Terms containing commutateurs

Subject	French	Spanish
meas.inst.	altimètre commutateur	altímetro conmutador
el.	auto-commutateur	sistema de conmutación automática
el.	auto-commutateur	sistema automático de conmutación
el.	auto-commutateur	central automática
el.	bloc commutateur	cuadro de conexión
el.	boîte de capacités à commutateur	caja de capacidades de conmutador
el.	boîte de résistances à commutateur	caja de resistencias de conmutador
el.	boîte d'inductances à commutateur	caja de inductancias de conmutador
el.	carte d'extension du commutateur de groupe secondaire	ampliación de la central de conmutación de supergrupos
telecom.	catégorie d'un commutateur	clase de una central
IT, earth.sc.	circuit commutateur bidirectionnel	circuito conmutador bidireccional
IT	circuit à deux commutateurs élémentaires	puerto de dos elementos de conmutación
IT	circuit à deux commutateurs élémentaires	puerto de conmutación doble
telecom.	classe d'un commutateur	clase de una central
transp., mech.eng.	clé de commutateur	llave del encendido
transp., mech.eng.	clé de commutateur	llave de contacto
el.	commutateur analogique	central analógica
el.	commutateur analogique	interruptor analógico
meas.inst.	commutateur approche-précision	conmutador grueso-fino
transp., el.	commutateur au pied	conmutador de pedal
IT	commutateur automatique	equipo de conmutación automática
tel.	commutateur téléphonique automatique	conmutador telefónico automático
tel.	commutateur téléphonique automatique	autoconmutador telefónico
IT, dat.proc.	commutateur automatique	conmutación automática
tel.	commutateur téléphonique automatique privé	autoconmutador telefónico de abonado
tel.	commutateur téléphonique automatique strictement privé	autoconmutador telefónico privado
el.	commutateur automatique tout-à-relais	sistema automático integral de relés
IT	commutateur autonome	conmutador autónomo
telecom.	commutateur auxiliaire	unidad de conmutación auxiliar
transp.	commutateur barométrique	interruptor barométrico
life.sc., transp.	commutateur barométrique	conmutador barométrico
IT	commutateur bicanal	conmutador bicanal
IT, el.	commutateur bilatéral	conmutador bilateral
el.	commutateur bipolaire	conmutador bipolar
commun.	commutateur branché/débranché	conmutador ON/OFF
commun., el.	commutateur caractère par caractère	central de conmutación de caracteres
commun., el.	commutateur caractère par caractère	central de conmutación de acoplamiento de caracteres
IT	commutateur cellulaire	conmutador celular
transp., el.	commutateur-clignoteur	conmutador de indicador de dirección
el.	commutateur coaxial	conmutador coaxial
el.	commutateur commandé par la voix	conmutador accionado por la voz
IT	commutateur compact	conmutador compacto
comp., MS	commutateur compatible 802.1X	conmutador compatible con 802.1X
el.	commutateur contrôlé par courant	interruptor controlado por corriente
commun.	commutateur crossbar	conmutador de barras cruzadas
tel.	commutateur téléphonique d'abonné	conmutador telefónico de abonado
IT	commutateur d'arrivée	central de destino
el.	commutateur de bits	conmutación de bits
el.	commutateur de block	interruptor de anulación de un puesto de bloqueo
IT	commutateur de boucles	conmutador de bucles
el., meas.inst.	commutateur de calibre	conmutador de campo de medida
el.	commutateur de canal vidéo	mezclador de vídeo
el.	commutateur de canal vidéo	conmutador
commun., el.	commutateur de caractères	central de conmutación de acoplamiento de caracteres
commun., el.	commutateur de caractères	central de conmutación de caracteres
tech.	commutateur de cellules	conmutador de células
tech.	commutateur de cellules	conmutador de carga
el.	commutateur de changement de gamme	conmutador de cambio de gama
el.	commutateur de charge	conmutador de carga
IT	commutateur de circuit	conmutación de circuito
telegr.	commutateur de circuits	conmutador de circuitos
telecom.	commutateur de circuits	unidad de conmutación de circuitos
el.	commutateur de circuits rapide	conmutación rápida de circuitos
el.	commutateur de circuits virtuels	central de conmutación de paquetes de circuitos virtuales
gen.	commutateur de codage	conmutador de código
el.	commutateur de commande	interruptor de control
el.	commutateur de commande	conmutador de control
el.gen.	commutateur de commande à discordance	conmutador de control de discordancia
el.	commutateur de contrôle	conmutador de control
automat.	commutateur de contrôle	conmutador de comprobación
transp., el.	commutateur de contrôle d'aiguille	conmutador de control de agujas
meas.inst.	commutateur de contrôle d'aiguilles	conmutador de control de agujas
commun., el.	commutateur de données	central de conmutación de datos
commun., el.	commutateur de données	central conmutadora de datos
commun.	commutateur de données privé	PABX para datos
IT	commutateur de départ	central de origen
gen.	commutateur de dérivation	conmutador de derivación
railw., sec.sys.	commutateur de fermeture d'urgence	conmutador de cierre de emergencia
el.	commutateur de fin de course	interruptor de final de carreras
el.	commutateur de fin de course	conmutador de final de carreras
mech.eng.	commutateur de frein	contactor de freno
el.	commutateur de fréquence à code	conmutador de código de frecuencias
el., meas.inst.	commutateur de gamme	conmutador de campo de medida
el.	commutateur de groupe secondaire	central de conmutación de supergrupos
antenn.	commutateur de guide d'ondes	conmutador de guía de ondas
gen.	commutateur de guide d'ondes	conmutador de guiaondas
el.	commutateur de guide d'ondes mécanique	conmutador mecánico de guiaondas
gen.	commutateur de guides à anneau résonnant	conmutador anular
commun.	commutateur de liaisons privées	central de conmutación de enlaces privados
transp., energ.ind.	commutateur de locomotive bi-courant	conmutador de locomotora bicorriente
tech.	commutateur de l'étendue de comptage	conmutador del campo de recuento
meas.inst.	commutateur de l'étendue de mesure	conmutador del campo de medida
telegr.	commutateur de messages	conmutador de mensajes
commun., IT	commutateur de messages	sistema de conmutación de mensajes
IT	commutateur de messages	conmutador
commun.	commutateur de messages privé	centro de conmutación de mensajes privados
el.	commutateur de messages télégraphiques	centro de retransmisión de telegramas
el.	commutateur de messages à aiguillage par boutons-poussoirs	sistema de conmutación de mensajes semiautomático
el.	commutateur de messages à aiguillage par boutons-poussoirs	sistema de conmutación de mensajes por botones pulsadores
tech.	commutateur de mesure	conmutador de medida
comp., MS	commutateur de mise en forme	modificador de formato
transp., el.	commutateur de mise hors service	conmutador de retirada de servicio
el.	commutateur de mise hors service du block	interruptor de anulación de un puesto de bloqueo
commun., el.	commutateur de multiplex par caractères	central de conmutación de acoplamiento de caracteres
commun., el.	commutateur de multiplex par caractères	central de conmutación de caracteres
el.	commutateur de multiplexage par répartition dans le temps	conmutador de tiempo
mech.eng., el.	commutateur de niveau	conmutador de nivel
el.	commutateur de niveau à seuil fixe	conmutador de nivel umbral fijo
commun.	commutateur de paquets	sistema de conmutación de paquetes
commun.	commutateur de paquets	conmutador de paquetes
commun.	commutateur de paquets	conmutación de paquete
el.	commutateur de paquets rapide	central de conmutación rápida de paquetes
commun.	commutateur de paquets téléphonie-données	conmutador de paquetes de datos de voz
IT	commutateur de parole	conmutador de la voz
transp., el.	commutateur de plancher	conmutador de pedal
el.	commutateur de prise d'une bobine à induction	conmutador de toma de una bobina de inducción
el.	commutateur de prises en charge	cambiador de tomas en carga
IT	commutateur de programmes	conmutador de programas
gen.	commutateur de puissance	conmutador de potencia
IT, el.	commutateur de radiofréquences	conmutador de radiofrecuencias
IT	commutateur de rattachement	central de conexión
commun.	commutateur de rattachement	central de servicio de abonados
telecom.	commutateur de rattachement	central local
telegr.	commutateur de rattachement	conmutador de conexión
telecom.	commutateur de rattachement	central de interconexión
gen.	commutateur de remise à zéro	conmutador de rearme
el.tract.	commutateur de régime	conmutador de régimen
tech.	commutateur de réglage d'une batterie	conmutador de regulaciones de una batería
gen.	commutateur de self	conmutador de la bobina de reactancia
el.	commutateur de signal	conmutador de señal
mun.plan., commun.	commutateur de signal test	commutador de senal de prueba
commun., IT	commutateur de silencieux	conmutador silenciador
commun.	commutateur de sélection du système	conmutador de selección de sistema
gen.	commutateur de sûreté	conmutador de seguridad
tech.	commutateur de tarif	conmutador de tarifa
IT	commutateur de transit	de tránsito
telecom.	commutateur de transit	central de tránsito
el.	commutateur de transit international	central de conmutación internacional de pasarelas
el.	commutateur de transit international	central de conmutación internacional
el.	commutateur de transit international	sistema de conmutación internacional
el.	commutateur de transit international	central de conmutación de tránsito internacional
el.	commutateur de transit international	central de conmutación de pasarelas
el.tract.	commutateur de type de courant	conmutador de régimen
gen.	commutateur de valeur seuil	conmutador de valor umbral
transp., el.	commutateur de verrou d'aiguille	conmutador de cerrojo de aguja
transp., el.	commutateur de verrouillage central	conmutador de enclavamiento central
commun.	commutateur de visiophonie	sistema de conmutación de videófono
el.	commutateur de voies logiques	central de conmutación de paquetes de circuitos virtuales
el.	commutateur de voies virtuelles	central de conmutación de paquetes de circuitos virtuales
transp., mech.eng.	commutateur de vol sur le dos	conmutador de vuelo invertido
mech.eng.	commutateur d'embrayage	contactor de embrague
el.	commutateur d'enveloppes	conmutador de envolvente
tech.	commutateur des points de mesure	conmutador del puesto de medidas
tech.	commutateur des points de mesure	conmutador de la posición de medición
IT, earth.sc.	commutateur différentiel à point de croisement	conmutador diferencial de punto de cruce
transp., el.	commutateur d'indicateur de direction	conmutador de indicador de dirección
el.	commutateur diode à portes	conmutador de puerta de diodos
IT	commutateur DIP	conmutadores DIP
commun.	commutateur DMS-250	DMS-250
el.	commutateur d'octets	conmutación de bits
earth.sc.	commutateur d'opacité optique	conmutador de opacidad óptico
commun.	commutateur du CEM	central de conmutación de operaciones y mantenimiento
commun.	commutateur du centre d'exploitation et de maintenance	central de conmutación de operaciones y mantenimiento
IT	commutateur du système 12	central del Sistema 12
IT	commutateur du système 12	central Sistema 12
transp., el.	commutateur d'éclairage	conmutador de alumbrado
el.	commutateur d'éclairage à trois directions	interruptor de dos puntos
el.	commutateur d'éclairage à trois directions	doble interruptor
el.	commutateur EMX	central de conmutación EMX
IT	commutateur en boîtier DIP	conmutadores DIP
el.	commutateur en charge	cambiador de tomas en carga
el.	commutateur en logique complémentaire	interruptor lógico complementario
el.	commutateur en longueur d'onde	conmutador de división de longitud de onda
met., el.	commutateur en triangle	conmutador en triángulo
el.	commutateur entièrement électronique	central totalmente electrónica
el.	commutateur entièrement électronique	sistema totalmente electrónico
comp., MS	Commutateur extensible Hyper-V	Conmutador extensible de Hyper-V
automat.	commutateur facultatif	conmutador opcional
el.	commutateur 4 fils	sistema a cuatro hilos
el.	commutateur 4 fils	sistema de conmutación a 4 hilos
el.	commutateur 4 fils	sistema a 4 hilos
el.	commutateur 4 fils	sistema de conmutación a cuatro hilos
met., el.	commutateur haute tension	conmutador de alta tensión
el.	commutateur holographique	central holográfica
meas.inst.	commutateur horaire	conmutador horario
el.	commutateur hybride	conmutador integrado de circuitos/paquetes
el.	commutateur hybride	conmutador híbrido
el.	commutateur international	central de conmutación de pasarelas
el.	commutateur international	central de conmutación internacional
el.	commutateur international	central de conmutación internacional de pasarelas
el.	commutateur international	central de conmutación de tránsito internacional
el.	commutateur international	sistema de conmutación internacional
commun.	commutateur-interrupteur	conmutador-interruptor
IT, earth.sc.	commutateur-inverseur	conmutador-inversor
IT, industr.	commutateur/inverseur	conmutador-inversor
el.	commutateur-inverseur	inversor
tel.	commutateur local	conmutador local
tel.	commutateur local	central local
IT	commutateur local de rattachement	central principal local
IT	commutateur local numérique	central local digital
IT	commutateur local temporel	central local digital
tel.	commutateur téléphonique manuel	conmutador telefónico manual
commun.	commutateur manuel	cuadro conmutador
IT	commutateur manuel	cuadro conmutador manual
commun.	commutateur manuel détaché	conmutador manual separado
tel.	commutateur téléphonique manuel privé	conmutador telefónico manual de abonado
commun.	commutateur manuel sans cordon	conmutador manual sin cordones
commun.	commutateur manuel sans cordon	conmutador manual de llaves
tel.	commutateur téléphonique manuel strictement privé	conmutador telefónico manual
commun.	commutateur manuel télégraphique	conmutador manual telegráfico
commun.	commutateur manuel à clés	conmutador manual sin cordones
commun.	commutateur manuel à clés	conmutador manual de llaves
commun.	commutateur manuel à dicordes	conmutador manual dicordio
el.	commutateur manuel à fiches et jacks	mesa de cordones
el.	commutateur manuel à fiches et jacks	mesa de conmutación de cordones
commun.	commutateur manuel à monocordes	conmutador manual monocordio
commun.	commutateur manuel à pont de transmission	conmutador manual de supervisión por puente de transmisión
commun.	commutateur manuel à supervision par le 3ème fil	conmutador manual de supervisión por el tercer hilo
commun.	commutateur manuel à supervision par pont de transmission	conmutador manual de supervisión por puente de transmisión
commun.	commutateur manuel à 3ème fil	conmutador manual de supervisión por el tercer hilo
commun.	commutateur marche/arrêt	conmutador ON/OFF
el.	commutateur mixte circuits-paquets	conmutador híbrido
el.	commutateur mixte circuits-paquets	conmutador integrado de circuitos/paquetes
commun.	commutateur multidébit	sistema de conmutación de tarifa múltiple
commun., el.	commutateur multiple	panel de conmutación múltiple
telegr.	commutateur nodal télégraphique	conmutador nodal telegráfico
IT	commutateur numérique	central de conmutación digital
comp., MS	commutateur numérique	modificador de imagen numérica
commun.	commutateur on/off	conmutador ON/OFF
automat.	commutateur optional	conmutador opcional
el.	commutateur optique	conmutador óptico
el.	commutateur optique holographique	central holográfica
el.	commutateur optique intégré	conmutador óptico integrado
el.	commutateur optique à coupleur directif	conmutador acoplador direccional
el.	commutateur optique à déplacement mécanique	conmutador optomecánico
el.	commutateur optomécanique	conmutador optomecánico
el.	commutateur optoélectronique	conmutador de matriz optoelectrónica
el.	commutateur optoélectronique	conmutador electro-óptico
el.	commutateur optoélectronique	conmutador optoelectrónico
el.	commutateur optoélectronique	punto de cruce optoelectrónico
mater.sc.	commutateur opto-électronique	interruptor electro-óptico
el.	commutateur par enveloppes	conmutador de envolvente
cultur., IT	commutateur parole/musique	conmutador palabra-música
commun., IT	commutateur parole-écoute	conmutador habla-escucha
el.	commutateur pas à pas	conmutador de paso a paso
el.	commutateur pas à pas	conmutador de saltos
el.	commutateur pas à pas	selector de paso a paso
commun., IT	commutateur pas à pas	selector paso a paso
IT	commutateur pas à pas	conmutador paso a paso
el.	commutateur pas à pas	conmutador de pasos
el.	commutateur pas à pas	conmutador de escalonamiento
commun., IT	commutateur pas-à-pas	conmutador paso a paso
commun.	commutateur principal	central principal
transp., el.	commutateur principal de manoeuvre	selector de modalidad principal
commun., tech.	commutateur privé	centralita automática privada
tel.	commutateur téléphonique privé	conmutador telefónico de abonado
commun.	commutateur privé intégrant téléphonie et données	PABX de voz/datos
commun.	commutateur privé manuel	central manual privada conectada a la red pública
commun.	commutateur privé manuel	instalación manual de abonado con supletorios
commun.	commutateur privé manuel	central manual privada
commun.	commutateur public	central telefónica principal
el.	commutateur quatre fils	sistema a cuatro hilos
el.	commutateur quatre fils	sistema a 4 hilos
el.	commutateur quatre fils	sistema de conmutación a 4 hilos
el.	commutateur quatre fils	sistema de conmutación a cuatro hilos
earth.sc.	commutateur rapide	dispositivo de conmutación rápida
commun.	commutateur RITD	conmutador de voz-datos integrados
commun.	commutateur RNIS	central de servicios integrados
commun.	commutateur rotatif	selector de movimiento único
PSP	commutateur rotatif de commande	conmutador rotativo de mando
commun.	commutateur rotatif	conmutador giratorio
commun.	commutateur rotatif à moteur	conmutador giratorio por motor
tech.	commutateur régulateur de la puissance	conmutador regulador de la potencia
el.	commutateur sans contrôle	central de conmutación sin control
el.	commutateur spatial de multiplexage	conmutador espacial del multiplexor
el.	commutateur spatial de multiplexage	conmutador espacial MUX
el.	commutateur statique à thyristor	interruptor SCR estático
el.	commutateur statique à thyristor	conmutador SCR estático
tel.	commutateur téléphonique strictement privé	conmutador telefónico privado
IT	commutateur système 12	central Sistema 12
IT	commutateur système 12	central del Sistema 12
commun.	commutateur séquentiel	combinador
commun.	commutateur séquentiel	conmutador secuencial
el.	commutateur tandem	central de conmutación tándem
IT	commutateur temporel de sortie	conmutador temporal de salida
IT	commutateur temporel d'entrée	conmutador temporal de entrada
el.	commutateur temporel MIA	sistema de conmutación PAM
el.	commutateur temporel MIC	sistema PCM
el.	commutateur temporel MIC	sistema de conmutación PCM
el.	commutateur temporel MIC	sistema MIC
meas.inst.	commutateur terminal	conmutador terminal
el.	commutateur tout-optique	sistema de conmutación óptica
telecom.	commutateur tout-à-relais	conmutador de relés
gen.	commutateur T-R	conmutador T-R
el.tract.	commutateur traction-freinage	conmutador tracción-frenado
commun.	commutateur télex	central télex
commun., el.	commutateur télex/données	central télex y de conmutación de datos
el.	commutateur télégraphique	centro de conmutación telegráfica
el.	commutateur télégraphique	centro de retransmisión de telegramas
commun., el.	commutateur téléphonique manuel	conmutador telefónico manual
el.	commutateur unilateral	conmutador unilateral
commun.	commutateur universel	conmutador universal
commun.	commutateur urbain	sistema de conmutación para redes públicas de área metropolitana
el.	commutateur vidéo	conmutador
el.	commutateur vidéo	mezclador de vídeo
comp., MS	commutateur virtuel	conmutador virtual
commun.	commutateur visiophonique	sistema de conmutación de videófono
commun.	commutateur X.25	conmutador X. 25
el.	commutateur à anneau	conmutador de anillos
antenn.	commutateur à anneau	conmutador de anillo
commun.	commutateur à autonomie d'acheminement	central de reencaminamiento autónomo
commun.	commutateur à bande étroite	conmutador de banda estrecha
commun.	commutateur à barres croisées	conmutador de barras cruzadas
commun.	commutateur à batterie centrale	cuadro de conmutación de batería común
el.	commutateur à commutation de courant	interruptor modo corriente
el.	commutateur à diode bilatérale	conmutador a diodo bilateral
el.	commutateur à discordance	conmutador indicador de discordancia
el.	commutateur à discordance de commande	conmutador de discordancia de mando
el.	commutateur à débit variable	sistema de velocidad de bits variable
el.	commutateur à débit variable	sistema VBR
el.	commutateur à déplacement de fibre	conmutador móvil aislado con fibra
el.	commutateur à fiches et jacks	mesa de cordones
el.	commutateur à fiches et jacks	mesa de conmutación de cordones
el.	commutateur à 4 fils	sistema de conmutación a 4 hilos
el.	commutateur à 4 fils	sistema a cuatro hilos
el.	commutateur à 4 fils	sistema a 4 hilos
el.	commutateur à 4 fils	sistema de conmutación a cuatro hilos
el.	commutateur à grille de contrôle	interruptor controlado por compuerta
commun.	commutateur à intégration de services	central de servicios integrados
commun.	commutateur à large bande	conmutador de banda ancha
el.	commutateur à lumière Photain	conmutador luminoso Photain
el.	commutateur à l'état solide	conmutador de estado sólido
el.	commutateur à moteur	selector motorizado
el.	commutateur à moteur	conmutador motorizado
el.	commutateur à plots	interruptor de contactos escalonados
el.	commutateur à plots	conmutador de contactos
IT	commutateur à positions multiples	conmutadores DIP
automat.	commutateur à prises de réglage	conmutador de tomas de regulación
el.	commutateur à quatre fils	sistema a cuatro hilos
el.	commutateur à quatre fils	sistema de conmutación a cuatro hilos
el.	commutateur à quatre fils	sistema de conmutación a 4 hilos
el.	commutateur à quatre fils	sistema a 4 hilos
el.	commutateur à structure centralisée	sistema de control centralizado
el.	commutateur à structure centralisée	sistema centralizado
commun., el.	commutateur à structure décentralisée	sistema descentralizado
automat.	commutateur à tambour	conmutador de tambor
el.	commutateur à triode bilatérale	conmutador a triodo bilateral
meas.inst.	commutateur échelonné	conmutador escalonado
IT, el.	commutateur électromagnétique	conmutador electromagnético
el.	commutateur électronique	conmutador electrónico
el.	commutateur électronique de messages	sistema de mensajes electrónicos
el.	commutateur électronique de messages	central de mensajes por ordenador
commun., IT	commutateur électro-optique	conmutador electroóptico
IT	commutateur élémentaire	módulo conmutador
patents.	commutateurs de réseaux de communications numériques	conmutadores de redes de comunicaciones digitales
transp., avia.	commutateurs sélecteurs	conmutadores
telecom.	connexion de commutateur	conexión con la central
transp., el.	contact de passage d'un commutateur	contacto de paso de un conmutador
telecom.	contrôle de continuité dans le commutateur	control de continuidad en el conmutador
commun.	crochet commutateur	soporte conmutador
commun., IT	crochet-commutateur	gancho conmutador
commun.	crochet commutateur	gancho conmutador
commun.	crochet-commutateur de combiné téléphonique	gancho de conmutación telefónica
earth.sc., el.	disjoncteur à commutateur	interruptor conmutador
el.	durée de sélection d'un commutateur	tiempo de establecimiento de la comunicación por la central
telecom.	durée de sélection d'un commutateur	tiempo de selección de una central
el.	durée de traversée d'un commutateur	tiempo de transferencia de la central
telecom.	durée d'établissement d'un commutateur	tiempo de conexión
automat.	détecteur commutateur à commande par porteuse	detector conmutador de mando por portadora
IT	fonction d'échange à haut débit entre commutateurs	función de alta proporción de datos entre controles
el.	gestion des pannes du commutateur	gestión de fallos de conmutación
el.	horloge commutateur de tarif	reloj conmutador de tarifa
IT	horloge du commutateur	reloj de la central
IT	interface terminal-commutateur	interfaz conmutador-terminal
industr., construct.	isolateur de commutateur	aislador de conmutador
earth.sc., mech.eng.	levier de commutateur	leva de conmutación
el.	ligne de transmission entre commutateurs	sistema troncal de tránsito
el.	ligne de transmission entre commutateurs	sistema troncal de interconexión de centrales
IT	ligne numérique auxiliaire entre commutateurs	enlace digital entre conmutadores
el.	matrice à commutateur optique	matriz de conmutación óptica
automat.	moteur à commutateur de champ	motor con conmutador de campo
commun.	mélangeur commutateur-récepteur	mezclador de conmutación
nat.sc.	nano-commutateur	nanointerruptor
IT	numérisation des commutateurs d'abonnés	digitalización de la conmutación local
commun.	panneau de commutateur téléphonique	tablero conmutador telefónico
comp., MS	paramètre de commutateur	parámetro de modificador
IT	petit commutateur autonome	central pequeña autónoma
IT	petit commutateur autonome	central SSA
meas.inst.	pont de Maxwell à commutateur	puente de Maxwell con conmutador
el.	port de maintenance du commutateur	puerto de mantenimiento de conmutación
gen.	position du commutateur	posición del conmutador
el.	position d'un commutateur rotatif	posición de un conmutador rotativo
commun., IT	raccordement au commutateur de rattachement	enlace a control central
el.	relais commutateur	relé conmutador
patents.	semi-conducteurs, composants électriques et électroniques, commutateurs et circuits électriques et électroniques et plaques de circuit imprimé compris dans la classe 9	semiconductores, componentes eléctricos y electrónicos, conmutadores y circuitos eléctricos y electrónicos así como circuitos impresos (todos ellos comprendidos en la clase 9)
CNC	servomécanisme de commande à commutateur	servomecanismo de mando con conmutador
commun.	support commutateur	soporte conmutador
IT, el.	support commutateur	gancho conmutador
el.	système à commutateurs rotatifs	sistema rotatorio
el.	système à commutateurs rotatifs	sistema de conmutación rotatorio
commun., mech.eng.	table à commutateurs	mesa de conmutadores
commun., mech.eng.	table à commutateurs	cuadro de conmutadores
commun.	tableau commutateur	centralita manual
commun., IT	tableau commutateur de télécommunications	cuadro conmutador de telecomunicaciones
commun., IT	tableau commutateur interurbain	cuadro conmutador interurbano
commun., IT	tableau commutateur multiple	funcionamiento con múltiples cuadros de operadora
commun., IT	tableau commutateur sans multiplage	cuadro sin multiplar
IT	tableau commutateur téléphonique	cuadro conmutador telefónico
IT, el.	tableau commutateur à batterie centrale	cuadro conmutador de batería central
IT	tableau commutateur à batterie centrale	cuadro conmutador a batería central
IT	tableau commutateur à batterie locale	cuadro conmutador a batería local
el.	tableau commutateur à cordons	mesa de cordones
el.	tableau commutateur à cordons	mesa de conmutación de cordones
el.	tableau commutateur à fiches et jacks	mesa de cordones
el.	tableau commutateur à fiches et jacks	mesa de conmutación de cordones
commun.	test des liaisons entre commutateurs	pruebas de enlaces entre centrales telefónicas
IT, el.	tube commutateur à gaz	tubo conmutador de gas
IT	unité de commutateur crossbar	conmutador de barras cruzadas
transp., el.	verrou commutateur	cerrojo conmutador
transp.	verrou-commutateur à manette	cerrojo-conmutador de manecillas
el.	élément de commutateur universel	elemento de conmutación digital
IT	état du commutateur	estado de la central