Terms containing consulter

Subject	French	Spanish
patents.	appel avant la publication d’un avis concernant la possibilité de consulter les dossiers	llamamiento antes de publicar un aviso sobre la posibilidad de consultar las actas
patents.	consulter des pièces	llamar documentos
patents.	consulter des pièces	consultar documentos
chem.	Consulter immédiatement un médecin.	Consultar a un médico inmediatamente.
gen.	consulter le fabricant / fournisseur pour des informations relatives à la récupération / au recyclage	remitirse al fabricante proveedor para obtener información sobre su reciclado/recuperación
gen.	consulter le fabricant / fournisseur pour des informations relatives à la récupération / au recyclage	S59
gen.	consulter le fabricant/fournisseur pour des informations relatives à la récupération/au recyclage	remitirse al fabricante/proveedor para obtener información sobre su reciclado/recuperación
patents.	consulter les dossiers	examinar los documentos
patents.	consulter les dossiers	consultar los documentos
patents.	consulter un ingénieur conseil en propriété industrielle	consultar a un Agente de la Propiedad Industrial
commun.	consulter un livre sur place	buscar un libro el estante
chem.	Consulter un médecin.	Consultar a un médico.
chem.	Consulter un médecin en cas de malaise.	Consultar a un médico en caso de malestar.
gen.	dans tous les cas,consulter un médecin !	¡consúltese al médico en todos los casos!
UN	dispositions utiles pour consulter	arreglos adecuados para celebrar consultas
gen.	en cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin si possible, lui monerer l'étiquette	S45
gen.	en cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin si possible, lui monerer l'étiquette	en caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico si es posible, muéstrele la etiqueta
gen.	en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste	S26
gen.	en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste	en caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico
gen.	en cas de malaise consulter un médecinsi possible lui montrer l'étiquette	S44
gen.	en cas de malaise,consulter un médecinsi possible lui montrer l'étiquette	en caso de malestar, acuda al médico si es posible, muéstrele la etiqueta
gen.	en cas de malaise consulter un médecinsi possible lui montrer l'étiquette	en caso de malestar, acuda al médico si es posible, muéstrele la etiqueta
chem.	EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin.	EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico.
gen.	en cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin, et lui montrer l'emballage ou l'étiquette	S46
gen.	en cas d'ingestion consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette	en caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase
gen.	en cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin, et lui montrer l'emballage ou l'étiquette	en caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase
chem.	En cas d'irritation cutanée: consulter un médecin.	En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico.
chem.	En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.	En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico.
gen.	les Etats membres se consultent en vue de concerter leur action	los Estados miembros se consultarán para concertar su acción
gen.	les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité	las secciones especializadas no podrán ser consultadas con independencia del Comité
commun., IT	mise en conférence à 3 du poste supplémentaire consulté	conferencia tripartita
gen.	obligation de consulter le Parlement	obligación de consultar al Parlamentolos libros
patents.	permission de consulter les dossiers	permiso de la vista de los autos
chem.	Si l'irritation oculaire persiste: consulter un médecin.	Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.
IT	table à consulter	tabla de referencias
IT	table à consulter	tabla de consulta