y protección del medio marino y costero, en particular en África al sur del Sáhara |
| environ. | défense côtière non agressive | protección "blanda" del litoral |
| life.sc. | dépôt côtier | depósito de transición |
| life.sc. | dépôt côtier | depósito costero |
| life.sc. | dépôt de plaine côtière | depósito de llanura costera |
| environ., fish.farm. | eaux côtières | aguas litorales |
| polit. | eaux côtières | aguas costeras |
| environ. | eaux côtières | agua costera |
| environ. | environnement côtier | medio ambiente de litoral |
| environ. | Etat côtier | estado ribereño |
| law | Etat côtier | Estado ribereño |
| UN, geol. | Etat côtier | Estado costero |
| environ. | eutrophisation des mers côtières | eutrofización de zonas costeras |
| earth.sc. | falaise côtière | escarpa marginal |
| earth.sc. | falaise côtière | barranca marginal |
| earth.sc. | falaise côtière | acantilado costero |
| environ. | faune du fond côtier | fauna de los fondos costeros |
| fish.farm. | flotte côtière | flota de media altura |
| fish.farm. | flotte côtière | flota de pesca litoral |
| fish.farm. | flotte côtière | flota de bajura |
| fish.farm. | flotte côtière | flota costera |
| fish.farm. | flotte de pêche côtière | flota de bajura |
| fish.farm. | flotte de pêche côtière | flota de pesca litoral |
| fish.farm. | flotte de pêche côtière | flota de media altura |
| fish.farm. | flotte de pêche côtière | flota costera |
| econ. | fond côtier | fondo costero |
| UN | Fonds d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtiéres de l'Asie de l'Est | Fondo Fiduciario Regional para la ejecución del Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares de Asia oriental |
| UN | Fonds d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | Fondo Fiduciario para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región de África Occidental y Central |
| UN | Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Arabie saoudite, de Bahreïn, des Emirats arabes unis, de la République islamique d'Iran, de l'Iraq, du Koweït, de l'Oman et du Qatar | Fondo Fiduciario Regional para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de Arabia Saudita, Bahrein, los Emiratos Árabes Unidos, el Iraq, Kuwait, Omán, Qatar y la República Islámica del Irán |
| environ., geogr. | frange côtière | franja litoral |
| environ., geogr. | frange côtière | franja costera |
| transp., el. | fréquence de travail navire-côtière | frecuencia de trabajo barco-costera |
| environ. | garde-côtière | guardia costera |
| gen. | garde côtière | guardacostas |
| law | Garde côtière suédoise | Guardia costera sueca |
| life.sc., environ. | gestion côtière | gestión de las costas |
| UN, biol., sec.sys. | Gestion des eaux partagées: Vers une gestion durable des écosystèmes côtiers transfrontaliers | Ordenación de las aguas compartidas de los ecosistemas costeros transfronterizos |
| life.sc., environ. | gestion des zones côtières | gestión de las costas |
| fishery | gestion des zones côtières | ordenación de áreas costeras |
| plann. | gestion intégrée de la zone côtière | manejo integrado de la zona costera |
| plann. | gestion intégrée des espaces côtiers | manejo integrado de la zona costera |
| plann. | gestion intégrée des espaces côtiers | manejo integrado del área costera |
| fishery | gestion intégrée des zones côtières | gestión integrada de áreas litorales |
| fishery | gestion intégrée des zones côtières | GIAL |
| environ. | gestion intégrée des zones côtières | gestión integrada de las zonas costeras |
| econ., environ., fish.farm. | gestion intégrée des zones côtières | gestión integrada de las regiones costeras |
| fishery | gestion intégrée des zones côtières | ordenación integrada de zonas costeras |
| fishery | gestion intégrée du domaine côtier | gestión integrada de las zonas costeras |
| fishery | gestion intégrée du domaine côtier | gestión integrada de áreas litorales |
| fishery | gestion intégrée du domaine côtier | GIAL |
| fishery | gestion intégrée du domaine côtier | ordenación integrada de zonas costeras |
| environ. | gestion rationnelle des zones côtières | gestión racional de las zonas costeras |
| UN | Groupe de gestion des zones côtières | Dependencia de Ordenación de la Zona Costera |
| environ. | groupe de travail sur la "Gestion Intégrée des zones humides côtières de type méditerranéen" | grupo de trabajo sobre la "gestión integrada de las zonas húmedas costeras de tipo mediterráneo" |
| org.name. | Groupe de travail sur l'aménagement des ressources biologiques dans les eaux côtières tropicales | Grupo de Trabajo sobre Ordenación de los Recursos Vivos en Aguas Tropicales cercanas a la Costa |
| org.name. | Groupe de travail sur les conséquences écologiques de l'aquaculture côtière | Grupo de Trabajo sobre los Efectos de la Acuicultura Costera sobre el Medio Ambiente |
| org.name. | Groupe de travail sur l'incidence des sédiments anthropogéniques sur l'environnement côtier | Grupo de Trabajo sobre los Efectos de la Movilización Antropogénica de Sedimentos en el Medio Ambiente |
| life.sc. | génie côtier | ingeniería costera |
| nat.sc., life.sc. | habitat côtier | hábitat costero |
| biol. | habitat côtier | habitat ribereño |
| biol. | habitat côtier | hábitat en los ríos |
| commun. | identité de station côtière | identidad de estación costera |
| UN, polit. | infrastructure côtière | estructuras costeras |
| life.sc. | ingénierie côtière | ingeniería costera |
| UN, ecol. | Institut pour le développement des zones côtiéres outremer | Instituto para el Desarrollo de las Zonas Costeras de Ultramar |
| life.sc. | jeune glace côtière | hielo costero joven |
| ocean. | lagune côtière | laguna costera |
| gen. | lampe pour phare côtier | lámpara de faro |
| life.sc. | levé de la topographie côtière | contorno de la costa |
| earth.sc. | ligne de démarcation de la banquise côtière | frontera del hielo fijo |
| life.sc. | limite de la banquise côtière | borde del hielo fijo |
| law, fish.farm. | loi sur la protection de la pêche côtière | Ley de protección de la pesca costera |
| UN | Mandat de Jakarta sur la conservation et l'utilisation durable des éléments constitutifs de la diversité biologique côtière et marine | Mandato de Yakarta sobre la "Conservación y el aprovechamiento sostenible de la diversidad biológica marina y costera" |
| UN, polit. | Manuel pour l'élaboration et l'application des plans de gestion de l'environnement côtier | Manual de fomento y aplicación de planes de ordenación ambiental de la costas |
| earth.sc. | marais côtier | marisma costera |
| UN | marais côtier | marisma |
| nat.sc., agric. | merlu côtier | merluza del Cabo (Merluccius capensis) |
| nat.sc., agric. | merlu côtier | merluza costera (Merluccius capensis) |
| nat.res., fish.farm. | merlu côtier du Cap | merluza del Cabo (Merluccius capensis) |
| life.sc., fish.farm. | merlu côtier du Cap | merluza costera (Merluccius capensis) |
| fishery | mesures relevant de l'État côtier | medidas relativas al Estado ribereño |
| geogr. | milieu marin côtier | zona marina costera |
| geogr. | milieu marin côtier | área costera |
| earth.sc. | modélisation numérique des processus côtiers | modelización numérica de procesos costeros |
| earth.sc. | morphodynamique côtière | morfodinámica costera |
| transp. | navigation côtière | navegación costera |
| transp. | navigation côtière | cabotaje |
| fish.farm. | navigation à la pêche côtière | navegación pesquera costera |
| IT, transp., tech. | navire côtier | buque costero |
| transp. | navire-côtière | barco a costera |
| nat.sc., agric. | ombrine côtière | verrugato común (Umbrina cirrhosa, Umbrina cirrosa (Linnaeus,1758)) |
| nat.res., fish.farm. | ombrine côtière | verrugato (Umbrina cirrosa) |
| nat.sc., agric. | ombrine côtière | fusco (Umbrina cirrosa) |
| nat.sc., agric. | ombrine côtière | corvinato (Umbrina cirrhosa, Umbrina cirrosa (Linnaeus,1758)) |
| nat.sc., agric. | ombrine côtière | verrugato de piedra (Umbrina cirrhosa, Umbrina cirrosa (Linnaeus,1758)) |
| nat.sc., agric. | ombrine côtière | berruguete (Umbrina cirrhosa, Umbrina cirrosa (Linnaeus,1758)) |
| transp. | parcours côtier | viaje próximo a la costa |
| geogr. | pays côtier | Estado ribereño |
| nat.sc., life.sc. | physique des écosystèmes côtiers | física de los ecosistemas costeros |
| agric. | pisciculture côtière | piscicultura a lo largo de la costa |
| geogr. | plaine côtière | llanura ribereña |
| soil. | plaine côtière | llanura costera |
| org.name. | Plan d'action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique du Sud-Est | Plan de acción para la protección del medio marino y las zonas costeras del Pacífico sudeste |
| UN | Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Asie de l'Est | Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares del Asia oriental |
| UN | plan de gestion des zones côtières | plan de ordenación de las zonas costeras |
| environ. | pollution côtière | contaminación de las costas |
| gen. | pollution de l'eau côtière | contaminación de las aguas costeras |
| life.sc. | polynie côtière | polinia costera |
| transp., construct. | port côtier | puerto costanero |
| fish.farm. | prime à l'immobilisation à la flotte de pêche côtière | ayuda por parada de caladero |
| fish.farm. | prime à l'immobilisation à la flotte de pêche côtière | prima de inmovilización |
| fish.farm. | prime à l'immobilisation à la flotte de pêche côtière | prima por inmovilización |
| org.name. | Programme d'action mondial visant à protéger le milieu côtier et marin des activités terrestres | Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino frente a las Actividades realizadas en Tierra |
| environ. | programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières | programa de acción especial de limpieza de las zonas costeras |
| fish.farm., UN | Programme d'aménagement intégré des pêcheries côtières | Programa de ordenación integrada de las pesquerías costeras |
| org.name. | Programme d'aménagement intégré des pêcheries côtières | ICFM |
| environ., min.prod. | Programme de démonstration sur la gestion intégrée des zones côtières | Programa de demostración sobre gestión integrada de las zonas costeras |
| life.sc. | Programme de démonstration sur l'aménagement intégré des zones côtières | Programa de demostración sobre la ordenación integrada de las zonas costeras |
| transp., nautic., environ. | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | gestión integrada de las zonas costeras |
| life.sc. | Programme pour les océans et les zones côtières | Programa para los Océanos y las Zonas Costeras |
| UN | Programme pour les océans et les zones côtières | Programa para los océanos y las zonas costeras |
| org.name. | Projet conjoint FAO/PNUE sur l'aménagement intégré des zones côtières en Afrique de l'Est | Proyecto conjunto FAO/PNUMA sobre ordenación integrada de zonas costeras en el África oriental |
| UN | projet de directives concernant la gestion intégrée des zones côtières et marines | proyecto de directrices para la ordenación integrada de las zonas costeras y marinas |
| org.name. | Projet régional pour le développement de la petite pêche côtière en Asie du Sud-Est | Proyecto regional para el desarrollo de la pesca costera en pequeña escala en el Asia sudoriental |
| fish.farm. | Projets pilotes en faveur de la petite pêche côtière | Proyectos piloto en favor de la pesca costera artesanal |
| fish.farm. | Projets pilotes en faveur des femmes des pêcheurs de la petite pêche côtière | Proyectos piloto en favor de las mujeres de pescadores de la pesca costera artesanal |
| environ. | pêche côtière | pesca de litoral |
| fish.farm. | pêche côtière | pesca costera |
| econ. | pêche côtière | pesca de bajura |
| fishery | pêche côtière au filet maillant | pesquería costera con redes de enmalle |
| fishery | pêche côtière au filet maillant | pesca costera con redes de enmalle |
| fish.farm. | pêche côtière locale | pesca costera local |
| fishery | pêcherie chalutière côtière | pesca de arrastre litoral |
| fishery | pêcherie chalutière côtière | pesca costera de arrastre |
| fishery | pêcherie chalutière côtière | pesquería costera de arrastre |
| commun., IT | radar côtier | radar instalado en la costa |
| nat.sc., life.sc. | relais côtier | paraje costero donde pueden posarse las aves |
| nat.sc., life.sc. | récif naturel côtier | arrecife natural costero |
| commun. | réfraction côtière | refracción costera |
| law | régime de l'Etat côtier | régimen del Estado costero |
| gen. | région côtière | zona litoral |
| econ. | région côtière | región costera |
| gen. | région côtière | zona costera |
| UN | Réseau d'information sur le milieu marin et les zones côtières dans la région des Caraïbes | Red de información del medio marino y costero en la región del Gran Caribe |
| immigr. | réseau méditerranéen de patrouilles côtières | Red Mediterránea de Patrullas Costeras |
| stat. | résident côtier | residente ribereño |
| stat. | résident côtier | residente costero |
| stat. | résident non côtier | residente del interior de un estado costero |
| UN | Réunion d'experts désignés par les gouvernements pour formuler un projet de stratégie visant à réduire la dégradation du milieu marin causée par la pollution d'origine tellurique et les activités menées dans les zones côtières | Reunión de expertos designados por los gobiernos para formular un proyecto de estrategia para la reducción de la degradación del medio marino por la contaminación procedente de fuentes terrestres y por las actividades en las zonas costeras |
| UN | Réunion d'experts sur la dégradation du milieu marin due à la pollution d'origine tellurique et à des activités menées dans les zones côtières | reunión de expertos sobre la degradación del medio marino por contaminación procedente de fuentes terrestres y actividades en zonas costeras |
| UN | Réunion d'experts sur l'impact environnemental du développement industriel et urbain des zones côtières | Reunión del grupo de expertos en la evaluación ambiental del desarrollo industrial y urbano en las zonas costeras |
| UN | Réunion intergouvernementale des Etats côtiers de la Méditerranée sur le "Plan bleu" | Reunión Intergubernamental de los Estados ribereños del Mediterráneo sobre el "Plan Azul" |
| el. | scanner couleur des zones côtières | explorador en color de zonas costeras |
| fish.farm. | senne côtière | pubega |
| fish.farm. | senne côtière | chinchorro de playa |
| fish.farm. | senne côtière | boliche |
| fish.farm. | senne côtière | jábega |
| fish.farm. | senne côtière | arte de playa |
| commun. | sens côtière-navire | sentido de estación costera a estación de barco |
| transp. | service côtier | servicio costero |
| environ., UN | Sous-comité des océans et des zones côtières | Subcomité sobre Océanos y Zonas Costeras |
| org.name. | Sous-Comité des programmes d'aide aux États côtiers en développement pour la gestion et la mise en valeur des pêches dans leurs zones économiques | Subcomité de Programas para ayudar a los Estados ribereños en desarrollo, a administrar y desarrollar la pesca en sus zonas económicas |
| org.name. | Sous-groupe de l'aménagement intégré des zones côtières | Subgrupo sobre ordenación integrada de zonas costeras |
| commun. | station côtière | estación costera |
| commun., transp. | station côtière de radar | estacion costera de radar |
| commun. | station côtière ouverte à la correspondance publique | estación costera abierta a la correspondencia pública |
| commun. | station côtière terrienne | estación terrena costera |
| commun., transp. | station radio-cotière | estación radiotelegráfica costera |
| commun., transp. | station radio-cotière | estación radio-costera |
| commun. | station radio côtière | estación terrestre costera |
| commun., transp. | station radio côtière | estación radiotelegráfica costera |
| commun. | station radio côtière | estación terrena costera |
| commun., transp. | station radio côtière | estación radio-costera |
| commun., transp. | station radiotélégraphique côtière | estación radiotelegráfica costera |
| commun., transp. | station radiotélégraphique côtière | estación radio-costera |
| commun. | station terrestre côtière | estación terrestre costera |
| commun. | station terrestre côtière | estación terrena costera |
| commun. | station terrienne côtière | estación terrestre costera |
| commun. | station terrienne côtière | estación terrena costera |
| transp., polit. | système côtier de surveillance, de signalement et de compte rendu obligatoire | sistema costero obligatorio de vigilancia, señalización e identificación |
| commun., IT | tonalité côtière-vers-navire | tono costera-barco |
| gen. | unité côtière de veille | unidad de vigilancia de costas |
| commun. | vacations des stations côtières | horario de servicio de las estaciones costeras |
| environ. | zone côtière | zonas costeras |
| environ., min.prod., fish.farm. | zone côtière | zona litoral |
| geogr. | zone côtière | área costera |
| geogr. | zone côtière | zona marina costera |
| environ., min.prod., fish.farm. | zone côtière | zona costera |
| environ. | zone côtière de faible élévation | zona costera baja |
| UN, clim. | zone côtière de faible élévation | zonas costeras bajas |
| fin. | zone côtière maritime | zona costera marítima |
| geogr. | zone forestière cotière | zona forestal costera |
| geogr. | zone forestière cotière | monte litoral |
| geogr. | zone forestière cotière | monte costero |
| life.sc., environ. | zône côtière de faible élévation | zona costera baja |
| environ. | écosociologie côtière | ecosociologia costera |
| environ. | écosystème benthique côtier | ecosistema bentónico costero |
| nat.sc. | écosystème benthique côtier | ecosistema béntico costero |
| environ., min.prod. | écosystème côtier | ecosistema costero |
| environ., min.prod. | écosystème côtier | ecosistema ribereño |
| environ. | écosystème côtier | ecosistemas costeros |
| ichtyol. | Émissole côtière | musola gris Mustelus griseus |
| environ. | érosion côtière | erosión costera |
| hydrol. | étang côtier | lago brásmico |
| hydrol. | étang côtier | lago expuesto a la influencia de las mareas |
| agric. | état côtier | estado ribereño |
| geogr. | État non côtier | Estado no ribereño |