| Subject | French | Spanish |
| el. | autocommutateur à commande directe | sistema de control distribuido |
| el. | autocommutateur à commande directe | sistema de control progresivo directo |
| el. | autocommutateur à commande directe | sistema de control directo |
| agric. | clapet à commande directe | válvula de mando directo |
| automat. | commande digitale directe | mando digital directo |
| earth.sc., mech.eng. | commande directe | mando directo por presión |
| industr., construct., chem. | commande directe | mando autónomo |
| commun., IT | commande directe | control directo |
| tech., industr., construct. | commande directe | transmisión directa |
| transp., avia., tech. | commande directe | mando directo |
| tech., industr., construct. | commande directe | accionamiento directo |
| meas.inst. | commande directe d'un processus | mando directo de un proceso |
| IT | commande directe interne par relais | mando directo interno por relés |
| mech.eng. | pompe à commande directe | bomba acoplada directamente |
| meas.inst. | système de commande directe | sistema de mando |
| commun., IT | système de télécommunication à commande directe | sistema de telecomunicación automático de control directo |
| el. | système à commande directe | sistema de control distribuido |
| el. | système à commande directe | sistema de control progresivo directo |
| el. | système à commande directe | sistema de control directo |
| agric. | vanne à commande directe | válvula de mando directo |