| Subject | French | Spanish |
| med. | abcès par congestion | absceso descendente |
| med. | abcès par congestion | absceso errante |
| med. | abcès par congestion | absceso osifluente |
| med. | abcès par congestion | absceso hipostático |
| med. | abcès par congestion | absceso congestivo |
| med. | atélectasie par congestion | atelectasia por congestión |
| med. | congestion active | congestión fluxonaria |
| med. | congestion active | hiperemia arterial |
| med. | congestion active | congestión activa |
| med. | congestion active | hiperemia fluxionaria |
| med. | congestion active | fluxión |
| med. | congestion active | hiperemia activa |
| med. | congestion céphalique | congestión cerebral |
| nautic., transp. | congestion des ports | congestión en el puerto |
| med. | congestion hypostatique | congestión hipostática |
| med. | congestion hypostatique | hipóstasis |
| med. | congestion hypostatique | hipostasia |
| vet.med. | congestion intestinale | cólico tromboembólico |
| med. | congestion mammaire du nouveau-né | telarquia prematura |
| med. | congestion mammaire du nouveau-né | hinchazón de las glándulas mamarias por recién nacido |
| med. | congestion mammaire du nouveau-né | hinchazón de las glándulas mamarias del recién nacido |
| med. | congestion passive | congestión pasiva |
| med. | congestion passive | estasis venosa |
| med. | congestion passive | hiperemia venosa |
| med. | congestion passive | hiperemia pasiva |
| energ.ind. | congestion physique | congestión física |
| med. | congestion pleuro-pulmonaire | pleuroneumonía (peripnemonitis) |
| med. | congestion pleuro-pulmonaire | congestión pleuropulmonar (peripnemonitis) |
| med. | congestion pleuro-pulmonaire | congestión idiopàtica aguda de los pulmones (peripnemonitis) |
| med. | congestion pleuro-pulmonaire | perineumonía (peripnemonitis) |
| med. | congestion pleuro-pulmonaire | enfermedad de Woillez (peripnemonitis) |
| med. | congestion pulmonaire | neumonemia |
| med. | congestion pulmonaire | hiperemia pulmonar |
| med. | congestion pulmonaire | perineumonía nota |
| med. | congestion pulmonaire | congestión pulmonar |
| med. | congestion pulpaire | hiperemia pulpar |
| commun. | congestion radioélectrique | congestión de llamadas |
| commun. | congestion radioélectrique | bloqueo de llamadas |
| commun., IT | congestion temporelle | congestión temporal |
| telecom. | congestion temporelle | tiempo de congestión |
| construct., mun.plan. | congestion urbaine | congestión urbana |
| health. | congestion veineuse | congestión venosa |
| comp., MS | Contrôleur de congestion | Controlador de congestión |
| commun. | effondrement pour cause de congestion | colapso de congestión |
| commun. | fonction de congestion | función de congestión |
| energ.ind. | gestion de la congestion | gestión de la congestión |
| el. | indicateur explicite de congestion en amont | notificación explícita de congestión hacia adelante |
| commun. | indicateur explicite de congestion en aval | umbral de indicación de congestión de envío |
| comp., MS | notification explicite de congestion | Notificación explícita de congestión |
| transp. | prévention de la congestion des routes | congestión del tráfico |
| commun. | taux de congestion | tasa de congestión temporal |
| commun. | taux de congestion | tasa de congestión |
| stat., transp. | taux de congestion des places de stationnement | índice de congestión de las plazas de estacionamiento |
| tax., transp. | taxation des comportements sources de congestion | tasa por congestión |
| fin., scient. | zone de congestion | área de consolidación |
| fin., scient. | zone de congestion | área de congestión |
| fin., scient. | zone de congestion | rectángulo |