| Subject | French | Spanish |
| oil | bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de schistes, à l'exception du coke de pétrole | betún de petróleo y otros residuos de los aceites de petróleo o de pizarras, excepto el coque de petróleo |
| coal., chem. | coke aciculaire | coque en agujas |
| coal., chem. | coke aciculaire | coque acicular |
| chem. | coke aggloméré | coque sinterizado |
| chem., el. | coke brut | coque bruto |
| coal., met. | coke CAR | vagón de apagado |
| chem., el. | coke concassé | coque partido |
| chem., el. | coke criblé | coque cribado |
| chem. | coke cuit | coque aglutinado |
| chem. | coke d'anthracite | coque de antracita |
| chem. | coke de brai | coque bituminoso |
| chem. | coke de brai | coque de brea |
| stat., coal. | coke de cokerie | coque de coquería |
| stat., coal. | coke de cokerie et coke de four à gaz | coque de coquería y gas de coquería |
| stat., coal. | coke de cokerie et coke de gaz | coque de coquería y gas de coquería |
| chem. | coke de cornue | coque de retorta |
| chem. | coke de distillation à basse température | coque de destilación a baja temperatura |
| chem. | coke de distillation à basse température | semicoque |
| coal., met. | coke de fonderie | coque para fundición |
| chem. | coke de fonderie | coque de fundición |
| energ.ind., industr. | coke de four | coque de hulla |
| energ.ind., industr. | coke de four | coque de horno |
| met. | coke de four à ruche | coque de horno de colmena |
| met. | coke de four à ruche | coque de batería |
| met. | coke de gaz | coque de gas |
| coal., met. | coke de haut fourneau | coque para horno alto |
| coal., met. | coke de haut fourneau | coque siderúrgico |
| industr. | coke de haut fourneau | cok de altos hornos |
| stat., coal. | coke de haute température | coque de coquería |
| energ.ind. | coke de haute température | coque de alta temperatura |
| coal. | coke de houille | coque de hulla |
| energ.ind., industr. | coke de houille | coque de horno |
| coal. | coke de lignite | coque de lignito |
| environ. | coke de pyrolyse | coque de pirólisis |
| energ.ind., industr. | coke de pétrole | coque de petróleo |
| coal. | coke de tourbe | coque de turba |
| chem., el. | coke domestique | coque doméstico |
| coal., chem. | coke en aiguilles | coque acicular |
| coal., chem. | coke en aiguilles | coque en agujas |
| chem., el. | coke en morceaux allongés | coque prismático |
| chem. | coke fritté | coque sinterizado |
| met. | coke imprégné de magnésium | coque impregnado de magnesio |
| met. | coke imprégné de magnésium | coque de magnesio |
| coal., met. | coke incandescent | coque incandescente |
| coal., met. | coke insuffisamment cuit | coque verde |
| chem., el. | coke massif | coque en bloques |
| coal., met. | coke metallurgique | coque para horno alto |
| coal., met. | coke metallurgique | coque siderúrgico |
| coal., el. | coke moulé | coque preformado |
| energ.ind. | coke moulé | coque moldeado |
| chem. | coke métallurgique | coque metalúrgico |
| chem., el. | coke poreux | coque poroso |
| chem., el. | coke prismatique | coque prismático |
| energ.ind. | coke pur | coque puro |
| coal., met. | coke rouge | coque incandescente |
| chem., el. | coke récupéré | coque recuperado |
| energ.ind. | coke sec | coque puro |
| coal., met. | coke siderurgique | coque para horno alto |
| coal., met. | coke siderurgique | coque siderúrgico |
| coal. | coke spongieux | coque esponjoso |
| chem., el. | coke tout-venant | coque no clasificado |
| industr. | coke tout-venant | cok de rampa |
| chem., el. | coke tout-venant | coque todo uno |
| chem. | coke à basse température | coque obtenido a baja temperatura |
| industr. | four à coke du type "underjet" | horno de cok calentado por la parte inferior |
| coal., chem. | l'atelier de criblage trie le poussier de coke et le coke métallurgique | el coque en polvo y el coque metalúrgico se separan en la instalación de cribado |
| chem. | le coke est fabriqué par distillation sèche | el coque se fabrica por destilación seca de la hulla |
| coal. | semi-coke de houille | semicoque de hulla |
| coal. | semi-coke de lignite | semicoque de lignito |
| coal. | semi-coke de tourbe | semicoque de turba |
| chem., el. | semi-coke recyclé | semicoque reciclado |
| coal., met. | température du coke à coeur | temperatura en el núcleo de la carga |
| coal., chem. | à partir de diverses fines à coke on compose la pâte à coke | la pasta de coque está formada por diversos tipos finos de coque |