Terms containing commutation

Subject	French	Spanish
sat.comm.	accès multiple par répartition temporelle avec commutation dans le satellite	acceso múltiple por división temporal con conmutación en el satélite AMDT-CS
el.	affaiblissement net de commutation	atenuación neta de conmutación
CNC	algébra de commutation	álgebra de conmutación
el.tract.	angle de commutation	ángulo de conmutación
el.	appareil de commutation	aparato de conmutación
commun., IT	appareil à commutation vocale	equipo con conmutación vocal
met., el.	appareils de commutation	conmutador de alta tensión
patents.	appareils de commutation pour la lumière	aparatos de conmutación de luces
patents.	appareils de commutation pour la lumière	aparatos de conexión de luces
gen.	appareils électriques de commutation	aparatos eléctricos de conmutación
IT	bloc de commutation	bloque de conmutación
el.	bruit de commutation	ruido de conmutación
el.	bruit de commutation et de friture	ruido de conmutación y de contacto
el.	bus de contrôle de la matrice de commutation	bus de control matricial
el.	bus de contrôle de matrice de commutation	bus de control del gestor de la matriz de conmutación
earth.sc., mech.eng.	caractéristique de commutation	característica de conmutación
IT, el.	carte de commutation	placa de conmutación
el.	carte de contrôle de matrice de commutation	placa del administrador de matrices de conmutación
el.	carte de contrôle de matrice de commutation	placa SMM
el.	carte d'extension du contrôle de commutation	ampliación de control de la central de conmutación
el.	carte d'interface de matrice de commutation	placa de interfaz de matriz de conmutación
el.	carte d'interface de matrice de commutation	tarjeta de interfaz de matriz de conmutación
el.	carte d'interface de matrice de commutation	tarjeta SMI-1
el.	carte d'interface de matrice de commutation	placa SMI-1
meas.inst.	cellule de commutation	célula de conmutación
commun.	central de commutation de transit	central de conmutación de tránsito
IT	central de commutation multiplex numérique	central de conmutación múltiplex digital
commun.	central local de commutation	central de conmutación local
el.	centre automatique de commutation de messages	centro de conmutación de mensajes automáticos
el.	centre automatique de commutation de messages	central de conmutación de mensajes automáticos
el.	centre de commutation	central de conmutación
el.	centre de commutation	centro de telemando
commun.	centre de commutation	puesto central de control
el.	centre de commutation	centro de control
telecom.	centre de commutation	centro de conmutación
el.	centre de commutation analogique	central analógica
IT	centre de commutation de données	centro de conmutación de datos
IT	centre de commutation de données	central de conmutación de datos
IT	centre de commutation de messages	centro de conmutación de mensajes
el.	centre de commutation de paquets	central de conmutación de paquetes
commun.	centre de commutation de rattachement	CCM propio
commun.	centre de commutation de rattachement	centro de conmutación de servicio móvil propio
el.	centre de commutation du réseau	centro de conmutación de red
commun., IT	centre de commutation du service mobile	centro de conmutación de servicios móviles
commun., IT	centre de commutation du service mobile	centro de conmutación móvil
radio	centre de commutation du service mobile	centro de conmutación de servicio móvil MSC
el.	centre de commutation en mode circuit virtuel	nodo de conmutación de CV
el.	centre de commutation en mode circuit virtuel	nodo de conmutación de circuitos virtuales
el.	centre de commutation en mode circuit virtuel	nodo VCS
commun., IT	centre de commutation et de retransmission	central de conmutación de mensajes
commun., IT	centre de commutation et de retransmission	central de almacenamiento y retransmisión
el.	centre de commutation et d'essais	centro de conmutación y de pruebas
commun.	centre de commutation et d'essais international	centro internacional de conmutación y de pruebas
commun.	centre de commutation et d'essais internationaux	centros internacionales de conmutación y de pruebas
commun.	centre de commutation international	centro de tránsito internacional
commun.	centre de commutation international	central de conmutación internacional
commun., IT	centre de commutation maritime	centro de conmutación marítimo
commun., IT	centre de commutation mobile	centro de conmutación de servicios móviles
commun., IT	centre de commutation mobile	centro de conmutación móvil
econ., commun., IT	centre de commutation mobile	central de conmutación de servicios móviles
el.	centre de commutation numérique	centro de conmutación digital
commun., IT	centre de commutation pour les services mobiles	centro de conmutación de servicios móviles
commun., IT	centre de commutation pour les services mobiles	centro de conmutación móvil
commun., el.	centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne	puerto del centro de conmutación de móviles
commun.	centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne	centro de conmutación de los servicios móviles CCM de cabecera
commun.	centre de commutation pour les services mobiles visité	CCM visitado
commun.	centre de commutation pour les services mobiles visité	centro de conmutación de los servicios móviles visitado
telegr.	centre de commutation télégraphique	centro de conmutación telegráfico
dat.proc.	centre de commutation téléphonique	centralita automática privada
dat.proc.	centre de commutation téléphonique	central telefónica digital
commun., IT	centre de commutation électronique	central de conmutación electrónica
commun., IT	centre de commutation électronique	central electrónica
commun.	centre international de maintenance de la commutation	centro internacional de mantenimiento de la conmutación
commun., el.	centre pour les essais de la commutation et de la signalisation entre enregistreurs	punto de pruebas de conmutación y señalización entre registradores
commun., IT	centre secondaire de commutation	central de conmutación secundaria
el.	circuit de commutation	circuito de conmutación
el.	circuit de commutation d'antennes	circuito de conmutación de antenas
IT, el.	circuit de commutation de courant de pilotage	circuito conmutador de control de la corriente
el.	circuit logique complémentaire à commutation de courant	complementario lógico modo corriente
el.	circuit logique de commutation	circuito lógico de conmutación
IT, el.	circuit logique à commutation de courant	lógico de corriente
snd.rec.	claquements de commutation	castañeteos de conmutación
el.	coefficient de commutation	coeficiente de conmutación
commun.	coffret de commande et de commutation	Key Service Unit
el.	commutateur à commutation de courant	interruptor modo corriente
IT	commutation analogique	conmutación analógica
el.	commutation analogique des circuits	conmutación de circuito analógico
commun., IT	commutation asynchrone	conmutación asíncrona
commun., IT	commutation automatique	sistema de conmutación con marcación por disco
IT	commutation automatique	conmutación automática
commun.	commutation automatique avec retransmission par bande perforée	conmutación automática con retransmisión por cinta perforada
IT	commutation automatique de messages	centro de conmutación automática de mensajes
commun.	commutation automatique pour postes privés	central automática privada conectada a la red pública
meas.inst.	commutation automatisée d'un programme	conmutación automatizada de un programa
el.	commutation aux fréquences de la bande de base	conmutación en banda de base
commun., IT	commutation aux fréquences intermédiaires	conmutación en frecuencia intermedia
commun.	commutation avec retransmission par bande perforée	conmutación con retransmisión por cinta perforada
IT	commutation canal par canal	conmutación canal por canal
IT	commutation combinée	conmutación combinada
el.	commutation commandée par signaux vocaux	conmutación por la voz
IT	commutation crossbar	conmutación de barras cruzadas
IT	commutation crossbar	conmutación crossbar
telegr.	commutation de caractères	conmutación de caracteres
el.	commutation de cellule	central de conmutación de células
commun.	commutation de circuit	transferencia en modo paquetes
commun.	commutation de circuit	transferencia de paquetes
commun.	commutation de circuit	conmutación de paquetes
commun., IT	commutation de circuits	sistema de conmutación de circuitos
IT	commutation de circuits	conmutación de circuitos
IT	commutation de circuits virtuels	conmutación de paquetes por circuitos virtuales
IT	commutation de circuits à connexion rapide	conmutación de circuitos
commun.	commutation de données par circuits	conmutación de datos por circuitos
commun.	commutation de données par paquets	conmutación de datos por paquetes
gen.	commutation de données par paquets et par circuits	conmutación de datos por paquetes y por circuitos
commun., IT	commutation de fréquence	conmutación por frecuencias
h.rghts.act.	commutation de la condamnation à mort	conmutación de la sentencia de muerte
commun.	commutation de la voix en temps réel	conmutación de voz en tiempo real
commun.	commutation de liaison de données	conmutación de enlaces de datos
IT	commutation de lignes	conmutación de línea
el.	commutation de lignes de longueur variable par des impulsions rectangulaires	líneas de longitud variable conmutadas por impulsos rectangulares
meas.inst.	commutation de l'étendue de mesure	conmutación del campo de medida
IT	commutation de messages	conmutación de mensajes
el.	commutation de niveau 1	conmutador de primera etapa
el.	commutation de niveau 3	conmutador de tercera etapa
el.	commutation de niveau 1	conmutador de etapa 1
IT	commutation de paquets	operación en modo paquete
commun.	commutation de paquets	transferencia de paquetes
commun.	commutation de paquets	transferencia en modo paquetes
comp., MS	commutation de paquets	conmutación de paquetes
law, h.rghts.act.	commutation de peine	conmutación de pena
el.	commutation de protection par diversité en fréquence	conmutación de protección por diversidad de frecuencia
el.	commutation de puissance	conmutación de potencia
auto.ctrl.	commutation de régulation	control por conmutación
el.	commutation de secours dans la bande de base	conmutación de protección en la banda de base
el.	commutation de secours à plusieurs canaux	conmutación de protección multilínea
commun.	commutation de voie	conmutación de voz
el.	commutation de voies de transmission	conmutación de canales
el.	commutation des largeurs de bande	conmutación de anchura de banda
commun., IT	commutation des voies entre cellules	conmutación entre celdas
IT	commutation deux fils	conmutación a dos hilos
el.	commutation directe	conmutación directa
el.	commutation du domaine de mesure	conmutación del campo de medida
IT	commutation d'une communication	conmutación de llamada
el.	commutation d'édition	conmutar a edición
el.	commutation d'éléments redondants	conmutación de elementos redundantes
IT	commutation en deux fils	conmutación a dos hilos
telecom.	commutation en fréquence	conmutación en frecuencia
IT	commutation en mode circuit	conmutación en modo circuitos
IT	commutation en mode circuit	conmutación de circuitos
IT	commutation en mode paquet	conmutación en modo paquetes
IT	commutation en mode paquet	conmutación de paquetes
el.	commutation en ouverture	conmutación a desconexión
el.	commutation en transit	conmutación en tránsito
IT	commutation en télécommunications	conmutación en telecomunicaciones
IT	commutation entièrement numérique	conmutación digital pura
IT	commutation et transmission numériques intégrées	integración de transmisión y conmutación digitales
commun.	commutation Ethernet	conmutación Ethernet
el.	commutation externe	conmutación externa
commun., IT	commutation G	G-switch
el.	commutation indirecte	conmutación indirecta
commun., IT	commutation intégrée	conmutación integrada
IT	commutation locale	conmutación de abonados
IT	commutation locale	conmutación local
CNC	commutation manuel-automatique	conmutación manual-automática
telecom.	commutation manuelle	conmutación manual
commun.	commutation matricielle	conmutación de matriz
telecom.	commutation mixte	conmutación mixta
IT	commutation multiplex numérique	conmutación múltiplex digital
commun.	commutation multiprotocole avec étiquetage des flux	conmutación por etiquetas multiprotocolo
commun.	commutation multiprotocole par étiquette	conmutación por etiquetas multiprotocolo
el.tract.	commutation noire	conmutación negra
IT	commutation numérique	conmutación numérica
IT	commutation numérique	conmutación digital
IT	commutation numérique à bande étendue	conmutación digital de banda ampliada
nat.sc.	commutation optique	conmutación óptica
el.	commutation par la charge	conmutación por la carga
el.	commutation par le réseau	conmutación por la red
commun.	commutation par matrice	conmutación de matriz
commun.	commutation par paquets	transferencia de paquetes
commun.	commutation par paquets	conmutación de paquetes
commun.	commutation par paquets	transferencia en modo paquetes
IT	commutation par répartition dans le temps	conmutación temporal
IT	commutation par répartition dans le temps	conmutación por partición en el tiempo
IT	commutation par répartition dans le temps	conmutación por división del tiempo
IT	commutation par répartition dans l'espace	conmutación por división de espacio
IT	commutation par répartition dans l'espace	conmutación espacial
IT	commutation par répartition en fréquence	conmutación por división de frecuencia
commun., scient.	commutation par volet	conmutación por cortinillas
commun., IT	commutation pas-à-pas	conmutación paso a paso
el.	commutation périodique	conmutación periódica
el.	commutation périodique entre bandes latérales	permutación periódica de las bandas laterales
IT	commutation rapide de circuits	conmutación de circuitos
commun.	commutation rapide de paquets	conmutación rápida de paquetes
met., el.	commutation sans charge	conmutación sin carga
CNC	commutation sans choques	conmutación libre de choques
CNC	commutation sans contacts	conmutación sin contactos
telecom.	commutation semi-automatique	conmutación semiautomática
commun.	commutation semi-automatique avec retransmission par bande perforée	conmutación semiautomática con retransmisión por cinta perforada
IT	commutation spatiale	conmutación espacial
IT	commutation spatiale	conmutación por división de espacio
IT	commutation spatiale multiplexée	conmutación de canales multiplexados en tiempo
IT	commutation spatiale multiplexée	conmutación por división espacial múltiplex
commun.	commutation spatial-temporel-spatial STS	central de conmutación de espacio-tiempo-espacio
commun.	commutation spatial-temporel-spatial STS	central de conmutación STS
IT	commutation Strowger	conmutación Strowger
commun.	commutation sur demande	conmutación a petición
el.	commutation sur liaison de réserve	conmutación de protección
el.	commutation sur un canal de secours et retour au canal normal	conmutación a un canal de reserva y de retorno al canal normal
commun.	commutation synchrone	conmutación síncrona
el.	commutation sélective	conmutación selectiva
IT	commutation temporelle	conmutación por división del tiempo
IT	commutation temporelle	conmutación por partición en el tiempo
IT	commutation temporelle	conmutación temporal
commun., IT	commutation temporelle asynchrone	modo de transferencia asíncrono
IT	commutation temporelle multivoie	conmutador temporal multivelocidad
el.	commutation temps-espace-temps	central de conmutación tiempo-espacio-tiempo
el.	commutation temps-espace-temps	central de conmutación TST
el.	commutation à bas niveau	conmutación de circuitos secos
IT	commutation à commande centrale pour communications sur ligne privée	redes de conmutación de control común
IT	commutation à deux fils	conmutación a dos hilos
el.	commutation à débit réduit	multiplexado de subvelocidades
IT	commutation à quatre fils	conmutación a cuatro hilos
el.	commutation électronique	conmutación electrónica
comp., MS	concentrateur à commutation	concentrador de conmutación
el.	condition de commutation	condición de conmutación
el.	connexion par commutation de circuit	conexión por conmutación de circuitos
IT, el.	consommation en commutation	consumo en conmutación
el.	constante de temps de commutation	constante de tiempo de conmutación
gen.	contact de commutation	contacto de conmutación
el.	contrôleur de réseau de commutation	controlador de red de conmutación
IT	contrôleur du bloc de commutation	controlador de módulo del módulo de conmutación
el.	courant de commutation	corriente de conmutación
magn.	courbe de commutation	curva de magnetización normal
phys.sc.	courbe de commutation	curva de imanación
phys.sc.	courbe de commutation	curva de imantación normal
phys.sc.	courbe de commutation	curva de conmutación
phys.sc.	courbe de commutation	curva de magnetización
el.	cycle de commutation	ciclo de conmutación
semicond.	diode de commutation	diodo de retorno rápido
commun.	diode de commutation	conmutador
el.	diode de commutation	diodo de conmutación
semicond.	diode de commutation hyperfréquence	diodo de conmutación de microondas
el.	diode de commutation p-i-n	diodo de conmutación p-i-n
el.	diode de commutation pour noyau magnétique	diodo de conmutación de núcleos
el.	discontinuité due à la commutation	discontinuidad por conmutación
el.	dispositif de commutation	dispositivo de conmutación
earth.sc., el.	dispositif de commutation automatique	dispositivo de conmutación automática
el.	dispositif de commutation commandé par la voix	dispositivo de conmutación accionado por la voz
commun.	dispositif de commutation intégré	conmutación a bordo
el.	dispositif de commutation à plusieurs canaux	equipo de conmutación multicanal
el.	diversité d'emplacement avec commutation	diversidad de espacio con conmutación
CNC	durée de commutation	tiempo de conmutación
el.	déclencheur de commutation de secours	iniciador de la conmutación de protección
el.	défaut de commutation	fallo de conmutación
magn.	encoche de commutation	mella de conmutación
magn.	encoche de commutation	corte de conmutación
el.tract.	enroulement de commutation	arrollamiento de polo auxiliar
el.tract.	enroulement de commutation	arrollamiento de conmutación
auto.ctrl.	entrée dynamique dans les systèmes de commutation	entrada dinámica en sistemas de conmutación
el.	erreur de commutation fixe	error de central terrena
el.	extinction sans commutation	extinción sin conmutación
el.	faisceau de commutation	haz de conexión
auto.ctrl.	fonction de commutation	función lógica
el.	fréquence de commutation	frecuencia de conmutación
automat.	fréquence pilote de commutation	frecuencia piloto de conmutación
el.	grille de commutation vidéo	matriz de conmutación de vídeo
el.	groupe de sortie de la matrice de commutation	grupo de salida matricial
el.	groupe d'entrée de la matrice de commutation	grupo entrante matricial
el.	groupe d'entrée de la matrice de commutation	grupo de entrada matricial
el.	générateur de commutation	generador de conmutación
industr., construct.	horloge de commutation	reloj de conmutación
meas.inst.	horloge de commutation pour compteur	reloj de conmutación para contador
el.	horloge de la matrice de commutation	relojes de la matriz
commun., IT	impulsion de commutation	impulso de conmutación
el.	indice de commutation	índice de conmutación
el.	inductance de commutation	inductancia del circuito de conmutación
el.	inductance de commutation	inductancia de conmutación
el.	inductance du circuit de commutation	inductancia de conmutación
el.	inductance du circuit de commutation	inductancia del circuito de conmutación
el.	interface de commutation	interfaz de conmutación
el.	interface de contrôle de commutation	interfaz de control de la central de conmutación
el.	laser à commutation	láser de conmutación
el.	liaison série entre noeuds de commutation	enlace internodal serie
IT, dat.proc.	logiciel de commutation	soporte lógico de conmutación
el.	logique à commutation de courant	lógico modo corriente
IT, el.	matrice de commutation	matriz de conmutación
el.	matrice de commutation large bande	matriz de conmutación de banda ancha
el.	matrice de commutation large bande	matriz de conmutación BB
el.	matrice de commutation optique	matriz de conmutación óptica
el.	matrice de commutation optique intégrée	matriz de conmutación óptica integrada
el.	matrice de commutation optoélectronique	matriz optoelectrónica
IT	matrice de commutation par répartition dans le temps	matriz de conmutación temporal
IT	matrice de commutation par répartition dans le temps	matriz de conmutación por división en el tiempo
IT	matrice de commutation temporelle	matriz de conmutación por división en el tiempo
IT	matrice de commutation temporelle	matriz de conmutación temporal
el.	matrice de commutation vidéo	matriz de conmutación de vídeo
gen.	Matériel de commutation haute tension	Equipo de conmutación de alta tensión
commun.	message "commande de commutation"	mensaje orden de traspaso
commun.	message "commutation terminée"	mensaje traspaso completado
IT	mode de commutation	modo de conmutación
commun.	modem de réseau téléphonique public avec commutation	módem RTPC
el.	modulateur du type à commutation	modulador de conmutación
el.	modulateur du type à commutation avec double équilibrage	modulador de conmutación doblemente equilibrado
IT	module de commutation	módulo de conmutación
IT	module de commutation de circuits	módulo de conmutación de circuitos
IT	module de commutation à large bande	módulo de conmutación de banda ancha
el.	noeud de commutation	nodo de conmutación
gen.	noeud de commutation	estación nodal
IT	noeud de commutation numérique	nodo de conmutación digital
commun., el.	numéro de commutation	número de conmutación
el.	onde pilote de commutation	señal piloto de conmutación
pwr.lines.	onde pilote de commutation	piloto de conmutación
el.	organe de commutation	órgano de conmutación
commun., IT	organe de commutation automatique	unidad de conmutación automática
CNC	organes électroniques de commutation	órganos electrónicos de conmutación
IT, el.	panier de commutation	cuadro de conmutación
IT	paramètre de commutation	parámetro de conmutación
IT	partie commutation	parte de conmutación
commun., IT	pays de transit en commutation	país de tránsito con conmutación
el.	perte de commutation en direct	pérdida transitoria directa
el.	perte de commutation en direct	pérdida de conexión directa
el.	pertes de commutation	pérdida por conmutación
el.	pertes de commutation en inverse	pérdida por conmutación inversa
pwr.lines.	signal pilote de commutation	piloto de conmutación
el.	point de commutation	punto de cruce
el.	point de commutation	emplazamiento de central de conmutación
IT	point de commutation	punto de conmutación
telecom.	point de commutation	nodo de conmutación
el.	point de commutation large bande	contacto de cruce de banda ancha
el.	point de commutation optique	punto de cruce óptico
el.	point de commutation pour réception en diversité d'emplacement	punto de conmutación para recepción por diversidad de emplazamiento
el.	pointe de commutation du FET	punta de conmutación de un FET
earth.sc., el.	position de commutation	posición de conmutación
IT	preémption pour la commutation de circuits	preferencia para la conmutación de circuitos
IT, el.	processeur de commutation de paquets	ordenador de conmutación de paquetes
el.	processeur de contrôle de commutation	procesador de control de conmutación
IT	processeur de système de commutation	procesador de sistema de conmutación
el.	profil de commutation	perfil de la central de conmutación
el., sec.sys.	protection de distance à commutation	protección de distancia con conmutación
el.	pupitre de commutation basse fréquence	cuadro de conmutación en audiofrecuencia
IT	périphériques et modules de commutation	módulos periféricos y de modulación
el.	pôle de commutation	polo auxiliar
el.	pôle de commutation	polo de conmutación
el.	raccordement de la matrice de commutation	autopistas matriciales
el.	raccordement de sortie de la matrice de commutation	autopistas matriciales de salida
el.	raccordement d'entrée de la matrice de commutation	autopistas matriciales de entrada
el.	raté de commutation	fallo de conmutación
commun.	redevance de commutation	cuota de conmutación
el.	redondance de transistor en commutation	conmutador de redundancia de transistor
el.	retard de commutation	velocidad de conmutación
el.	retard de commutation	tiempo de conmutación
el.	retard de commutation	retraso de conmutación
telecom.	retard de commutation numérique	retardo de conmutación digital
industr., construct., el.	retardateur commutation polarité	retardador conmutación polaridad
el.	réception en diversité avec commutation	recepción por diversidad con conmutación
el.	réception en diversité par commutation entre les emplacements	recepción con diversidad de emplazamientos por conmutación
IT, el.	réseau de commande de commutation	entidad conmutadora
el.	réseau de commutation de l'étendue du potentiomètre	red de conmutación del campo del potenciómetro
dat.proc.	réseau de commutation de paquets	red de conmutación de paquetes
dat.proc.	réseau de commutation de paquets	red de conmutación por paquetes
IT	réseau de commutation en entraide	red de conmutación de ayuda mutua
dat.proc.	réseau de commutation par appel téléphonique direct	red de conmutación por llamada telefónica directa
dat.proc.	réseau de commutation par paquets	red de conmutación por paquetes
dat.proc.	réseau de commutation par télex	red de conmutación por télex
IT	réseau de commutation à E/S en entraide	red de conmutación de ayuda mutua
IT	réseau pour données à commutation par paquets	red pública de datos conmutada
tel.	réseau téléphonique, public à commutation	red telefónica, pública conmutada
IT	réseau à commutation de circuits	red de conmutación de circuitos
IT	réseau à commutation de messages	red de conmutación de mensajes
IT	réseau à commutation numérique	red de conmutación digital
commun., IT	salle de commutation	sala de conmutación
commun., IT	salle des équipements de commutation	sala de equipos terminales
el.	service avec commutation de circuits	servicio con conmutación de circuitos
IT	service de commutation de données par paquets ou par circuits	servicio de conmutación de datos por paquetes o por circuitos
comp., MS	service de commutation par paquets	servicio de datos en paquetes
el.	seuil de commutation	umbral de conmutación
el.	signal de commutation	señal de conmutación
el.	signal de commutation sur liaison de réserve	señal de paso a un enlace de reserva
telegr.	signal de commutation télex-données	señal de conmutación télex-datos
el.	signal d'encombrement de l'équipement de commutation national	señal de congestión en el equipo de conmutación nacional
el.	signaux de commutation à grande vitesse	señales de conmutación a gran velocidad
el.	sous-groupe de sortie de la matrice de commutation	subgrupo de salida matricial
el.	sous-groupe d'entrée de la matrice de commutation	subgrupo entrante matricial
el.	sous-groupe d'entrée de la matrice de commutation	subgrupo de entrada matricial
el.	sous-système de matrice de commutation	subsistema de matrices de conmutación
el.	sous-système matriciel de commutation numérique	subsistema de la matriz de la central de conmutación digital
el.	structure de commutation à triode bilatérale	estructura del conmutador a triodo bilateral
el.	système automatique de commutation de messages	central de conmutación de mensajes automáticos
el.	système automatique de commutation de messages	centro de conmutación de mensajes automáticos
el.	système de commutation	sistema de conmutación
commun.	système de commutation automatique	sistema de conmutación automática
commun., IT	système de commutation automatique	sistema de conmutación con marcación por disco
el.	système de commutation automatique	sistema automático de conmutación
el.	système de commutation automatique	central automática
el.	système de commutation automatique avec retransmission par bande perforée	sistema repetidor automático de cinta
el.	système de commutation automatique avec retransmission par bande perforée	sistema de conmutación de reperforadora automática
el.	système de commutation canal par canal	sistema de conmutación canal por canal
el.	système de commutation en longueur d'onde	conmutador de división de longitud de onda
el.	système de commutation intégrée	central digital integrada
el.	système de commutation MIA	sistema de conmutación PAM
el.	système de commutation MIC	sistema PCM
el.	système de commutation MIC	sistema MIC
el.	système de commutation MIC	sistema de conmutación PCM
el.	système de commutation MIC intégrée	central digital integrada
el.	système de commutation optique	conmutador óptico
el.	système de commutation optoélectronique	conmutador electro-óptico
IT	système de commutation rotatif	sistema de conmutación rotatorio
el.	système de commutation semi-électronique	central semielectrónica
el.	système de commutation semi-électronique	sistema cuasielectrónico
el.	système de commutation semi-électronique	central cuasielectrónica
el.	système de commutation spatiale	sistema de conmutación por división espacial
el.	système de commutation spatiale	sistema por división espacial
gen.	système de commutation temporisée	sistema de conmutación temporizado
el.	système de commutation tout optique	sistema de conmutación óptica
commun., IT	système de commutation à appel différé	sistema de conmutación con espera
IT	système de commutation à programme enregistré	sistema de conmutación por programa almacenado
IT	système de commutation à sélecteurs rotatifs	sistema de conmutación rotatorio
el.	système de commutation à sélecteurs rotatifs	sistema rotatorio
IT	système de commutation électromécanique	sistema de conmutación electromecánica
el.	système de commutation électronique	sistema cuasielectrónico
el.	système de commutation électronique	central cuasielectrónica
el.	système de commutation électronique	central semielectrónica
el.	système de commutation électronique	sistema conmutación electrónica
el.	système de commutation électronique de messages	central de mensajes por ordenador
el.	système de commutation électronique de messages	sistema de mensajes electrónicos
commun., IT	système de commutation électronique ESS 101	ESS 101
el.	système de commutation électronique spatiale	sistema electrónico por división en el espacio
el.	système de commutation électronique spatiale	sistema de conmutación electrónica por división en el espacio
commun.	système privé de commutation	sistema de conmutación privado
el.	système semi-automatique de commutation de messages	sistema de conmutación de mensajes por botones pulsadores
el.	système semi-automatique de commutation de messages	sistema de conmutación de mensajes semiautomático
el.	système à commutation de trajets	sistema con conmutación de trayectos
commun., IT	système à commutation différée	sistema de conmutación con espera
auto.ctrl.	table de commutation	tabla de conmutación
auto.ctrl.	table de commutation	tabla de verdad
commun., IT	tableau de commutation sans multiplage	cuadro sin multiplar
IT	techniques de commutation optique	tecnología de conmutación óptica
el.	technologie de la commutation optique	técnica de conexión óptica
IT	temps de commutation	tiempo de conmutación
el.	temps de commutation	retardo de conmutación
earth.sc., mech.eng.	temps de commutation	tiempo de respuesta
el.	temps de commutation du circuit de contrôle	tiempo de control
el.	temps de commutation du noyau magnétique	tiempo de conmutación de núcleo magnético
el.	tension de commutation	tensión de conmutación
el.	tension d'extinction sans commutation	tensión de extinción sin conmutación
IT	terminal de commutation	terminal de central
IT	terminal de commutation	terminación de central
el.	terminal de commutation distante	terminal de conmutación remota
earth.sc., el.	tiroir d'alimentation-commutation	caja de alimentación y conmutación
earth.sc., el.	tiroir d'alimentation et de commutation	caja de alimentación y conmutación
mun.plan.	touche de commutation de niveau pour touches nomintives	tecla para commutar el nivel de las teclas de destino
commun., transp.	trafic de commutation des voies	tráfico de conmutación de canales
el.	transistor de commutation	transistor de conmutación
el.	transistor de commutation au silicium à double diffusion	transistor interruptor de silicio doble difundido
el.	transistor MOS de commutation	elemento digital MOS
el.	transistor MOS de commutation	interruptor MOS
el.	transistor MOS de commutation	transistor de conmutación MOS
el.	transistor MOS de commutation	conmutación MOS
IT	transitoire de commutation	efectos transitorios de la conmutación
el.	transitoire de commutation en direct	transitorio de conexión directa
el.	transitoire de commutation en inverse	transitorio de conmutación inversa
commun., IT	transmission de la demande de commutation	transmisión de la petición de conmutación
telecom.	transmission et commutation numériques intégrées	transmisión y conmutación digitales integradas
el.	tube de commutation	tubo de conmutación
commun.	téléphonie par commutation de circuits	voz de circuito conmutado
IT, el.	unité de commutation	entidad conmutadora
commun., IT	unité de commutation distante	unidad de conmutación distante
el.	unité de commutation distante	unidad de conmutación remota
IT	unité de commutation décentralisée	unidad de conmutación descentralizada
el.	unité de commutation à transistor de puissance	unidad conmutadora de transistor de potencia
el.	unité de contrôle de commutation	unidad de control de la central de conmutación
commun.	unité de réseau de commutation	unidad de red de conmutación
IT, el.	valeur de commutation	valor de conmutación
CNC	valeur de commutation	nivel de conmutación
el.	voie à commutation rapide	canal de conmutación rápida
el.	voie établie par commutation	canal con conmutación
commun.	zone du centre de commutation du service mobile	zona de CCM
commun.	zone du centre de commutation pour les services mobiles	zona de CCM
auto.ctrl.	élément de commutation	elemento de conmutación
IT, earth.sc.	élément de commutation analogique	elemento análogo de conmutación
gen.	épreuve de commutation	prueba de conmutación
el.	équipement de commutation	conmutador
el.	équipement de commutation automatique	equipo de conmutación automática
IT	équipement de commutation et de transmission	equipo de conmutación y de transmisión
IT	équipement de commutation électromécanique	conmutador electromecánico
commun., IT	équipent de commutation automatique	unidad de conmutación automática
el.	étage de commutation	etapa de conmutación
IT	étage de commutation d'abonnés distants	unidad remota de abonados
IT	étage de commutation d'abonnés distants	etapa de conmutación de abonados distantes
el.	étage de commutation distant	etapa de conmutación distante
el.	étage de commutation distant	paso de conmutación distante
el.	étage de commutation spatial	etapa S
el.	étage de commutation spatial	etapa de conmutación espacial
el.	étage de commutation spatial	etapa de espacio
el.	étage de commutation temporel	etapa T
el.	étage de commutation temporel	etapa de tiempo
telecom.	étage de commutation à mailles	etapa de conmutación de mallas
el.	étage de commutation éloigné	etapa de conmutación distante
el.	étage de commutation éloigné	paso de conmutación distante
el.	événement téléphonique de traitement pour les opérations de commutation à l'interface	evento telefónico en el interfaz de conmutación/procesamiento