| Subject | French | Spanish |
| gen. | action de complément | acción de complemento |
| agric. | activité de complément | actividad complementaria |
| comp., MS | adaptateur côté complément | adaptador de conversión |
| agric. | aliment de complément | pienso complementario |
| agric. | aliment de complément | complemento alimenticio |
| agric. | alimentation de complément | complemento de dieta |
| food.serv. | alimentation de complément | alimentación complementaria |
| agric. | alimentation de complément | dieta complementaria |
| med. | anti-complément | anticomplemento |
| health. | anticorps fixateur du complément | anticuerpo que fija el complemento |
| biotechn. | antigène de fixation du complément | antígeno de fijación del complemento |
| insur. | attribution du complément familial | concesión del plus familiar |
| insur. | attribution du complément familial | concesión del complemento familiar |
| insur. | caisse pour les compléments de gain | caja para complementos salariales |
| IT, el. | colle à complément métallique | adhesivo con materiales añadidos |
| med. | complexe héparine-complement | inhibidor de la heparina |
| econ. | complément alimentaire | complemento alimenticio |
| food.ind. | complément alimentaire | complemento dietético |
| food.ind. | complément alimentaire | suplemento alimenticio |
| anim.husb. | complément alimentaire | complemento de los piensos |
| food.ind., chem. | complément alimentaire vitaminé | suplemento vitamínico |
| genet. | complément chromosomique | complemento cromosómico |
| med. | complément chromosomique | cariotipo |
| comp., MS | complément COM | complemento COM |
| IMF. | complément d'aide | complemento de la asistencia |
| IMF. | complément d'aide | asistencia complementaria |
| law, lab.law. | complément d'appointement | complemento salarial |
| fish.farm. | complément de charge | complemento de carga |
| IMF. | complément de concessionnalité | aporte de fondos complementarios |
| IMF. | complément de concessionnalité | complemento de concesionalidad |
| comp., MS | Complément de conférence pour Microsoft Office Outlook | Complemento para conferencias para Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | Complément de conférence pour Microsoft Outlook | Complemento para conferencias para Microsoft Outlook |
| mater.sc. | complément de financement | complemento financiero |
| stat. | complément de fonction erreur | complemento de la función de error |
| law, lab.law. | complément de formation | curso de perfeccionamiento |
| patents. | complément de la revendication | complemento de la reivindicación |
| patents. | complément de l’action | complemento de la acción |
| med. | complément de l'héparine | complemento de la heparina |
| commun., el. | complément de ligne | complemento de línea |
| el. | complément de ligne numérique | atenuador digital |
| patents. | complément de l’opposition | complemento de la oposición |
| comp., MS | complément de niveau application | complementos en el nivel de la aplicación |
| social.sc. | complément de pension de grand invalide | suplemento de la pensión por invalidez total |
| agric. | complément de plantation | reposición de marras |
| agric. | complément de plantation | replantación |
| agric. | complément de plantation | reponer marras |
| agric. | complément de plantation | plantación de marras |
| horticult. | complément de plantation | vegetalización complementaria |
| transp. | complément de plein | reabastecimiento |
| mech.eng. | complément de plein | recarga |
| transp. | complément de plein | abastecimiento |
| econ. | complément de programmation | programación complementaria |
| commun. | complément de programme | filler |
| food.serv. | complément de protéines et de minéraux | alimento complementario enriquecido con proteínas y minerales |
| food.serv. | complément de protéines et de minéraux | complemento de proteínas y minerales |
| fin., social.sc. | complément de ressources | complemento de medios económicos |
| fin., social.sc. | complément de ressources | ayuda a la renta |
| IMF. | complément de ressources | aumento de los recursos |
| IMF. | complément de ressources | recursos complementarios |
| IMF. | complément de ressources | recursos aumentados |
| IMF. | complément de ressources | complemento de los recursos |
| social.sc. | complément de ressources | complemento de ingreso |
| social.sc. | complément de retraite | complemento de jubilación |
| polit. | complément de revenu sous condition de ressources prestations supplémentaires | supeditado a una comprobación de recursos (prestación suplementaria) |
| polit. | complément de revenu sous condition de ressources | supeditado a una comprobación de recursos (prestations supplémentaires, prestación suplementaria) |
| social.sc. | complément de revenus | complemento de ingreso |
| fin., social.sc. | complément de salaire | beneficio marginal |
| law, lab.law. | complément de salaire | complementos salariales |
| commun. | complément de taxe | complemento de tasa |
| fin. | complément de traitement | derecho a pagos en dinero |
| fin. | complément de traitement | prestación pecuniaria adicional |
| gen. | complément de traitement | pago complementario |
| libr., mexic. | complément5 d’office | envío |
| libr., mexic. | complément5 d’office | remesa |
| libr., span. | complément5 d’office | pedido |
| commun. | complément du titre | subtítulo |
| law | complément d'émolument | complemento de tasa |
| patents. | complément d’émoluments | complemento de cuota |
| IMF. | complément facteur de compression | complemento por factor de compresión |
| law, insur. | complément familial | prestaciones familiares |
| automat. | complément faux | complemento a n—1 |
| anim.husb. | complément fourrager | complemento alimenticio |
| anim.husb. | complément fourrager | complemento de los piensos |
| automat. | complément juste | complemento a n |
| comp., MS | complément, macro complémentaire | complemento |
| comp., MS | Complément mathématique | Complemento Matemáticas |
| dialys. | complément nutritif par vole orale | suplementos nutritivos por via oral |
| food.serv. | complément nutritionnel | suplemento dietético |
| food.serv. | complément nutritionnel | complemento alimenticio |
| food.serv. | complément nutritionnel | complemento dietético |
| agric. | complément nutritionnel | complemento nutricional |
| insur. | complément obligatoire aux réserves techniques | suplemento de las reservas técnicas |
| insur. | complément obligatoire aux réserves techniques | complemento obligatorio de las reservas técnicas |
| comp., MS | Complément Organigramme pour programmes Microsoft® Office | Complemento Organigrama para programas de Microsoft® Office |
| comp., MS | complément Outlook | complemento de Outlook |
| IMF. | complément partiel de concessionnalité FMI | aumento parcial del alivio |
| comp., MS | complément PerformancePoint pour Excel | Complemento PerformancePoint para Excel |
| IMF. | complément PIB mixte | complemento por PIB mixto |
| IMF. | complément PIB PPA | complemento por PIB PPA |
| comp., MS | complément PowerPoint | complemento de PowerPoint |
| IT | complément restreint | complemento reducido |
| IT | complément restreint | complemento de raíz reducida |
| environ. | complément social de ressources | bienestar social |
| agric. | complément vitaminé | suplemento vitamínico |
| agric. | complément vitaminé | complemento vitamínico |
| IT, dat.proc. | complément à dix | complemento a diez |
| IT, dat.proc. | complément à la base | complemento a la base |
| social.sc. | complément à la pension minimale | complemento a la pensión mínima |
| social.sc. | complément à l'allocation d'invalidité | complemento al subsidio de invalidez |
| IT, dat.proc. | complément à un | complemento a uno |
| IMF. | compléments ad hoc des quotes-parts | complementos ad hoc de las cuotas |
| patents. | compléments alimentaires diététiques | complementos alimenticios dietéticos |
| patents. | compléments alimentaires minéraux | complementos alimenticios minerales |
| patents. | compléments diététiques | complementos dietéticos |
| patents. | compléments diététiques et nutritionnels | complementos dietéticos y nutritivos |
| polit. | compléments du salaire avantages accessoires | complementos de salario (prestaciones no salariales) |
| polit. | compléments du salaire | complementos de salario |
| patents. | compléments minéraux | complementos minerales |
| patents. | compléments nutritionnels | complementos nutritivos |
| patents. | compléments nutritionnels à base d'herbes | complementos nutritivos a base de hierbas |
| law, lab.law. | compléments sociaux du salaire | complementos sociales del salario |
| patents. | compléments vitaminés | suplementos vitamínicos |
| patents. | concentrés nutritionnels et compléments nutritionnels non médicaux à base d'herbes, aliments à base d'herbes, également sous forme d'en-cas | concentrados o complementos alimentarios no medicinales de hierbas, alimentos de hierbas, también en forma de barritas energéticas |
| med. | déviation du complément | fenómeno de Neisser-Wechsberg |
| health. | déviation du complément | desviación del complemento |
| med. | déviation du complément | desviación de complemento |
| health. | effet anti-complément du sérum | efecto anticomplementario del suero |
| environ. | en complément des mesures prises au niveau national | suplementario a las medidas nacionales |
| agric., econ. | exploitation de complément | explotación agrícola complementaria |
| med. | facteur du complément | factor de complemento |
| med. | fixation du complément | fenómeno de Bordet-Gengou |
| health. | fixation du complément | desviación del complemento |
| med. | fixation du complément | fijación del complemento |
| med. | fixation du complément de Bordet-Gengou | fijación del complemento de Bordet-Gengou |
| org.name. | Fonds de complément des contributions des nouveaux donateurs | Fondo de contrapartida de las contribuciones de los nuevos donantes |
| environ., chem. | gaz de complément | gas de complemento |
| agric., construct. | irrigation de complément | riego complementario |
| tech. | mesurage par complément | método de medición por complemento |
| tech. | mesurage par complément | medición por complemento |
| el., meas.inst. | méthode de mesure par complément | método de medida por complemento |
| lab.eq. | microtest de fixation du complément | microprueba de fijación del complemento |
| patents. | médicaments, produits pharmaceutiques et hygiéniques, substances diététiques à usage médical, compléments alimentaires à usage médical, emplâtres et matériel pour pansements | medicamentos, productos farmacéuticos e higiénicos, sustancias dietéticas para uso médico, complementos alimenticios para uso médico, emplastos y material para apósitos |
| tech. | méthode de mesurage par complément | medición por complemento |
| tech. | méthode de mesurage par complément | método de medición por complemento |
| agric. | prime de complément | prima compensadora |
| org.name. | Programe ciblé dé compléments alimentaires | Programa selectivo de alimentación suplementaria |
| commun. | programme de complément | filler |
| patents. | préparations à base de vitamines, d'oligo-éléments et/ou de minéraux utilisées à des fins diététiques ou comme compléments nutritionnels | preparaciones a base de vitaminas, oligoelementos y/o minerales para usos dietéticos o como complementos nutritivos |
| med., pharma. | réaction de déviation du complément | prueba de fijación del complemento |
| med. | réaction de fixation du complément | reacción de fijación |
| med. | réaction de fixation du complément | fijación del complemento |
| med., pharma. | réaction de fixation du complément | prueba de fijación del complemento |
| med. | réaction de fixation du complément de Craig | prueba de las lues de Craig |
| med. | réaction de fixation du complément de Kolmer | reacción de Kolmer |
| med. | réaction de fixation du complément de la grippe | reacción de fijación del complemento de la gripe |
| food.serv. | sels minéraux de complément | suplementos minerales |
| agric. | semis de complément | siembra complementaria |
| health., nat.sc. | système du complément | complemento |
| health., nat.sc. | système du complément | sistema del complemento |
| mater.sc., el. | tarif de complément | tarifa de suministro complementario |
| biotechn. | test de fixation du complément | PFC |
| med., pharma. | test de fixation du complément | prueba de fijación del complemento |
| agric. | versement de complément | prima compensadora |
| comp., MS | vue de complément | vista de complemento |
| comp., MS | vue hôte du complément | vista host del complemento |
| med., pharma. | épreuve de fixation du complément | prueba de fijación del complemento |