Subject | French | Spanish |
stat. | analyse de corrélation canonique | análisis de correlación canónica |
earth.sc. | analyse de corrélation de temps | análisis de correlación de tiempo |
stat. | analyse par corrélation | análisis por correlación |
tech. | analyse à triple corrélation | análisis por correlación triple |
stat. | auto-corrélation | correlación serial |
transp., el. | caractéristique de corrélation spatiale et temporelle | característica de correlación espacial y temporal |
math. | coefficient de corrélation | coeficiente de correlación de Pearson |
math. | coefficient de corrélation | coeficiente de correlación |
math. | coefficient de corrélation | correlación de momento-producto |
math. | coefficient de corrélation de Bravais-Pearson | coeficiente de correlación de Bravais |
el. | coefficient de corrélation de la fréquence | coeficiente de correlación de la frecuencia |
stat. | coefficient de corrélation de moment mixte | correlación estándar |
math. | coefficient de corrélation de Pearson | coeficiente de correlación |
stat. | coefficient de corrélation de Pearson | coeficiente de correlación momento producto de Pearson |
pharma. | Coefficient de corrélation de Pearson | Coeficiente de correlación de Pearson |
math. | coefficient de corrélation de Pearson | correlación de momento-producto |
math. | coefficient de corrélation de Pearson | coeficiente de correlación de Pearson |
stat. | coefficient de corrélation de régression multiple | coeficiente de correlación en regresión múltiple |
stat. | coefficient de corrélation des moments mixtes | coeficiente de correlación de momentos-productos |
stat. | coefficient de corrélation des rangs | coeficiente de correlación por rangos de Spearman |
stat. | coefficient de corrélation des rangs de Kendall | Tau de Kendall |
math. | coefficient de corrélation des rangs de Kendall | tau de Kendall |
math. | coefficient de corrélation des rangs de Spearman | coeficiente de correlación por rangos de Spearman |
pharma. | Coefficient de corrélation des rangs de Spearman | Correlación de rangos de Spearman |
math. | coefficient de corrélation des rangs de Spearman | rho de Spearman |
IMF. | coefficient de corrélation linéaire | coeficiente de correlación lineal |
math. | coefficient de corrélation multiple | coeficiente de correlación múltiple |
el. | coefficient de corrélation négatif | coeficiente de correlación negativo |
math. | coefficient de corrélation partielle | coeficiente de correlación parcial |
stat., scient. | coefficient de corrélation partielle multiple | coeficiente de correlación parcial |
stat. | coefficient de corrélation partielle multiple | coefficiente de correlación parcial múltiple |
math. | coefficient de corrélation partielle multiple | coeficiente de correlación parcial múltiple |
el. | coefficient de corrélation positif | coeficiente de correlación positivo |
el. | coefficient de corrélation spatiale | coeficiente de correlación espacial |
math. | coefficient de corrélation sériale circulaire | coeficiente de correlación serial circular |
stat. | coefficient de corrélation tétrachorique | valor tetracórico de r |
stat. | coefficient de corrélation tétrachorique | coeficiente de correlación tetracórica |
math. | coefficient de corrélation vectorielle | coeficiente de correlación vectorial |
org.name. | Consultation d'experts sur la corrélation des sols et l'évaluation des terres en Afrique de l'Ouest et du Centre | Consulta de expertos sobre correlación de suelos y evaluación de tierras en el África occidental y central |
org.name. | Consultation d'experts sur la corrélation des sols et l'évaluation des terres en Afrique orientale et australe | Consulta de expertos sobre correlación de suelos y evaluación de tierras en el África oriental y austral |
math. | corrélation asymétrique | correlación asimétrica |
stat. | corrélation avec décalage | correlación desplazada |
math. | corrélation avec décalage | correlación desfasada |
math. | corrélation avec ou sans décalage entre deux séries | correlación cruzada |
math. | corrélation avec retard | correlación desfasada |
math. | corrélation avec retard | correlación desplazada |
stat., scient. | corrélation biseriale | correlación biserial |
stat. | corrélation bisériale | correlación biserial |
math. | corrélation bisériale | correlación biserial puntual |
stat. | corrélation bisériale de point | correlación biserial puntual |
math. | corrélation bisériale ponctuelle | correlación biserial puntual |
math. | corrélation bisérielle | correlación biserial |
math. | corrélation canonique | correlación canónica |
stat. | corrélation croisée | intercorrelación |
math. | corrélation croisée | correlación cruzada |
stat., scient. | corrélation curviligne | correlación curvilínea |
stat. | corrélation curviligne | correlación no lineal |
math. | corrélation curviligne | correlación curvilìnea |
stat., scient. | corrélation curviligne multiple | correlación curvilínea múltiple |
stat. | corrélation curviligne multiple | correlación multilínea múltiple |
math. | corrélation curviligne multiple | correlación curvilìnea múltiple |
stat. | corrélation dans le temps | correlación cronológica |
math. | corrélation de classements | correlación de grados |
stat., scient. | corrélation de degré | correlación de grados |
stat., scient. | corrélation de grade | correlación de grados |
el. | corrélation de la reconnaissance de la dégradation avec les mesures d'intelligibilité | correlación del reconocimiento de la degradación con las medidas de inteligibilidad |
stat., scient. | corrélation de rang | correlación de grados |
med. | corrélation de simultanéité | correlación de simultaneidad |
scient. | corrélation de série | correlación en serie |
stat. | corrélation de vecteurs | correlación vectorial |
chem. | corrélation de Watson modifiée | correlación modificada de Watson |
math. | corrélation degré | correlación de grados |
anim.husb. | corrélation demi-frère paternel | correlación hermanastra paterna |
anim.husb. | corrélation demi-frère paternel | correlación hermanastro paterna |
anim.husb. | corrélation demi-soeur paternelle | correlación hermanastra paterna |
anim.husb. | corrélation demi-soeur paternelle | correlación hermanastro paterna |
math. | corrélation de-rang | correlación de grados |
math. | corrélation des rangs | correlación de rangos |
stat. | corrélation des rangs | correlación de los rangos |
math. | corrélation des rangs | correlación por rangos |
UN, geol. | corrélation des étages paléontologiques | correlación de la edad paleontológica |
commun., IT | corrélation d'image | correlación de imágenes |
rem.sens. | corrélation d'images | correlación de la imagen |
commun., IT | corrélation d'images | correlación de imágenes |
math. | corrélation directe | correlación positiva |
math. | corrélation dissymétrique | correlación asimétrica |
stat. | corrélation d'ordre zéro | correlación de orden cero |
math. | corrélation du déterminant | correlación del determinante |
chem. | corrélation due au milieu | correlación ambiental |
stat. | corrélation décalée | correlación desfasada |
stat. | corrélation décalée | correlación desplazada |
pharma. | Corrélation dépourvue de sens | Correlación sin sentido |
stat., scient. | corrélation dépourvue de sens | correlación sin sentido |
math. | corrélation en série | autocorrelación |
math. | corrélation en série | correlación serial |
stat. | corrélation entre classes | correlación entre clases |
stat. | corrélation entre classes | correlación interclase |
stat. | corrélation entre classes | correlación interclásica |
genet. | corrélation entre formes juvéniles et matures | correlación entre formas juveniles y maduras |
commun., IT | corrélation entre échantillons | correlación entre muestras |
stat. | corrélation evec retard entre deux séries | correlación serial desfasada |
stat. | corrélation evec retard entre deux séries | correlación serial desplazada |
math. | corrélation factice | correlación banal |
math. | corrélation factice | correlación ilusoria |
math. | corrélation factice | asociación ilusoria |
math. | corrélation factice | correlación espuria |
stat. | corrélation factice | correlación ilusioria |
math. | corrélation factice | correlación sin sentido |
math. | corrélation grade | correlación de grados |
life.sc. | corrélation graphique coaxiale | curva de correlación coaxial |
life.sc. | corrélation graphique coaxiale | correlación gráfica coaxial |
med. | corrélation génétique | correlación genética |
math. | corrélation illusoire | correlación ilusoria |
math. | corrélation illusoire | correlación banal |
math. | corrélation illusoire | correlación espuria |
math. | corrélation illusoire | asociación ilusoria |
stat. | corrélation illusoire | correlación ilusioria |
math. | corrélation illusoire | correlación sin sentido |
fin. | corrélation implicite | correlación implícita |
stat. | corrélation interclasse | correlación entre clases |
stat. | corrélation interclasse | correlación interclásica |
stat. | corrélation interclasses | correlación interclase |
stat. | corrélation interne | correlación intraclase |
stat. | corrélation intraclasse | correlación intraclase |
stat. | corrélation intraclasse | correlación intraclásica |
stat., scient. | corrélation intra-classes | correlación interclase |
math. | corrélation inverse | correlación inversa |
gen. | corrélation isotopique | correlación isotópica |
stat. | corrélation linéaire | correlación linear |
math. | corrélation linéaire | correlación lineal |
life.sc. | corrélation mathématique | correlación matemática |
stat. | corrélation multiple | correlación múltiple |
math. | corrélation mutuelle | correlación biserial |
CNC | corrélation mutuelle | correlación mutua |
stat. | corrélation non linéaire | correlación no linear |
stat. | corrélation non linéaire | correlación curvilínea |
math. | corrélation non linéaire | correlación curvilìnea |
math. | corrélation non linéaire | correlación no lineal |
stat., scient. | corrélation négative | correlación inversa |
earth.sc. | corrélation optique | correlación óptica |
math. | corrélation organique | correlación orgánica |
math. | corrélation partielle | correlación parcial |
stat. | corrélation partielle | correlación neta |
math. | corrélation partielle | correlación reticular |
math. | corrélation partielle des rangs | correlación ordinal parcial |
life.sc. | corrélation physique | correlación física |
math. | corrélation polychorique | correlación policórica |
stat., scient. | corrélation positive | correlación positiva |
met. | corrélation résilience-ténacité | correlación entre la resiliencia y la tenacidad |
life.sc. | corrélation synoptique | correlación euleriana |
scient. | corrélation sériale | correlación en serie |
stat. | corrélation sériale | correlación serial |
stat. | corrélation sériale avec décalage | correlación serial desfasada |
stat. | corrélation sériale avec décalage | correlación serial desplazada |
stat. | corrélation sériale avec retard | correlación serial desfasada |
stat. | corrélation sériale avec retard | correlación serial desplazada |
stat., scient. | corrélation sériale inverse | correlación serial inversa |
math. | corrélation sériale inverse | correlación serial invers |
stat. | corrélation sériale non circulaire | correlación serial no circular |
nat.sc. | corrélation sérielle | función de autocorrelación |
forestr. | corrélation sérielle | FAC |
stat. | corrélation sérielle | autocorrelación |
math. | corrélation sérielle | correlación serial |
math. | corrélation sérielle partielle | autocorrelación parcial |
math. | corrélation sérielle partielle | correlación serial parcial |
food.ind. | corrélation temps-température | tolerancia tiempo-temperatura |
math. | corrélation tetrachorique | correlación tetracórica |
stat. | corrélation totale | correlación bruta |
math. | corrélation totale | correlación total |
stat. | corrélation tétrachorique | correlación tetracórica |
stat. | corrélation vecteur | correlación vectorial |
commun. | corrélation vidéo | correlación de video |
pharma. | Corrélation écologique | Correlación ecológica |
el. | corrélation étroite | correlación estrecha |
el. | corrélation étroite | correlación elevada |
stat., scient. | corrélations avec décalage | correlación cruzada |
stat., scient. | corrélations avec retards | correlación cruzada |
stat. | critère basé sur les ensembles de cinq corrélations | criterio quíntuple |
stat. | critère basé sur les ensembles de cinq corrélations | criterio de las cinco correlaciones |
stat. | critère basé sur les ensembles de cinq corrélations | criterio quintuple |
math. | critère basé sur les ensembles de cinq corrélations | criterio quìntuple |
stat. | critère des cinq corrélations | criterio de las cinco correlaciones |
stat. | critère des cinq corrélations | criterio quíntuple |
math. | critère des cinq corrélations | criterio quìntuple |
el. | crête de la fonction de corrélation | cresta de la función de correlación |
stat. | cube de corrélation | cubo de la correlación |
fin. | devises présentant une corrélation étroite | divisas estrechamente correlacionadas |
el. | dispositif de corrélation | correlador |
el. | distance de corrélation horizontale | distancia de correlación horizontal |
el. | distance de corrélation verticale | distancia de correlación vertical |
commun., transp. | détecteur de corrélation de symboles de code | detector de correlación de código |
commun. | détection par corrélation | detección por correlación |
stat., scient. | déterminant de corrélation | determinante de correlación |
tech. | enregistrement sonar à corrélation de vitesse | registro sonar de correlación-velocidad |
comp., MS | ensemble de corrélations | conjunto de correlaciones |
med. | facteur de corrélation | factor de correlación |
commun., transp. | filtre de corrélation à ligne de retard | filtro de correlación con línea de retardo |
scient., el. | fonction de corrélation | función de correlación |
commun., IT | fonction de corrélation croisée | función de correlación cruzada |
el. | fonction de corrélation dans l'espace | función de correlación espacial |
stat. | fonction de corrélation à l'intérieur des couples | función de correlación por pares |
CNC | fonction de corrélation mutuelle | función de correlación mutua |
stat. | hierarquie des corrélations | jerarquía |
math. | hierarquie des corrélations | jerarquìa |
fin. | hypothèse de corrélation | hipótesis de correlación |
comp., MS | ID de corrélation | Id. de correlación |
stat. | indice de corrélation | índice de correlación |
math. | indice de corrélation | ìndice de correlación |
fin. | intensité de la corrélation | grado de correlación |
commun. | interféromètre de corrélation | interferómetro de correlación |
commun. | interféromètre à corrélation | interferómetro de correlación |
stat. | matrice de correlation complète | matriz completa de correlación |
math. | matrice de corrélation complète | matriz completa de correlación |
life.sc. | matrice des coefficients de corrélation | matriz de los coeficientes de correlación |
stat. | matrice des corrélations | matriz de las correlaciones |
math. | matrice des corrélations | matriz de correlaciones |
math. | matrice des corrélations | matriz de correlación |
comp., MS | mettre en corrélation | poner en correlación |
stat. | nuage de corrélation | diagrama de dispersión |
genet. | pondération par corrélation | ponderación de correlación |
fin. | portefeuille de négociation en corrélation | cartera de negociación de correlación |
commun. | poursuite et mesure de distance par corrélation | seguimiento y medida de distancia por correlación |
commun. | poursuite et triangulation par corrélation | seguimiento y triangulación por correlación |
environ., chem. | Programme international de corrélation géologique | Programa internacional de correlación geológica |
org.name. | Programme international de corrélation géologique | PICG |
life.sc. | Programme international de corrélation géologique | Programa Internacional de Correlación Geológica |
math. | rapport de corrélation | razón de correlación |
el. | rapport mutuel de corrélation du signal | coeficiente mutuo de correlación de la señal |
commun., IT | registre de corrélation | registro de autocorrelación |
fin. | risque de corrélation | riesgo de correlación |
genet. | réaction en corrélation | respuesta correlativa |
commun., IT | signal à corrélation partielle | señal correlacionada parcialmente |
org.name. | Sous-Comité pour l'étude de la corrélation des sols en Afrique occidentale et centrale | Subcomité de Correlación de Suelos de África Occidental y Central |
org.name. | Sous-Comité pour l'étude de la corrélation des sols en Afrique orientale et australe | Subcomité de Correlación de Suelos de África Oriental y Austral |
nat.sc., environ. | spectromètre de corrélation | espectómetro de correlación |
chem. | spectromètre de corrélation | espectrómetro de correlación |
commun. | spectroscopie de corrélation | espectroscopía de correlación |
math. | surface de corrélation | superficie de correlación |
stat. | surface de corrélation normale | superficie normal bidimensional |
stat. | surface de corrélation normale | superficie normal correlación |
scient., life.sc. | synoptic correlation | correlación sinóptica |
commun. | système de poursuite par corrélation | sistema de seguimiento por correlación |
stat. | table de corrélation | tabla de contingencia |
math. | table de corrélation | tabla de correlación |
stat., scient. | tableau de corrélation | tabla de correlación |
fishery | technique de correlation | técnica de correlación |
chem. | technique de corrélations optiques | técnica de correlación óptica |
IMF. | test de corrélation sériale | prueba de autocorrelación |
stat. | test de corrélation sériale | verificación de correlación en serie |
math. | trace de corrélation | traza correlación |
comp., MS | type de corrélation | tipo de correlación |
stat. | variables en corrélation | variables en correlación |
stat. | variables en corrélation | variables correlacionadas |
el. | évanouissement sans corrélation | desvanecimiento sin correlación |