| Subject | French | Spanish |
| econ., fin. | Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération | acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación |
| gen. | Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les Etats-Unis du Mexique, d'autre part | Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos por otra |
| law, econ. | Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra |
| mater.sc. | action de coordination | acción de coordinación |
| gen. | action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies | acción de coordinación militar de la Unión Europea en apoyo a la Resolución n.° 1816 2008 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas |
| gen. | administration qui recherche la coordination | administración que solicita la coordinación |
| econ., fin. | Affaires générales et coordination-Libre circulation des personnes et fiscalité directe | Libre circulación de Personas y Fiscalidad Directa |
| econ., fin. | Affaires générales et coordination-Libre circulation des personnes et fiscalité directe | Asuntos generales y Coordinación |
| econ., social.sc. | Agence de coordination des secours à l'Afghanistan | Organo Coordinador de Organismo de Socorro Afgano |
| industr., R&D. | Agence européenne pour la coordination de la recherche | Agencia Europea para la Coordinación de la Investigación |
| industr., R&D. | Agence européenne pour la coordination de la recherche | Agencia Europea de Coordinación de la Investigación |
| fin. | agence japonaise de gestion et de coordination | Agencia de gestión y de coordinación japonesa |
| med. | appartement de coordination thérapeutique | piso de acogida |
| tech., construct. | application des principes de normalisation et de coordination modulaire | aplicación de los principios de normalización y de coordinación modular |
| UN | Appui aux programmes de coordination | coordinación y apoyo a los programas |
| nat.sc., agric. | Association de coordination technique agricole | Asociación de Coordinación Técnica Agrícola |
| agric. | Association de la coordination technique dans l'industrie alimentaire | Asociación de Coordinación Técnica en la Industria Alimentaria |
| fin., transp. | Association internationale de coordination de la manipulation des chargements | Asociación Internacional de Coordinación del Transporte de Carga |
| med. | ataxie par défaut de coordination automatique | enfermedad de Blocq |
| UN, afghan. | Autorité afghane de coordination de l’assistance | Dirección Nacional para la Coordinación de la Asistencia |
| org.name. | Bureau d'appui régional pour la coordination interinstitutions | Oficina Regional de Apoyo a la Coordinación entre Organismos |
| org.name. | Bureau de coordination de l'arabisation | Oficina de la Coordinación de la Arabización |
| obs. | Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | Oficina de Coordinación de la Unión Europea para el Apoyo a la Policía Palestina |
| obs. | Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | EUPOL COPPS |
| gen. | Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos |
| gen. | bureau de coordination des actions dans les Territoires | Coordinador de las Actividades Gubernamentales en los Territorios |
| gen. | bureau de coordination des actions du gouvernement dans les Territoires | Coordinador de las Actividades Gubernamentales en los Territorios |
| fin. | bureau de coordination des investissements | Comité de coordinación de la inversión |
| org.name. | Bureau de coordination des pays non alignés | Oficina Coordinadora de los Países no Alineados |
| gen. | bureau de coordination des programmes | Oficina de coordinación de programas |
| UN | Bureau de coordination du Fonds pour l'environnement mondial | Oficina de Coordinación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial |
| UN | Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | Oficina de Coordinación del Plan de Acción Mundial para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra |
| mater.sc. | bureau de coordination EUREKA | Oficina EUREKA |
| h.rghts.act., econ., UN | Bureau de coordination humanitaire des Nations Unies au Rwanda | Oficina de Emergencia de las Naciones Unidas para Rwanda |
| mater.sc. | Bureau de Coordination industrielle et technologique | Oficina de Coordinación de la Industria y la Tecnología |
| gen. | bureau de coordination régionale | Oficina de coordinación regional |
| UN | Bureau de la coordination des affaires humanitaires | Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios |
| UN | Bureau de la planification et de la coordination | Oficina de Planificación y Coordinación |
| UN | Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan | Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de la Asistencia Humanitaria al Afganistán |
| gen. | Bureau d'organisation et de coordination des conférences et des affaires protocolaires | Oficina de organización y coordinación de conferencias y asuntos protocolarios |
| social.sc., polit. | Bureau européen de coordination des organisations internationales de jeunesse | Oficina Europea de Coordinación de las Organizaciones Juveniles |
| gen. | Bureau permanent de coordination pour la promotion de la normalisation dans les pays en voie de développement | Comité Permanente de Coordinación para la Promoción de la Normalización en los Países en Desarrollo |
| law | cadre commun de coordination ex ante | marco común para la coordinación ex ante |
| gen. | Cellule de coordination du partenariat | Célula de Coordinación de la Asociación |
| UN | Cellule de coordination du renseignement mines | Célula de coordinación de información de minas |
| UN | cellule de coordination en cas de catastrophes dans les réseaux télématiques de l’administration publique nationale | ArCERT (Coordinación de Emergencias en Redes Teleinformáticas de la Administración Pública Nacional) |
| obs. | Cellule européenne de coordination du transport aérien | Célula de Coordinación del Transporte Aéreo Europeo |
| obs. | Cellule européenne de coordination du transport aérien | Célula Europea de Coordinación Aérea |
| fin. | centre de communication chargé de la coordination des missions d'assistance pour l'application des sanctions | comunicaciones sobre las misiones de asistencia para las sanciones |
| fin. | centre de communication chargé de la coordination des missions d'assistance pour l'application des sanctions | Centro de comunicación para la coordinación de las misiones de asistencia a las sanciones |
| tax. | centre de coordination | centro de coordinación |
| law, social.sc. | Centre de coordination de la lutte anti-drogue en Méditerranée | Centro de Coordinación de la Lucha Antidroga en el Mediterráneo |
| nat.sc., agric. | Centre de coordination de la recherche agronomique pour l'Afrique australe | Centro de Coordinación de la Investigación Agrícola en Africa Austral |
| UN | Centre de coordination de l’action antimines | Centro de Coordinación de Actividades relacionadas con las Minas |
| law, social.sc. | Centre de coordination de lutte antidrogue en Méditerranée | Centro de Coordinación de la Lucha Antidroga en el Mediterráneo |
| med. | centre de coordination des mouvements oculaires | núcleo de Fuse |
| med. | centre de coordination des mouvements oculaires | centro de fusión |
| gen. | Centre de coordination des mouvements pour l'Europe | Centro de Coordinación de Movimientos para Europa |
| UN | Centre de Coordination des Nations unies pour le déminage | Centro de Coordinación de las actividades relativas a las minas de las Naciones Unidas |
| law | centre de coordination policière | centro de coordinación policial |
| environ., UN | Centre de coordination pour l'environnement et le développement durable | Centro de Coordinación para el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible |
| gen. | centre de coordination SMUH | centro de despacho de vuelos HEMS |
| gen. | Centre de coordination économique pour les régions de l'Asie et du Pacifique | Centro de coordinación económica para las regiones de Asia y el Pacífico |
| gen. | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe | Centro Euroatlántico de Coordinación de Respuestas ante Desastres |
| gen. | centre interallié de coordination des mouvements | Centro Aliado de Coordinación de Movimientos |
| nat.sc., agric. | Centre international pour la coordination de la recherche agricole | Centro Internacional para la Coordinación de la Investigación Agrícola |
| agric. | Centre international pour la coordination de la recherche agricole | Centro Internacional para la Coordinación de las Investigaciones Agrícolas |
| gen. | centre multinational de coordination des mouvements | centro multinacional de coordinación de movimientos |
| gen. | Centre multinational de coordination du transport maritime d'Athènes | Centro Multinacional de Coordinación del Transporte Estratégico Marítimo de Atenas |
| UN, clim. | centre national de coordination CTPD/UNDP | centro nacional de coordinación |
| crim.law., immigr. | centre national de coordination pour l'ordre et la sécurité publics | Centro nacional de coordinación para la seguridad y el orden públicos |
| law | centre national et régional de coordination des opérations | centro nacional y regional de coordinación de operaciones |
| crim.law., polit., UN | Centre régional d'information et de coordination pour l'Asie centrale | Centro de Información y Coordinación en la Región del Asia Central |
| UN, ecol. | Centre régional pour la coordination de la recherche-développement sur les cultures secondaires céréales secondaires, légumineuses, racines tubercules dans les zones tropicales humides de l'Asie et du Pacifique | Centro Regional de coordinación para la investigación del desarrollo en materia de cereales secundarios, legumbres, raíces y tubérculos en las zonas tropicales húmedas de Asia y el Pacífico |
| pharma. | chef de l'unité Coordination technique | Jefe de la Unidad de Coordinación Técnica |
| org.name. | Comité administratif de coordination | CAC |
| UN | Comité administratif de coordination | Comité Administrativo de Coordinación |
| tax. | comité communautaire de coordination de la lutte antifraude | Comité comunitario de coordinación de la lucha contra el fraude |
| org.name. | Comité conjoint de coordination | Comité Conjunto de Coordinación |
| R&D., nucl.phys. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination | Comité consultivo en materia de gestión y de coordinación |
| gen. | comité consultatif en matière de gestion et de coordination | Comité consultivo de gestión y coordinación |
| gen. | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine de la lutte contre la fraude | Comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude |
| law, commer., polit. | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Comité Consultivo del Mercado Interior |
| fin. | comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Comité consultivo de coordinación en el ámbito del mercado interior |
| law, commer., polit. | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Comité Consultivo de Coordinación en el Ámbito del Mercado Interior |
| gen. | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Comité consultivo de coordinación en el ámbito del mercado interior |
| law, fin. | Comité consultatif pour la coordination de la lutte contre la fraude | Comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude |
| social.sc., health. | Comité consultatif pour la coordination des régimes de sécurité sociale | Comité consultivo para la coordinación de los regímenes de seguridad social |
| org.name. | Comité consultatif pour la coordination des systèmes d'information | Comité Consultivo para la Coordinación de Sistemas de Información |
| org.name. | Comité consultatif pour la coordination des systèmes d'information | ACCIS |
| gen. | Comité consultatif pour les aides accordées pour la coordination des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable | Comité consultivo de las ayudas concedidas para la coordinación del transporte por ferrocarril, por carretera y por vía navegable |
| fin. | Comité de contact pour la coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs | Comité de Contacto para la coordinación de las condiciones de admisión de valores mobiliarios a cotización oficial en una bolsa de valores |
| econ., fin., busin. | Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM | Comité de Contacto para la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios OICVM |
| gen. | Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM | Comité de contacto de coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios OICVM |
| gen. | comité de coordination | comité de coordinación |
| law, lab.law. | comité de coordination | comisión de coordinación |
| law | comité de coordination | Comité de Coordinación |
| gen. | comité de coordination | comisión coordinadora |
| environ., UN | comité de coordination chargé de la couche d'ozone | Comité Coordinador sobre la capa de ozono |
| obs. | Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | Comité del Artículo 36 |
| gen. | Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | Comité de Coordinación en el ámbito de la Cooperación Policial y Judicial en Materia Penal |
| environ., UN | Comité de coordination de la couche d'ozone | Comité Coordinador sobre la capa de ozono |
| econ., polit. | Comité de Coordination de l'Assistance Technique | Comité Coordinador de Asistencia Técnica |
| environ. | Comité de coordination de l'environnement | Junta de Coordinación para el Medio Ambiente |
| h.rghts.act., social.sc. | Comité de coordination des activités en faveur des enfants d'Europe centrale et orientale | Comité de coordinación de actividades en favor de los niños de Europa oriental y central |
| org.name. | Comité de coordination des activités statistiques | Comité para la Coordinación de Actividades Estadísticas |
| fin., agric., industr. | Comité de coordination des associations agricoles, commerciales, industrielles et financières | Coordinadora de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras |
| fin., agric., industr. | Comité de coordination des associations agricoles, commerciales, industrielles et financières | Comité de Agricultores, Comerciantes, Industriales y Financieros |
| fin., agric., industr. | Comité de coordination des associations agricoles, commerciales, industrielles et financières | Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras |
| commer. | Comité de coordination des associations de coopératives de la CEE | Comité de coordinación de las asociaciones de cooperativas de la CEE |
| fin. | Comité de coordination des Fonds | Comité de Coordinación de los Fondos |
| industr. | Comité de coordination des industries textiles de la CEE | Comité de coordinación de las industrias textiles de la CEE |
| agric. | comité de coordination des politiques forestières | Comité de coordinación de las políticas forestales |
| org.name. | Comité de coordination des politiques pour la Journée mondiale de l'alimentation/TeleFood | Comité Coordinador de Políticas para el Día Mundial de la Alimentación/TeleFood |
| nat.sc. | Comité de coordination des publications | Comité de coordinación de las publicaciones |
| UN, ecol. | Comité de coordination des recherches en commun de ressources minérales au large des côtes du Pacifique Sud | Comité de coordinación de la prospección conjunta de recursos minerales frente a las costas del Pacífico meridional |
| R&D., nucl.phys. | Comité de coordination des réacteurs rapides | Comité de Coordinación de Reactores Rápidos |
| gen. | Comité de coordination des SIC | Comité de Coordinación de los SIC |
| gen. | Comité de coordination des SIC | Comité de Coordinación de los Sistemas de Información y Comunicaciones |
| org.name. | Comité de coordination des syndicats et associations autonomes du personnel du système des Nations Unies | CCSAIP |
| org.name. | Comité de coordination des systèmes d'information | CCSI |
| UN | Comité de coordination des systèmes d'information | Comité de coordinación de los Sistemas de Información |
| gen. | Comité de coordination des systèmes d'information et de communication | Comité de Coordinación de los Sistemas de Información y Comunicaciones |
| gen. | Comité de coordination des systèmes d'information et de communication | Comité de Coordinación de los SIC |
| social.sc., polit. | Comité de coordination des travailleurs retraités | Comité de coordinación de los trabajadores jubilados |
| org.name. | Comité de coordination du Codex pour l'Afrique | Comité Coordinador FAO/OMS para África |
| org.name. | Comité de coordination du Codex pour l'Afrique | Comité Coordinador Regional del Codex para África |
| org.name. | Comité de coordination du Codex pour l'Afrique | Comité Coordinador del Codex para África |
| org.name. | Comité de coordination du Codex pour l'Asie | Comité Coordinador Regional del Codex para Asia |
| org.name. | Comité de coordination du Codex pour l'Asie | Comité Coordinador FAO/OMS para Asia |
| org.name. | Comité de coordination du Codex pour l'Asie | Comité Coordinador del Codex para Asia |
| org.name. | Comité de coordination du Codex pour l'Europe | Comité Coordinador Regional del Codex para Europa |
| org.name. | Comité de coordination du Codex pour l'Europe | Comité Coordinador FAO/OMS para Europa |
| org.name. | Comité de coordination du Codex pour l'Europe | Comité Coordinador del Codex para Europa |
| fin. | Comité de coordination du marché intérieur | Comité de coordinación en el ámbito del mercado interior |
| org.name. | Comité de coordination du Service volontaire international | CCSVI |
| fin., UN | Comité de coordination du Service volontaire international | Comité Coordinador del Servicio Voluntario Internacional |
| fin. | Comité de coordination et de dialogue sur les politiques | Comité de Coordinación y Diálogo sobre Políticas |
| fin. | Comité de coordination et de dialogue sur les politiques | Comité Conjunto de Coordinación y Diálogo sobre Políticas Económicas |
| gen. | Comité de coordination Euratom- États-Unis coopération dans le domaine de la recherche et du développement concernant l'énergie de fusion | Comité de coordinación Euratom-Estados Unidos cooperación en el ámbito de la investigación y el desarrollo sobre la energía de fusión |
| gen. | Comité de coordination Euratom-Canada coopération dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée | Comité de coordinación Euratom-Canadá cooperación en el campo de la fusión nuclear controlada |
| gen. | Comité de coordination Euratom-DOE coopération dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée | Comité de coordinación Euratom-DOE cooperación el ámbito de la fusión termonuclear controlada |
| gen. | Comité de coordination Euratom-Japon coopération dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée | Comité de coordinación Euratom-Japón cooperación en el campo de la fusión termonuclear controlada |
| gen. | Comité de coordination Euratom-Ukraine coopération dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée | Comité de coordinación Euratom-Ucrania cooperación en el campo de la fusión nuclear controlada |
| org.name. | Comité de coordination FAO/OMS pour l'Asie | Comité Coordinador Regional del Codex para Asia |
| org.name. | Comité de coordination FAO/OMS pour l'Asie | Comité Coordinador FAO/OMS para Asia |
| org.name. | Comité de coordination FAO/OMS pour l'Asie | Comité Coordinador del Codex para Asia |
| gen. | comité de coordination interarmée | Centro de Coordinación Interejércitos |
| ed. | Comité de coordination interconseils | Comité de Coordinación entre Consejos |
| UN | Comité de coordination interorganisations | Comité de Coordinación Interinstitucional |
| UN | Comité de coordination interorganisations | Comité de coordinación entre organizaciones |
| gen. | comité de coordination national | comité nacional de coordinación |
| org.name. | Comité de coordination pour la Conférence internationale sur la réforme agraire et le développement rural | Comité Organizador de la Conferencia Internacional sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural |
| UN | Comité de coordination pour la couche d'ozone | Comité Coordinador sobre la capa de ozono |
| environ. | comité de coordination pour la couche d'ozone | Comité Coordinador sobre la Capa de Ozono |
| environ. | Comité de coordination pour la protection de la couche d'ozone | comité de coordinación para la protección de la capa de ozono |
| fin. | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations | Comité de Coordinación para el Control Multilateral de las Exportaciones |
| commer., polit. | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations | Comité de Coordinación para el Control Multilateral de Exportaciones |
| life.sc. | Comité de coordination pour le programme climatologique mondial | Comité de Coordinación para el Programa Mundial sobre el Clima |
| environ., UN | Comité de coordination pour l'environnement | Junta de Coordinación para el Medio Ambiente |
| org.name. | Comité de coordination tripartite | Comité de coordinación tripartito |
| org.name. | Comité de la coordination des politiques et des programmes | Comité de Coordinación de la Política y del Programa |
| gen. | Comité de liaison ad hoc chargé de la coordination de l'aide internationale en faveur des territoires occupés | Comité Especial de Enlace para la Coordinación de la Asistencia Internacional a los Palestinos |
| UN | Comité de planification et de coordination | Comité de Planificación y Coordinación |
| econ. | Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres | Comité de programación y coordinación de ayudas de los Estados miembros |
| org.name. | Comité du programme et de la coordination | CPC |
| UN, account. | Comité du programme et de la coordination | Comité del Programa y la Coordinación |
| org.name. | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique | Comité Coordinador Regional del Codex para África |
| org.name. | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique | Comité Coordinador del Codex para África |
| org.name. | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique | Comité Coordinador FAO/OMS para África |
| org.name. | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe | Comité Coordinador del Codex para Europa |
| UN | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe | Comité Coordinador Regional del Codex para Europa |
| UN | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe | Comité Coordinador FAO/OMS para Europa |
| econ. | Comité intergouvernemental de suivi et de coordination sur la coopération économique entre les pays en développement | Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo |
| industr. | Comité interministériel pour la coordination de la politique industrielle | Comité interministerial para la coordinación de la política industrial |
| social.sc., nat.sc., UN | Comité international de coordination des recherches en démographie | Comité de Coordinación Internacional de las Investigaciones Nacionales sobre Demografía |
| fin. | Comité ministériel de coordination économique et sociale | Comité ministerial para le coordinación económica y social |
| insur. | Comité pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'assurance directe sur la vie | Comité de coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro directo de vida |
| fin. | Comité pour la coordination des échanges commerciaux entre l'Ouest et l'Est | Comité de Coordinación para el Control Multilateral de las Exportaciones |
| econ., social.sc., UN | Comité régional africain de coordination pour l'intégration de la femme au développement | Comité Coordinador Regional Africano para la Integración de la Mujer en el Desarrollo |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Afrique | Comité Coordinador FAO/OMS para África |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Afrique | Comité Coordinador Regional del Codex para África |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Afrique | Comité Coordinador del Codex para África |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Asie | Comité Coordinador FAO/OMS para Asia |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Asie | Comité Coordinador Regional del Codex para Asia |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Asie | Comité Coordinador del Codex para Asia |
| UN | Comité régional de coordination pour l'Europe | Comité Coordinador Regional del Codex para Europa |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Europe | Comité Coordinador del Codex para Europa |
| UN | Comité régional de coordination pour l'Europe | Comité Coordinador FAO/OMS para Europa |
| agric. | Comité élargi du programme et de la coordination | Comité Ampliado del Programa y de la Coordinación |
| social.sc., health. | Commission administrative pour la coordination des régimes de sécurité sociale | Comisión administrativa para la coordinación de los regímenes de seguridad social |
| sec.sys. | Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale | Comisión Administrativa de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social |
| gen. | commission de coordination | Comisión de Coordinación |
| gen. | commission de coordination de la fonction publique | Comisión de Coordinación de la Función Pública |
| UN | Commission militaire de coordination | Comisión Militar de Coordinación |
| fin., lat.amer. | Commission spéciale de coordination latino-américaine | Comisión Especial de Coordinación Latinoamericana |
| chem. | composé de coordination | complejo |
| chem. | composé de coordination | compuesto de coordinación |
| chem. | composé de coordination | compuesto complejo |
| econ. | Conférence de coordination de l'aide aux Etats nouvellement indépendants | Conferencia de Coordinación de la Asistencia a los estados Recién Independizados |
| gen. | conférence de coordination des groupements tactiques | conferencia de coordinación sobre agrupaciones tácticas |
| gen. | conférence de coordination des événements | Conferencia de Coordinación de Acontecimientos |
| gen. | Conférence de coordination du développement de l'Afrique australe | Conferencia de Coordinación del Desarrollo del África Meridional |
| UN | conférence panafricaine de coordination sur l'environnement et le développement | Conferencia panafricana sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible |
| econ., environ. | Conférence pour la coordination du développement de l'Afrique australe | Conferencia de Coordinación del Desarrollo del Africa Meridional |
| law | Conseil commun de coordination de l'État de droit | Comisión Conjunta de Coordinación por el Estado de Derecho |
| UN, afghan. | Conseil commun de coordination et de suivi | Junta Común de Coordinación y Vigilancia |
| UN | Conseil commun de coordination et de suivi | Junta Común de Coordinación y Supervisión |
| UN | Conseil conjoint de coordination et de suivi | Junta Común de Coordinación y Supervisión |
| gen. | Conseil de coordination | Consejo de Coordinación |
| gen. | Conseil de coordination des chefs de secretariat des organismes des Nations Unies | Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Nationes Unidas para la Coordinación |
| UN | Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies | Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación |
| UN | Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations unies | Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Nationes Unidas para la Coordinación |
| UN, afr. | Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies | Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas |
| UN, AIDS. | Conseil de Coordination du Programme | Junta Coordinadora del Programa |
| UN, AIDS. | Conseil de Coordination du Programme CCP | Junta Coordinadora del Programa (JCP) |
| org.name. | Conseil de coordination du Programme ONUSIDA | Junta de Coordinación del ONUSIDA |
| law | Conseil de Coordination et Régime interne | Junta de Coordinación y Régimen Interior |
| org.name. | Conseil de coordination pour la Décennie de l'eau potable et de l'assainissement | Consejo de Colaboración para el Abastecimiento de Agua Potable y el Saneamiento Ambiental |
| gen. | Conseil de coordination régionale | Consejo de coordinación regional |
| nat.sc. | Conseil de planification et de coordination de la recherche | Junta Coordinadora de Planificación de la Investigación |
| UN, ecol. | Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination | Junta de los jefes ejecutivos |
| UN, AIDS. | Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination | Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación |
| UN, account. | Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination | Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las NN.UU. para la Coordinación |
| UN, law | Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination | Junta de Jefes Ejecutivos del sistema de las NN.UU. para la coordinación |
| UN, ecol. | Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination | Junta de los jefes ejecutivos |
| UN, AIDS. | Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination | Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación |
| org.name. | Conseil international de coordination | Consejo Internacional de Cooperación |
| gen. | Conseil international de coordination de la police | Junta Internacional de Coordinación Policial |
| UN, afghan. | Conseil suprême de coordination | Consejo Supremo de Coordinación |
| gen. | conseiller coordination PTOM | consejero de coordinación PTU |
| gen. | construction endocentrique par coordination | construcción endocéntrica por coordinación |
| gen. | Coordination basque socialiste | Comité Patriota Socialista |
| gen. | coordination budgétaire | coordinación presupuestaria |
| gen. | coordination civile-militaire | coordinación civil-militar |
| gen. | coordination civilo-militaire | coordinación civil-militar |
| gen. | coordination complexe | coordinación compleja |
| gen. | coordination comptable | coordinación contable |
| agric. | coordination d'agriculteurs et d'éleveurs | Confederación de Organizaciones Agrarias y Ganaderas |
| agric. | coordination d'agriculteurs et d'éleveurs | Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos |
| agric. | coordination d'agriculteurs et d'éleveurs | Confederación de Agricultores y Ganaderos |
| work.fl., IT | coordination de facettes | coordinación de facetas |
| fin. | coordination de la politique monétaire | coordinación monetaria |
| fin. | coordination de la politique monétaire | coordinación de la política monetaria |
| fin. | coordination de la politique économique | coordinación de las políticas económicas |
| fin. | coordination de la politique économique | coordinación de la política económica |
| UN, sl., drug. | coordination de l'action concernant les armes légères | medidas de coordinación en relación con las armas pequeñas |
| work.fl. | coordination de notions | poscoordinación |
| work.fl. | coordination de notions | coordinación de nociones |
| gen. | coordination des affaires nucléaires | coordinación de los asuntos nucleares |
| econ. | coordination des aides | coordinación de ayudas |
| busin., labor.org. | coordination des conditions d'établissement, de contrôle et de diffusion du prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs | coordinación de los requisitos de redacción, aprobación y difusión de los folletos informativos para la admisión de valores a negociación bursátil |
| patents. | coordination des demandes principale et d’addition | coordinación de las solicitudes de patentes principal y adicional |
| gen. | coordination des enquêtes et des recherches | coordinación de diligencias e investigaciones |
| econ. | coordination des financements | coordinación de financiaciones |
| UN | Coordination des interventions d'urgence | coordinación de las respuestas de emergencia |
| insur. | coordination des législations d'assurance maladie | coordinación de las legislaciones del seguro de enfermedad |
| gen. | Coordination des mesures communautaires et actions concertées en matière de tourisme | Coordinación de las Políticas Comunitarias y Acciones Concertadas en materia de Turismo |
| gen. | Coordination des missions d'observation internationales | coordinación de las misiones de observación internacional |
| med. | coordination des mouvements | coordinación de los movimientos |
| med. | coordination des mouvements | coordinación |
| environ. | Coordination des organisations de défense de l'environnement | Coordinadora de Organizaciones para la Defensa Ambiental |
| h.rghts.act. | Coordination des organisations indiennes du bassin amazonien | Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica |
| gen. | Coordination des organisations locales | Coordinación de las organizaciones locales |
| UN | Coordination des politiques et questions interinstitutions | coordinación de políticas y asuntos interinstitucionales |
| fin., econ. | coordination des politiques monétaires des Etats membres | coordinación de las políticas monetarias de los Estados miembros |
| law | coordination des politiques monétaires des Etats membres | coordinación de las políticas monetariasde los Estados miembros |
| econ. | coordination des politiques UEM | coordinación de políticas UEM |
| fin. | coordination des politiques économiques | coordinación de las políticas económicas |
| fin. | coordination des politiques économiques | coordinación de la política económica |
| gen. | Coordination des questions horizontales | Coordinación de Asuntos Horizontales |
| gen. | Coordination des relations extérieures et préparation de l'élargissement | Coordinación de las relaciones exteriores y preparación de la ampliación |
| gen. | coordination des relations interservices | coordinación de las relaciones interservicios |
| gen. | Coordination des ressources du site d'Ispra | Coordinación de los recursos del Centro de Ispra |
| gen. | coordination des travaux du groupe interservices "Ex-Yougoslavie" | Coordinación de los trabajos del Grupo interservicios ex Yugoslavia |
| UN | Coordination d’information environnementale | Coordinación de la información sobre medio ambiente en Europa |
| UN, clim. | Coordination d’information environnementale - Air | Coordinación de la información sobre medio ambiente en Europa -- Atmósfera |
| h.rghts.act., social.sc. | Coordination d'organisations des droits de l'homme à Cuba | Coordinadora de Organizaciones de Derechos Humanos |
| law, market. | coordination du comportement concurrentiel | coordinación de la actuación competitiva |
| gen. | coordination du contrôle des ressources | coordinación del control de los recursos |
| agric. | coordination du crédit en vulgarisation | normas de explotación |
| gen. | coordination du Groupe des 24 | coordinación G24 |
| fin., social.sc., UN | Coordination du programme de population de la FAO | Coordinación del Programa de la FAO sobre Población |
| gen. | coordination du recrutement | coordinación de selección de personal |
| gen. | coordination en matière de droits de l'homme | coordinación en materia de derechos humanos |
| gen. | Coordination et évaluation des interventions | Coordinación y Evaluación de Operaciones |
| environ., polit. | Coordination européenne des amis de la terre | Coordinación Europea de Amigos de la Tierra |
| social.sc., polit. | Coordination européenne des femmes | Red Europea de Mujeres |
| fin. | coordination explicite ex-ante | coordinación explícita ex ante |
| gen. | coordination G24 | coordinación G24 |
| med. | coordination hospitalière | actuación coordinada |
| gen. | coordination interinstitutions | coordinación entre organismos |
| gen. | coordination interne | coordinación interior |
| gen. | coordination intérieure | coordinación interior |
| gov. | coordination linguistique | coordinación linguïstica |
| gen. | coordination linguistique | coordinación lingüística |
| gen. | coordination législative | coordinación legislativa |
| fin. | coordination monétaire | coordinación de la política monetaria |
| econ., fin. | coordination monétaire | coordinación monetaria |
| med. | coordination motrice | coordinación motor |
| social.sc., unions. | Coordination nationale des veuves du Guatemala | Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala |
| social.sc., unions. | Coordination nationale des veuves du Guatemala | Confederación Nacional de Viudas de Guatemala |
| med. | coordination neuromusculaire | coordinación neuromuscular |
| work.fl., IT | coordination numérotée | coordinación numerada |
| gen. | Coordination patriote socialiste | Comité Patriota Socialista |
| org.name. | Coordination paysanne et autochtone d'Amérique centrale pour l'agro-foresterie communautaire | Asociación Coordinadora Indígena y Campesina de Agroforestería Comunitaria Centroamericana |
| agric. | Coordination paysanne européenne | Coordinadora Campesina Europea |
| agric. | Coordination Paysanne Européenne | Coordinadora Campesina Europea |
| fin. | coordination prudentielle | coordinación prudencial |
| gen. | coordination statistique | coordinación estadística |
| med. | Coordination technique | Coordinación técnica |
| work.fl., IT | coordination à numérotation | coordinación numerada |
| UN | directeur du Bureau de la planification et de la coordination | Director de la Oficina de Planificación y Coordinación |
| law | directive concernant la coordination de la législation bancaire | directiva de coordinación bancaria |
| law | directive de coordination bancaire | directiva de coordinación bancaria |
| gen. | directive portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des procédures de recours en matière de passation des marchés publics de fournitures et de travaux | Directiva de control del respeto de las disposiciones |
| gen. | dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis |
| obs. | dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | Dispositivo de coordinación en caso de crisis |
| obs. | dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisis |
| gen. | dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis |
| obs. | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisis |
| obs. | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | Dispositivo de coordinación en caso de crisis |
| gen. | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis |
| gen. | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis |
| law | dispositif permanent de coordination | Célula de Coordinación de Emergencias |
| gen. | division de la coordination des exportations | División de coordinación de las exportaciones |
| UN | Division de la coordination des politiques et des procédures | División de Coordinación de Políticas y Procedimientos |
| gen. | débat consacré aux questions de coordination | serie de sesiones de coordinación |
| org.name. | Département de la coordination des politiques et du développement durable | DPCSD |
| org.name. | Département de la coordination des politiques et du développement durable | Departamento de Cooperación de Políticas y Desarrollo Sostenible |
| econ., UN | Département de la coordination des politiques et du développement durable | Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible |
| gen. | Développement politique et coordination | Desarrollo político y Coordinación |
| UN | Equipe des Nations unies chargée de l'évaluation et de la coordination en cas de catastrophe | sistema de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en caso de desastre |
| UN | Groupe central de coordination | Dependencia Central de Coordinación |
| UN | Groupe CESAO/PNUE de coordination en matière d'environnement | Dependencia CEPAO/PNUMA de Coordinación de Cuestiones Ambientales |
| gen. | groupe commun de coordination | grupo conjunto de organización |
| UN | Groupe conjoint de l'environnement PNUE/Bureau de la coordination des affaires humanitaires | Dependencia de Medio Ambiente del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios |
| gen. | Groupe "Coordination" OCDE | Grupo "Coordinación" OCDE |
| social.sc., UN | Groupe de coordination de l'aide humanitaire | Dependencia de Coordinación de la Asistencia Humanitaria a Angola |
| social.sc., UN | Groupe de coordination des mesures d'urgence | Dependencia de Coordinación de Servicios de Emergencia |
| gen. | groupe de coordination des orientations | Grupo de coordinación de políticas |
| gen. | Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers | Grupo de coordinación de las políticas de seguro de crédito, garantías y créditos financieros |
| UN, account. | Groupe de coordination des technologies de l'information et des communications | Grupo de coordinadores de las tecnologías de la información y las comunicaciones |
| gen. | groupe de coordination des élections | Grupo de Coordinación Electoral |
| immigr. | Groupe de coordination du contrôle d'Eurodac | Grupo de Coordinación de la Supervisión de Eurodac |
| gen. | Groupe de coordination interinstitutionnelle | Grupo de Coordinación Interinstitucional |
| gen. | groupe de coordination interservice | Grupo de Coordinación Interservicios |
| environ., nat.res. | groupe de coordination pour la protection des éléphants d'Afrique | Grupo Coordinador para la Conservación del Elefante Africano |
| energ.ind. | Groupe de coordination pour le gaz | Grupo de Coordinación del Gas |
| gen. | Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage | Grupo de coordinación para el régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso |
| UN, ecol. | Groupe de coordination pour l'environnement | Dependencia de coordinación de cuestiones ambientales |
| UN, ecol. | Groupe de coordination pour les pays les moins avancés | Dependencia de Coordinación de los Países Menos Adelantados |
| social.sc., UN | Groupe de coordination pour les situations d'urgence | Grupo de Coordinación para Situaciones de Urgencia |
| gen. | Groupe de coordination pour promouvoir l'uniformité d'application du système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur | Grupo de coordinación para la aplicación uniforme del sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior |
| energ.ind. | Groupe de coordination sur la sécurité de l'approvisionnement | Grupo de Coordinación para la Seguridad de Abastecimiento |
| UN | Groupe de la coordination et de la gestion des programmes | Dependencia de Coordinación y Gestión de Programas |
| UN, ecol. | Groupe de la coordination et de l'appui aux pays les moins avancés | Dependencia de coordinación y apoyo para los países menos adelantados |
| UN | Groupe de la coordination interinstitutions en matière d'environnement | Grupo institucional de coordinación en la esfera del medio ambiente |
| gen. | Groupe de travail "Coordination des urgences" | Grupo de trabajo "Coordinación de las urgencías" |
| gen. | Groupe de travail "Coordination nouvelles procédures" | Grupo de trabajo sobre la coordinación de nuevos procedimientos |
| stat., fish.farm., UN | Groupe de travail de coordination des statistiques des pêches de l'Atlantique | Grupo Coordinador de Trabajo sobre Estadísticas de Pesca en el Atlántico |
| agric. | Groupe en réseau pour l'échange et la coordination d'informations concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques | Grupo de red para el intercambio y la coordinación de información relativa a la coexistencia de cultivos modificados genéticamente, convencionales y ecológicos. |
| UN | Groupe régional de coordination | Dependencia de Coordinación Regional |
| work.fl., IT | indexation par coordination | indización por coordinación |
| work.fl., IT | indexation par coordination | indización por asociación |
| work.fl., IT | indexation par coordination | indización por reagrupamiento de nociones |
| chem. | indice de coordination | índice de coordinación |
| chem. | indice de coordination | número de coordinación |
| gen. | instance de coordination nationale | mecanismo de coordinación del país |
| gen. | instance de coordination nationale | mecanismo de coordinación nacional |
| ed. | instance nationale de coordination | Instancia Nacional de Coordinación |
| UN, AIDS. | Instances de coordination nationale | Mecanismos de Coordinación de País |
| med. | institut communautaire de coordination en matière de contrôle des vaccins antiaphteux | Instituto comunitario de coordinación relativo al control de las vacunas antiaftosas |
| insur. | instruments de coordination | instrumentos de coordinación |
| fin. | la coordination des politiques des Etats Membres en matière monétaire | la coordinación de las políticas monetarias de los Estados miembros |
| fin. | la coordination progressive des politiques en matière de change | la coordinación progresiva de las políticas en materia de cambio |
| law | la libération de ces restrictions sera subordonnée à la coordination de... | la supresión de las restricciones quedará subordinada a la coordinación de... |
| UN, polit. | les sept de la SAARC : coordination du développement et amélioration de la conception des projets de dépaupérisation au niveau du district | Las Siete Hermanas de la SAARC: coordinación del desarrollo a nivel de distritos y mejoramiento del diseño del proyecto para la pobreza |
| chem. | liaison de coordination | enlace semipolar |
| chem. | liaison de coordination | enlace de coordinación |
| gen. | Lignes directrices pour le renforcement de la coordination opérationnelle entre la Communauté, représentée par la Commission, et les États membres dans le domaine de l'aide extérieure | directrices para fortalecer la cordinación operativa entre la Comunidad, representada por la Comisión, y los Estados miembros en el ámbito de la ayuda exterior |
| gen. | Lignes directrices relatives au renforcement de la coordination et de la communication opérationnelles pour l'action de l'UE dans les Balkans occidentaux | Directrices para fortalecer la coordinación y la comunicación operativas en el marco de la acción de la UE en los Balcanes Occidentales |
| UN, afr. | l’Unité technique de coordination de l’assistance humanitaire | la Dependencia técnica de coordinación de la asistencia humanitaria |
| econ. | mandat de coordination de l'assistance | mandato de coordinación de la asistencia |
| med. | mauvaise coordination des mouvements | ataxia |
| gen. | mauvaise coordination des mouvements | falta de coordinación de los movimientos voluntarios |
| gen. | ministre chargé de la coordination de la politique communautaire ad interim | Ministro para la Coordinación de las Políticas Comunitarias interino |
| gen. | ministre de la coordination | Ministro de Coordinación |
| UN, biol., sec.sys. | Mécanisme de coordination | Mecanismo de coordinación |
| UN | Mécanisme de coordination de l'action concernant les armes légères | Mecanismo de medidas de coordinación en relación con las armas pequeñas |
| gen. | mécanisme de coordination de pays | mecanismo de coordinación del país |
| gen. | mécanisme de coordination de pays | mecanismo de coordinación nacional |
| gen. | mécanisme de coordination et de coopération | Mecanismo de Coordinación y Cooperación contra las Drogas Ilícitas |
| gen. | mécanisme de coordination et de coopération dans le cadre de la lutte contre la drogue | Mecanismo de Coordinación y Cooperación contra las Drogas Ilícitas |
| gen. | mécanisme de coordination et de coopération en matière de drogues entre l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes | Mecanismo de Coordinación y Cooperación en materia de Drogas entre la Unión Europea, América Latina y el Caribe |
| gen. | mécanisme de coordination nationale | mecanismo de coordinación del país |
| gen. | mécanisme de coordination nationale | mecanismo de coordinación nacional |
| UN, account. | Mécanisme de coordination régionale | Mecanismo de coordinación regional |
| UN, AIDS. | Mécanismes de coordination pays CCM | Mecanismos de Coordinación de País |
| econ. | méthode ouverte de coordination | método abierto de coordinación |
| chem. | nombre de coordination | número de coordinación |
| law | organe de coordination | organización coordinador |
| law | organe de coordination | ente de coordinación |
| UN, ecol. | Organe de coordination du programme relatif aux mers d'Asie orientale | Organo de Coordinación de los Mares del Asia Oriental |
| UN, afghan. | organe mixte de coordination | Órgano Conjunto de Coordinación |
| UN, ecol. | organes nationaux de coordination | órganos de coordinación nacionales |
| environ. | organisation de coordination du programme de maîtrise des eaux | Organización para la coordinación del plan de acción para las inundaciones |
| org.name. | Organisation de coordination et de coopération pour la lutte contre les grandes endémies | OCCGE |
| org.name. | Organisation de coordination pour la lutte contre les endémies en Afrique Centrale | OCEAC |
| gen. | organisme de coordination | organismo de coordinación |
| econ. | organisme de coordination de l'aide en faveur de la Somalie | Organismo de Coordinación de la Ayuda en favor de Somalia |
| UN, insur. | organisme de coordination des soins | organización de proveedores preferidos |
| life.sc. | organisme de coordination européenne en matière d'information géographique | Organización Europea Paraguas para la Información Geográfica |
| fin. | partenaire chargé de la coordination internationale | socio coordinador internacional |
| econ. | Politique de la concurrence,coordination,affaires internationales et relations avec les autres institutions | Política de Competencia, Coordinación, Asuntos Internacionales y Relaciones con otras Instituciones |
| nat.sc., agric. | programme de coordination de la recherche agricole | programa de coordinación de la investigación agraria |
| med. | Programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire1987-1991 | Programa de la Comunidad Económica Europea sobre Coordinación de Investigación y Desarrollo en el campo de la Investigación Médica y Sanitaria1987-1989 |
| UN | Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement | Programa de Coordinación y Asistencia para la Seguridad y el Desarrollo |
| agric. | Programme de mise en valeur et de coordination de l'aquaculture | Programa de desarrollo y coordinación de la acuicultura |
| org.name. | Programme de mise en valeur et de coordination des pêcheries de la mer de Chine méridionale | SCSP |
| UN | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | Programa de Trabajo de la Comisión relativo a un proyecto experimental de recolección, coordinación y uniformidad de la información sobre el estado del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad |
| environ. | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad |
| org.name. | Programme international de coordination du développement laitier | PICFL |
| agric., UN | Programme international de coordination du développement laitier | Plan internacional para la coordinación del fomento lechero |
| UN | Programme pour la coordination des informations sur l'environnement en Europe | Coordinación de la información sobre medio ambiente en Europa |
| gen. | redynamisation de la politique de coordination | redinamizar la política de coordinación |
| gen. | renforcer la coordination des politiques monétaires | fortalecimiento de la coordinación de las políticas monetarias |
| gen. | Représentant personnel du SG/HR pour la coordination de la lutte contre le terrorisme | Coordinador de la lucha contra el terrorismo |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne chargé de la coordination du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | Representante Especial de la Unión Europea encargado de asumir las funciones de Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental |
| UN, ecol. | Représentant spécial du Secrétaire général pour la coordination des programmes d'assistance humanitaire au Cambodge | Representante Especial del Secretario General para la coordinación de programas de asistencia humanitaria a Camboya |
| UN | représentant spécial du Secrétaire général pour la coordination des programmes d'assistance humanitaire au Cambodge | Representante Especial del Secretario General para la coordinación de prgramas de asistencia humanitaria a Camboya |
| gen. | responsable de la coordination des questions relatives à la problématique hommes-femmes | coordinador sobre temas de género |
| gen. | ressources humaines et financières et coordination | Recursos Humanos y Financieros y Coordinación |
| gen. | règlement de coordination | reglamento de coordinación |
| UN, ecol. | Réseau CESAP des agents de coordination nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines | Centros de coordinacíon nacionales para el desarrollo de los recursos humanos |
| immigr. | Réseau d'information et de coordination | red segura de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros |
| immigr. | Réseau d'information et de coordination | Red de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros |
| gen. | Réseau d'information et de coordination | red de información y coordinación |
| immigr. | Réseau d’information et de coordination sécurisé connecte a l’internet pour les services des Etats membres charges de la gestion des flux migratoires ICONet | ICONet |
| immigr. | réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires | Red de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros |
| immigr. | réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires | red segura de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros |
| gen. | réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires | red de información y coordinación |
| org.name. | Réseau international pour la coopération et la coordination des activités de suivi, de contrôle et de surveillance relatives aux pêches | Red internacional para la cooperación y coordinación de las actividades de seguimiento, control y vigilancia relacionadas con la pesca |
| org.name. | Réseaux de coopération pour une meilleure coordination concernant l'aménagement des pêches dans la Méditerranée occidentale et centrale | Redes de cooperación que facilitan la coordinación en apoyo de la ordenación pesquera en el Mediterráneo occidental y central |
| org.name. | Réseaux de coopération pour une meilleure coordination concernant l'aménagement des pêches dans la Méditerranée occidentale et centrale | COPEMED |
| UN, police | Réunion annuelle de coordination du programme commun du Réseau du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale | Reunión anual conjunta de coordinación de los programas de la red de programas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal |
| UN, police | Réunion de coordination du programme commun du Réseau du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale | Reunión conjunta de coordinación de los programas de la red de programas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal |
| org.name. | Réunion de travail OECS/FAO sur l'harmonisation et la coordination des régimes de pêche | Cursillo práctico OECS/FAO sobre la armonización y coordinación de los regímenes pesqueros |
| org.name. | Réunion d'étude relative a l'élaboration de projets aquacoles dans les pays de la Conférence de coordination du développement de l'Afrique australe | Cursillo práctico para la formulación de proyectos de acuicultura en los países de la Conferencia de Coordinación del Desarrollo del África Meridional |
| org.name. | Réunion interinstitutions ad hoc sur la coordination en matière de lutte contre l'abus des drogues | Reunión especial entre organismos sobre la coordinación en materia de lucha contra el uso indebido de drogas |
| UN, account. | Réunion tripartite de coordination du contrôle interne | Reunión tripartita de supervisión |
| econ. | schéma directeur territorial de coordination | Plan Director Territorial de Coordinación |
| fin. | Seconde directive de coordination bancaire | Segunda Directiva de Coordinación Bancaria |
| UN | Section de la coordination des programmes interinstitutions | Sección de Coordinación de Programas entre Organismos |
| UN, ecol. | Section des questions de transport générales, de la coordination et des communications | Sección de Transporte, Coordinación y Comunicaciones Generales |
| UN | Section OTAN de coordination de la vérification et de la mise en oeuvre | equipo de coordinación de la verificación y el cumplimiento de la OTAN |
| UN | Section OTAN pour la mise en oeuvre et la coordination de la vérification | equipo de coordinación de la verificación y la inspección de la OTAN (A/50/377,& para. 140) |
| econ. | Semestre européen pour la coordination des politiques économiques | Semestre Europeo para la coordinación de políticas económicas |
| gen. | Semestre européen pour la coordination des politiques économiques | Semestre Europeo |
| fin. | service de coordination | departamento coordinador |
| org.name. | Sous-Comité de coordination des activités de recherche et de lutte relatives au criquet pèlerin dans le nord-ouest de l'Afrique | Subcomité de Coordinación de las Investigaciones y Lucha contra la Langosta del Desierto en el Noroeste de África |
| gen. | soutien et coordination d'enquêtes en cours | soporte y coordinación de investigaciones en curso |
| gen. | soutien et coordination d'opérations | soporte y coordinación de operaciones |
| gen. | stratégie et coordination | Actividades de IDT |
| gen. | stratégie et coordination | Estrategia y Coordinación |
| environ. | système de coordination | sistema de coordinación interorganismos |
| gen. | task force "Coordination de la lutte antifraude" | task-force "Coordinación de la lucha contra el fraude" |
| econ. | Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire | Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria |
| gen. | Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire | Tratado de Estabilidad |
| med. | trouble de la coordination | alteración de la coordinación |
| med. | troubles de la coordination | hiposinergia |
| energ.ind. | Union pour la coordination de la production et du transport de l'électricité | Unión para la Coordinación de la Producción y del Transporte de la Electricidad |
| energ.ind., polit. | Union pour la coordination de la production et du transport de l'électricité | Unión para la Coordinación de la Producción y Transporte de la Electricidad |
| energ.ind., polit. | Union pour la coordination de la production et du transport de l'électricité | Unión para la Coordinación de la Producción y Transmisión de Electricidad |
| obs., polit. | Unité 1 B - Changement climatique, coordination, affaires horizontales | Unidad de Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales |
| obs., polit. | Unité Changement climatique, coordination, affaires horizontales | Unidad de Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales |
| gen. | unité Coordination technique | Unidad de Coordinación Técnica |
| crim.law. | Unité de coordination de la lutte anti-fraude | unidad de coordinación de la lucha contra el fraude |
| law, fin. | Unité de coordination de la lutte antifraude | Unidad de coordinación de la lucha contra el fraude |
| law, tax. | Unité de coordination de la lutte anti-fraudes | unidad de coordinación de la lucha antifraude |
| org.name. | Unité de coordination de l'Année internationale de la montagne | Unidad de Coordinación para el Año Internacional de las Montañas |
| crim.law., fin., polit. | unité de coordination de l'opération | unidad de coordinación de la operación |
| crim.law., fin., polit. | unité de coordination de l'opération | unidad de coordinación |
| org.name. | Unité de coordination des Achats au service du progrès | Dependencia de Coordinación de la Iniciativa "Compras para el progreso" |
| tax. | unité de coordination d'opération | unidad operativa de coordinación |
| agric., UN | Unité de coordination du PAFT | Unidad de Coordinación del PAFT |
| org.name. | Unité de coordination du plan d'action pour la Méditerranée | Dependencia de coordinación del Plan de acción para el Mediterráneo |
| org.name. | Unité de coordination du plan d'action pour la Méditerranée | MEDU |
| environ. | Unité de coordination du programme d'action méditerranéen | Unidad de coordinación del plan de acción mediterráneo |
| law, tax. | Unité de coordination pour la lutte antifraude | unidad de coordinación de la lucha antifraude |
| econ. | Unité de coordination régionale des Caraïbes | Dependencia Regional de Coordinación para el Caribe |
| gen. | unité de coordination technique | Unidad de Coordinación Técnica |
| org.name. | Unité de gestion et de coordination du PSPA | Dependencia de Coordinación y Gestión del PEPA |
| org.name. | Unité de la coordination de l'initiative Achats au service du progrès | Dependencia de Coordinación de la Iniciativa "Compras para el progreso" |
| org.name. | Unité de la coordination des mesures concernant le changement climatique et la réduction des risques de catastrophe | Dependencia de Coordinación de las Actividades relacionadas con el Cambio Climático y la Reducción del Riesgo de Desastres |
| org.name. | Unité de prévision et de coordination des opérations dans la zone de la mer Rouge | Unidad de pronóstico y coordinación en relación con la langosta en la zona del Mar Rojo |
| agric., UN | Unité nationale de coordination du PAFT | Dependencia coordinadora nacional del PAFT |
| org.name. | Équipe de réserve pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe | Equipo contingente para la evaluación y coordinación de situaciones de desastre |
| org.name. | Équipe des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe | Equipo de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en caso de desastre |
| UN | évaluation et coordination en cas de catastrophe | sistema de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en caso de desastre |