| Subject | French | Spanish |
| transp. | compas apériodique | aguja aperiódica |
| agric. | compas azimutal | aguja de marcar |
| med. | compas de Budin | pelvímetro de Budin |
| med. | compas de Fürstenau | compás de Fürstenau |
| gen. | compas de marine | compases de marina |
| transp. | compas de mesure du champ magnétique terrestre | brújula de inducción terrestre |
| med. | compas de mesure du pli cutané | plicómetro |
| transp. | compas de navigation | compás |
| agric. | compas de relèvement | aguja de marcar |
| transp. | compas de route | compás de ruta |
| cultur. | compas de réduction | compás de reducción |
| transp. | compas de régulation | brújula patrón |
| forestr. | compas de saisie | forcípula |
| patents. | compas de tracé | compases de dibujo |
| gen. | compas de tracé | compás de trazado |
| transp. | compas d'embarcation | aguja de un bote |
| automat. | compas d'intérieur | compás de interiores |
| meas.inst. | compas d'intérieur | compás para interiores |
| earth.sc. | compas d'intérieur | calibre de interiores |
| meas.inst. | compas d'intérieur à cadran | compás de interiores con cuadrante |
| IT, el. | compas d'ouverture | brazo articulado de abertura |
| meas.inst. | compas droit à pointes | compás de puntas secas |
| med. | compas d'écartement d'opticien | besiclómetro |
| earth.sc. | compas d'épaisseur | calibre de exteriores |
| meas.inst. | compas d'épaisseur | compás de exteriores |
| automat. | compas d'épaisseur | compás de gruesos |
| med. | compas d'épaisseur | compás de espesores |
| tech. | compas enregistreur | forcípula registradora |
| meas.inst. | compas extérieur | compás de exteriores |
| agric., tech. | compas forestier | forcipula |
| forestr. | compas forestier | calibre |
| tech. | compas forestier | forcípula de cubicación |
| med. | compas goniométrique pour articulations digitales | goniómetro digital |
| transp., industr., construct. | compas gyromagnétique | brújula giromagnética |
| transp., industr., construct. | compas gyromagnétique asservi | brújula giromagnética esclava |
| nat.sc., transp. | compas gyroscopique | girocompás |
| transp., nautic. | compas gyroscopique | giroscópica |
| transp., nautic. | compas gyroscopique | brújula giroscópica |
| transp., nautic. | compas gyroscopique | aguja giroscópica |
| transp. | compas gyroscopique | compás giroscopio |
| meas.inst. | compas gyroscopique | giroscopio direccional |
| nat.sc., transp. | compas gyroscopique | compás giroscópico |
| automat. | compas gyrostatique | compás giroscópico |
| automat. | compas gyrostatique | brújula giroscópica |
| tech., mech.eng. | compas hermaphrodite | compás de centrar |
| life.sc. | compas liquide | brújula de líquido |
| earth.sc., transp. | compas Magnesyn | brújula Magnesyn |
| transp., avia. | compas magnétique | brújula magnética |
| transp. | compas magnétique | compás magnético |
| commun., transp. | compas magnétique | brújula |
| meas.inst. | compas mesureur d'angle | grafómetro |
| meas.inst. | compas mesureur d'angle | brújula de agrimensor |
| med. | compas médical | compas de uso clínico |
| med. | compas pour mesurer les lésions cérébrales | compás para medir las lesiones cerebrales |
| transp. | compas projecteur | brújula proyector |
| meas.inst. | compas répétiteur avec alidade | aguja repetidora de brújula giroscópica con alidada |
| life.sc., transp. | compas solaire | brújula solar |
| life.sc., transp. | compas solaire polaire | brújula astronómica |
| meas.inst. | compas-tambour | brújula de tambor |
| tech., mech.eng. | compas à centrer | compás de centrar |
| forestr. | compas à conversion | forcipulas de conversión |
| meas.inst. | compas à coulisse | pie de rey |
| meas.inst. | compas à coulisse | escuadra calibradora |
| cultur. | compas à dessin | compás de dibujo |
| transp., industr., construct. | compas à détecteur magnétique | brújula de inducción terrestre |
| transp., industr., construct. | compas à liquide | brújula de alcohol |
| tech., mech.eng. | compas à pointes | divisor |
| tech., mech.eng. | compas à pointes | compás de puntas |
| industr., construct. | compas à pointes sèches | compás fijo |
| meas.inst. | compas à pointes sèches | compás de puntas secas |
| earth.sc. | compas à pointes sèches | compás de puntas |
| industr., construct. | compas à points de diamant | compás con punta de diamante |
| transp. | compas à projection | brújula proyector |
| med. | compas à verge | compás de vara |
| transp., industr., construct. | compas électromagnétique | compás electromagnético |
| transp. | compas-étalon | brújula patrón |
| transp., nautic. | déviation d'un compas magnétique par la gîte | desvío de escora |
| gen. | maître compas magnétique étalon avec répétiteurs | compás magnético transmisor con repetidor |
| life.sc. | mesure au photoclinomètre-compas multiple | medida de desviación múltiple |
| life.sc. | mesure au photoclinomètre-compas simple | operación única de medida de desviación |
| med. | pelvimètre à compas de Breisky | pelvímetro de Breisky |
| nat.sc., transp. | radio-compas automatique | radiogoniómetro automático |
| commun., transp. | radio compas à cadre tournant | radiogoniómetro de antena giratoria |