| Subject | French | Spanish |
| comp., MS | Centre de protection Microsoft contre les programmes malveillants | Centro de protección contra malware de Microsoft |
| gen. | Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination | Comité del programa de acción comunitario para luchar contra la discriminación |
| fin. | contrat de programme | contrato-programa |
| gen. | contrat de programme | contrato de programa |
| fin. | contrat programme étatique | contrato programado estatal |
| IMF. | contrat-programme | contrato por resultado |
| IMF. | contrat-programme | contrato de desarrollo |
| IMF. | contrat-programme | contrato de gestión |
| IMF. | contrat-programme | contrato vinculado a resultados |
| fin. | contrat-programme | contrato de programa |
| fin. | contrat-programme | contrato-programa |
| econ., market. | programme contre les risque de change | sistema contra los riesgos de fluctuación de los tipos de cambio |
| interntl.trade. | programme contre les risques de change | sistema contra los riesgos de fluctuación de los tipos de cambio |
| interntl.trade. | programme contre les risques de change | sistema contra los riesgos cambiarios |
| environ., industr., construct. | Programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium | Programa de Acción para combatir la Contaminación Ambiental por Cadmio |
| health. | programme d'action des Communautés européennes contre le cancer | plan de acción comunitaria contra el cáncer |
| med. | Programme d'action des Communautés européennes contre le cancer | Programa de Acción de las Comunidades Europeas contra el Cáncer |
| gen. | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | Programa de desarrollo y mejora de equipos biológicos |
| law, social.sc., health. | programme de lutte contre la drogue | programa de lucha contra la droga |
| comp., MS | Programme de lutte contre le courrier indésirable | programa Combatir correo no deseado |
| health., UN | programme de lutte contre les maladies diarrhéiques | programa de lucha contra las enfermedades diarreicas |
| health., agric. | programme de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux | programa de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales |
| el. | programme de protection contre les radiations | programa de protección contra las radiaciones |
| gen. | programme "Des vivres contre du travail" | Programa "Alimentos por trabajo" |
| health. | programme européen de lutte contre la drogue | programa europeo de lucha contra la droga |
| health. | programme européen de lutte contre la drogue | plan europeo de lucha contra la droga |
| gen. | programme européen de lutte contre la drogue | Plan Europeo de lucha contra la droga |
| health. | programme "L'Europe contre le cancer" | Programa "Europa contra el cáncer" |
| med. | programme "L'Europe contre le cancer" | programa "Europa contra el cáncer" |
| health. | programme "L'Europe contre le sida" | programa "Europa contra el SIDA" |
| crim.law., UN | programme mondial contre la traite d'êtres humains | Plan de Acción Mundial de las Naciones Unidas contra la Trata de Personas |
| crim.law., UN | Programme mondial contre le blanchiment de l'argent | Programa Mundial contra el Blanqueo de Dinero |
| crim.law., UN | Programme mondial de lutte contre la traite des êtres humains | Plan de Acción Mundial de las Naciones Unidas contra la Trata de Personas |
| health., UN | Programme mondial de lutte contre le SIDA | Programa mundial del sida |
| health., UN | Programme mondial de lutte contre le SIDA | Programa Mundial sobre el SIDA |
| health., UN | Programme mondial de lutte contre le SIDA | Programa Mundial de Prevención y Lucha contra el SIDA |
| gen. | programme OTAN de défense active multicouche contre les missiles balistiques de théâtre | programa de la OTAN de defensa activa escalonada contra misiles balísticos de teatro |
| commer., polit. | Programme pour la prévention du trafic illicite d'armes conventionnelles et la lutte contre ce trafic | Programa para prevenir y combatir el tráfico ilícito de armas convencionales |
| lab.law. | programme sélectif de lutte contre les accidents du travail | programa selectivo de lucha contra los accidentes laborales |
| med. | régime des contrats de programme | régimen de los "contractos de programa" |