| Subject | French | Spanish |
| IT, agric. | banque de données européenne sur la production et l'utilisation du compost | banco europeo de datos sobre la producción del compost y su utilización |
| nat.sc., agric. | blanc sur compost | micelio sobre compost |
| nat.sc., agric. | blanc sur compost | blanco sobre compost |
| agric. | centrifugeuse à compost | distribuidor centrifuga de compost |
| agric. | compost artificiel | estiércol artificial |
| agric. | compost artificiel | compost artificial |
| agric. | compost bien imprégné | compost completamente penetrado |
| environ. | compost de boues résiduaires | estiércol vegetal de barro de basura |
| agric. | compost de détritus | mantillo de basura |
| nat.sc., agric. | compost de marc | compost de orujo |
| life.sc., agric. | compost de tourbe | compost de turba |
| environ. | compost d'ordures ménagères | compost de basuras públicas |
| environ. | compost déclassé | Compost fuera de especificación |
| nat.sc., agric. | compost d'écorce | compost de corteza |
| agric. | compost synthétique | compost artificial |
| agric. | compost synthétique | estiércol sintético |
| agric. | compost synthétique | estiércol artificial |
| life.sc., agric. | compost tourbeux | compost de turba |
| health. | compost usé | estiércol usado |
| health. | compost usé | compost usado |
| environ. | composts et engrais naturels | abonos orgánicos y fertilizantes naturales |
| environ. | emballage valorisable par compost | envase aprovechable mediante compostación |
| agric. | fabriquer du compost | elaborar compiost |
| life.sc., agric. | fabriquer du compost | fermentar |
| life.sc., agric. | fabriquer du compost | convertir en compost |
| life.sc., agric. | fabriquer du compost | elaborar compost |
| agric. | fabriquer du compost | hacer compost |
| health. | latrine à compost | letrina con pozo de preparación de abono |
| hygien. | latrines à compost | letrinas de compost |
| med. | masse interne du compost | masa interna de la materia inferior |
| life.sc., agric. | préparation du compost | preparación del compost |
| life.sc., agric. | silo pour compost | silo para compost |
| agric. | tas de compost | pila de compost |
| agric. | tas de compost | montón de compost |
| gen. | toilettes à compost | inodoro de compostaje |
| agric. | zone de fabrication de compost de champignons | instalación para la obtención de fertilizantes para el cultivo de champiñones |
| agric. | épandeur de compost | esparcidora de compost |
| agric. | épandeur de compost | distribuidora de compost |