Terms containing confirmation

Subject	French	Spanish
fin.	accord de confirmation	acuerdo stand-by
IMF.	accord de confirmation	Acuerdo "Stand-By"
fin.	accord de confirmation	acuerdo de derechos de giro
fin.	accord de confirmation	acuerdo de derecho de giro
IMF.	accord de confirmation de précaution avec accès élevé	Acuerdos "Stand-By" Precautorios de Alto Acceso
IMF.	accord de confirmation de précaution avec accès élevé	acuerdo "stand-by" precautorio
IMF.	accord de confirmation de précaution avec accès élevé	acuerdo precautorio de alto acceso
IMF.	accord de confirmation proposé par le FMI	acuerdo de derecho de giro a iniciativa del FMI
polit.	audition de confirmation	audiencia de confirmación
comp., MS	boîte de dialogue de confirmation	cuadro de diálogo de confirmación
fin.	commission d'engagement au titre d'un accord de confirmation	comisión por inmovilización de fondos
market., fin.	confirmation d'achat ou de vente	confirmación de compra o de venta
commun.	confirmation d'appel	confirmación de llamada
IT	confirmation d'appel	señal de confirmación de llamada
gen.	confirmation de commande	confirmación de pedido
mech.eng., construct.	confirmation de courant	confirmación del voltaje
law	confirmation de la commande	confirmación del pedido
transp.	confirmation de la réservation du fret	confirmación de la reserva de espacio
transp.	confirmation de la réservation du fret	confirmación de la reserva de bodega
IT, dat.proc.	confirmation de la saisie	confirmación de introducción de datos
commun.	confirmation de libération	confirmación de liberación
commun.	confirmation de libération par l'ETTD et l'ETCD	confirmación de liberación de DTE y DCE
med.	confirmation de l'infection	confirmación de la infección
gen.	confirmation de l'état des zones douteuses	verificación del desminado
commun., IT	confirmation de remise	confirmación de entrega
telegr.	confirmation de remise	confirmación de envío
commun.	confirmation de reprise par l'ETCD et l'ETTD	confirmación de reanudación de DCE y DTE
market., fin.	confirmation de réception sans règlement	confirmación de recepción sin pago
commun.	confirmation de réinitialisation par l'ETCD et l'ETTD	confirmación de reinicialización de DCE y DTE
law, crim.law., UN	confirmation des charges	confirmación de los cargos
fin.	confirmation des transactions	confirmación de operaciones
UN, econ.	confirmation des travaux à exécuter	confirmación del alcance de las obras
UN, econ.	confirmation des études à réaliser	confirmación de la magnitud del proyecto
el.	confirmation d'exécution	confirmación de ejecución
gen.	confirmation d'inscription	confirmación de inscripción
commun.	confirmation d'interruption par l'ETTD et l'ETCD	procedimiento de interrupción de DTE y DCE
commun.	confirmation du canal	confirmación del canal
patents.	confirmation du règlement	confirmación del reglamento
IT, dat.proc.	confirmation d'une sélection	confirmación de selección
UN, polit.	confirmation en bonne et due forme	certificación completa
patents.	confirmation par serment	prestación de juramento
fin., commun., IT	confirmation primitive	confirmación
fin., commun., IT	confirmation primitive	confirmación primitiva
IMF.	crédit accordé dans le cadre d'un accord de confirmation	crédito en el marco de un acuerdo de derecho de giro
econ., fin.	crédit de confirmation	crédito contingente
econ., fin.	crédit de confirmation	crédito de apoyo
econ., fin.	crédit de confirmation	crédito "stand-by"
econ., fin.	crédit de confirmation	línea de crédito
IT, dat.proc.	demande de confirmation	solicitud de confirmación
patents.	demander la confirmation judiciaire	solicitar la confirmación judicial
org.name.	Directives sur l'utilisation de la spectrométrie de masse pour l'identification, la confirmation et la détermination quantitative des résidus	Directrices sobre la utilización de la espectrometría de masas para la identificación, confirmación y determinación cuantitativa de residuos
IMF.	Division opérations relatives aux accords de confirmation	División de Operaciones relativas a Acuerdos de Derecho de Giro
comp., MS	Délai d'attente confirmation	Espera de confirmación
nat.sc.	essai de confirmation de l'OCDE	prueba confirmatoria OCDE
IMF.	facilité de crédit de confirmation	Servicio de Crédito "Stand-By"
fin., scient.	figure de confirmation de tendance	figura de confirmación de tendencia
chem.	ion de confirmation	ión cualificador
law, fin.	lettre de confirmation	escrito de confirmación
UN, polit.	l’opération de confirmation de tous les membres de la police	la certificación de los funcionarios de policía
comp., MS	message de confirmation	mensaje de confirmación
comp., MS	message de confirmation de l'activation	mensaje de confirmación de la activación
nat.sc.	milieu de confirmation	medio de confirmación
pharma., chem.	méthode de confirmation	método de confirmación
pharma., chem.	méthode de confirmation	método confirmatorio
comp., MS	page de confirmation	página de confirmación
el.	paquet de confirmation de libération par l'ETCD	paquete de confirmación de liberación de un ETCD
el.	paquet de confirmation de libération par l'ETTD	paquete de confirmación de liberación de un ETD
fin., commun., IT	primitive de confirmation	confirmación
fin., commun., IT	primitive de confirmation	confirmación primitiva
tech.	programme de tests de confirmation	programa de prueba de confirmación
fin.	prêt accordé dans le cadre d'un accord de confirmation	préstamo contingente
IT, dat.proc.	remplacement sans confirmation	sustitución sin confirmación
el.	signal de confirmation	señal de confirmación
telegr.	signal de confirmation de libération	señal de confirmación de liberación
commun.	signal de confirmation de message	señal de confirmación de mensaje
el.	signal de confirmation de réception	señal de confirmación de recepción
el.	signal de progression de l'appel de confirmation d'enregistrement ou d'annulation de la facilité	señal de progresión de la llamada de "confirmación de registro o supresión de facilidad"
comp., MS	stratégie de confirmation de réception	directiva de confirmación de la recepción
fin.	système d'appariement et de confirmation	cruzamiento y confirmación de operaciones
health.	test de confirmation	análisis de confirmación
lab.eq.	test de confirmation	prueba confirmada
health.	test de confirmation	técnica de confirmación
UN, AIDS.	tests de confirmation	pruebas confirmatorias
fin., scient.	tête et épaules de confirmation de tendance	línea de cabeza y hombros de confirmación de tendencia
mater.sc., mech.eng.	ventilateur pour confirmation olfactive de fumée	ventilador de detección de humo