| Subject | French | Spanish |
| mater.sc. | action de recherche du consensus | actividad de creación de consenso |
| law | clause dite du consensus moins un | cláusula "consenso meno uno" |
| sociol., health. | conférence de consensus | conferencia de consenso |
| org.name. | Consensus de Beijing | Consenso de Beijing sobre el futuro de la agricultura mundial y las zonas rurales |
| org.name. | Consensus de Beijing | Consenso de Beijing |
| org.name. | Consensus de Beijing sur l'avenir de l'agriculture mondiale et des zones rurales | Consenso de Beijing sobre el futuro de la agricultura mundial y las zonas rurales |
| org.name. | Consensus de Beijing sur l'avenir de l'agriculture mondiale et des zones rurales | Consenso de Beijing |
| org.name. | consensus de Copenhague | Consenso de Copenhague |
| h.rghts.act., social.sc. | Consensus de Dakar | Consenso de Dakar |
| UN | Consensus de Monterrey | Consenso de Monterrey |
| UN, polit. | Consensus de Monterrey | Consenso de Monterrey de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo |
| UN, polit. | Consensus de Monterrey issu de la Conférence internationale sur le financement du développement | Consenso de Monterrey |
| UN, polit. | Consensus de Monterrey issu de la Conférence internationale sur le financement du développement | Consenso de Monterrey de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo |
| UN, police | Consensus de New Delhi sur les nouvelles dimensions de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement | Consenso de Nueva Delhi sobre nuevas dimensiones de la delincuencia y la prevención del delito en el contexto del desarrollo |
| fish.farm., UN | Consensus de Rome sur les pêches mondiales | Consenso de Roma sobre la Pesca Mundial |
| org.name. | Consensus de Washington | Consenso de Washington |
| econ. | Consensus européen en matière de politique de développement | Consenso Europeo sobre Desarrollo |
| gen. | consensus européen pour le développement | consenso europeo sobre desarrollo |
| gen. | consensus européen pour le développement | El consenso europeo sobre desarrollo |
| gen. | Consensus européen sur l'aide humanitaire | consenso europeo sobre la ayuda humanitaria |
| gen. | Consensus européen sur l'aide humanitaire | consenso europeo en materia de ayuda humanitaria |
| polit. | consensus explicit | consenso explícito |
| gen. | Consensus OCDE | Consenso OCDE |
| insur. | Consensus OCDE | Acuerdo sobre directrices en materia de crédito a la exportación con apoyo oficial |
| gen. | consensus renouvelé sur l'élargissement | consenso renovado sobre la ampliación |
| vet.med. | consensus scientifique | consenso en la posición científica |
| econ. | consensus social | consenso social |
| industr. | décision par consensus | decisión por consenso |
| org.name. | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Principios forestales los |
| environ., UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Declaración de principios sobre los bosques. |
| UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | principios relativos a los bosques |
| UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Declaración Autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo |
| environ., UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo |
| econ., environ. | déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo |
| environ. | Déclaration de principes,non juridiquement contraignante mais faisant autorité,pour un consensus mondial sur la gestion,la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo |
| commun., IT | gestion de consensus | gestión consensuada |
| market., fin. | groupe du consensus | Grupo del Consenso |
| insur. | Groupe du Consensus de l'OCDE | Grupo de Consenso de la OCDE |
| fin., scient. | indicateur de l'état de consensus du marché | indicador del consenso del mercado |
| org.name. | Nouveau consensus global sur les problèmes de développement et de commerce agricoles | Nuevo consenso mundial sobre los problemas del comercio y desarrollo agrícolas |
| gen. | principe du consensus | principio de consenso |
| law, fin. | prise de décision par consensus | adopción de decisiones por consenso |
| genet. | séquence consensus | secuencia de consenso |
| crim.law., law, int. law. | valeur de consensus | valor de consenso |
| gen. | vote de consensus | votación de consenso |