| Subject | French | Spanish |
| law | Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode de travail accélérée en vue d'une codification officielle des textes législatifs | Acuerdo Interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos |
| law | acte de codification | acto de codificación |
| gen. | action de codification | acción de codificación |
| work.fl., IT | bordereau de codification | sistema de codificación |
| automat. | codification alphanumérique | codificación alfanumérica |
| automat. | codification automatique | codificación automática |
| law | codification constitutive | codificación legislativa |
| law | codification constitutive | codificación oficial |
| law | codification constitutive | codificación constitutiva |
| industr. | codification de la mise en page | codificación de la compaginación |
| rem.sens. | codification des bandes spectrales d'un capteur | identificación por banda espectral |
| health. | codification des diagnostics médicaux | codificación de los diagnósticos médicos |
| stat. | codification des données | codificación de datos |
| industr. | codification des marchandises | codificación de las mercancías |
| law | codification des textes législatifs | codificación legislativa |
| law | codification des textes législatifs | codificación oficial |
| law | codification des textes législatifs | codificación constitutiva |
| law, transp. | codification du droit de la mer | codificación del derecho del mar |
| econ. | codification du droit de l'UE | codificación del Derecho de la UE |
| law | codification déclaratoire | codificación informativa |
| law | codification horizontale | codificación horizontal |
| gen. | codification informative | codificación informativa |
| law | codification législative | codificación oficial |
| law | codification législative | codificación legislativa |
| law | codification législative | codificación constitutiva |
| law | codification officielle | codificación oficial |
| law | codification officielle | codificación legislativa |
| law | codification officielle | codificación constitutiva |
| environ. | codification OMCI | Código IMCO |
| law | codification partielle | codificación parcial |
| law | codification privée | codificación privada |
| el. | codification Pro-électron des types de circuits intégrés | codificación de circuitos integrados tipo Pro-electron |
| IT | codification relative | dirección relativa |
| IT | codification relative | codificación relativa |
| law | codification réelle | codificación |
| automat. | codification symbolique | codificación simbólica |
| IT | codification utilisateur | secuencia añadida por el usuario |
| law | codification verticale | codificación vertical |
| fin., polit. | Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías |
| law | Convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises,12 juin 1985 | Convenio internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancias |
| law | directive de codification | directiva de codificación |
| gen. | fiche de codification | hoja de codificación |
| gen. | Groupe "Codification législative" | Grupo "Codificación Legislativa" |
| law | Guide pratique sur la codification officielle | guía práctica sobre la codificación oficial |
| work.fl., IT | instruction de codification | reglas de codificación |
| gen. | le développement, la codification et la mise en oeuvre progressifs du droit international | el desarrollo progresivo, la codificación y la aplicación del derecho internacional |
| IT, transp. | liaison directe avec codification des informations | enlace directo con codificación de datos |
| IT, transp. | ligne de codification modifiable | línea de codificación modificable |
| law | loi de codification | ley de codificación |
| work.fl., IT | minutes de bordereaux de codification | minuta de sistema de codificación |
| transp., mech.eng. | numéro de codification | número de codificación |
| transp., mech.eng. | numéro d'objet de codification | número de objeto de codificación |
| law | règlement de codification | reglamento de codificación |
| stat. | schéma de codification | esquema de codificación |
| UN, account. | Système commun de codification des Nations Unies | Sistema Común de Codificación de las Naciones Unidas |
| work.fl., IT | système de codification | sistema de codificación |
| commun. | système de codification en vidéo | sistema de codificación de vídeo |
| fin. | système harmonisé de désignation et codification des marchandises | sistema armonizado de designación y codificación de las mercancías |
| org.name. | Système harmonisé de désignation et de codification de marchandises | Sistema armonizado |
| org.name. | Système harmonisé de désignation et de codification de marchandises | Sistema armonizado de designación y codificación de mercancías |
| org.name. | Système harmonisé de désignation et de codification de marchandises | SA |
| commer., polit., fin. | Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías |
| fin. | Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Sistema armonizado de designación y de codificación de las mercancías |
| commer., polit., fin. | Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Sistema Armonizado |
| tax., industr. | système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | sistema armonizado de designación y de codificación de las mercancías |