Terms containing compter

Subject	French	Spanish
stat.	compter de distribution	cuenta la distribución
gen.	dans un délai d'un mois à compter de la requête	en el plazo de un mes desde la presentación de la petición
polit., law	délai à compter à partir du moment où survient un événement ou s'effectue un acte	plazo que hubiere de contarse a partir del momento en que ocurra un suceso o se efectúe un acto
gov., sociol.	le droit à la pension naît à compter du	el derecho a la pensión nace a partir del
gov., sociol.	le droit à la pension prend effet à compter du	el derecho a la pensión nace a partir del
market.	machine à compter et à décompter les pièces de monnaie	máquina para contar piezas de moneda
industr.	machine à compter les pièces de monnaie	máquina de contar moneda
gen.	machines à compter et trier l'argent	máquinas de contar y separar el dinero
agric.	planche à compter les graines	chapa contadora para semillas
agric.	planche à compter les semences	chapa contadora para semillas
gen.	plateaux pour ranger et compter la monnaie	bandejas para colocar y contar las monedas
gen.	poste vacant à compter du	puesto vacante a partir de
fin., polit.	à compter de la notification	a contar desde la notificación
gen.	à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte	desde el día en que el recurrente ha tenido conocimiento del acto
law	à l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la saisine du Conseil	transcurrido el plazo de tres meses a partir del momento en que la propuesta se haya sometido al Consejo