Subject | French | Spanish |
fin., transp. | accord de partage de codes | acuerdo de códigos compartidos |
life.sc., tech. | ADN non codant | parte no codificante del ADN |
med. | ADN non codant | ADN no codificador |
gen. | affectation du code confidentiel d'identification | asignación de PIN |
comp., MS | analyse du code | análisis de código |
comp., MS | appel de code non managé | invocación de plataforma |
comp., MS | attaque par injection de code SQL | ataque por inyección de código SQL |
gen. | attribution du code confidentiel d'identification | asignación de PIN |
med. | brin codant | hebra codificadora |
med. | brin non codant | ADN no codificador |
comp., MS | caractères codés sur deux octets | caracteres de doble byte |
fin., IT | centre Codes barres | Centro de códigos de barras |
life.sc. | chiffre de code | cifra de la clave |
comp., MS | classe code-behind | clase de código subyacente |
comp., MS | code ABC | código ABC |
comp., MS | code ABC de la valeur | código ABC por valor |
comp., MS | code ABC de marge contributive | código ABC por margen |
comp., MS | code ABC du coût de stockage | código ABC por rotación |
comp., MS | code ABC du produit | código ABC por ingresos |
fin. | code additionnel | código adicional |
environ. | code administratif | organos administrativos |
econ. | code administratif | código administrativo |
law | code alimentaire | código alimentario |
pharma. | code Anatomique, thérapeutique, chimique | Código Anatómico Terapéutico Químico |
fin. | code antidumping | Código antidumping |
pharma. | code ATC | Código Anatómico Terapéutico Químico |
avia. | Code aéronautique | Código aeronáutico |
comp., MS | code bancaire | código de banco |
fin., IT | code bancaire | código bancario |
comp., MS | code-barres | código de barras |
comp., MS | code barres | código de barras |
fin. | code civil | código civil |
econ. | code civil | Código civil |
law | Code civil | Código Civil |
life.sc., tech. | code colorimétrique Munsell | sistema de colores Munsell |
law | code communal | legislación municipal |
law | code communal | legislación local |
industr. | code communautaire | código comunitario |
agric. | code communautaire des pratiques et traitements oenologiques | código comunitario de prácticas y tratamientos enológicos |
agric. | code communautaire des pratiques et traitements œnologiques | código comunitario de prácticas y tratamientos enológicos |
gen. | code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Código de fronteras Schengen |
gen. | code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras |
fin. | code comptable | código contable |
fin. | code comptable | clave contable |
comp., MS | code compte | código de cuenta |
comp., MS | code compétence | código de aptitudes |
gen. | code confidentiel du titulaire | número de identificación personal |
comp., MS | code confidentiel, PIN | número de identificación personal |
work.fl., IT | code COSATI | código COSATI |
comp., MS | code d'accès | código de acceso |
comp., MS | code d'accès en cas d'urgence | código de acceso de emergencia |
comp., MS | code d'activation | código de activación |
fin., IT | code d'agence | código de la agencia |
environ., agric. | code d'aridité | valor de sequia |
environ., agric. | code d'aridité | codigo de sequia |
comp., MS | code d'authentification de message | Código de autenticación de mensajes (MAC) |
comp., MS | code d'authentification de message | código de autentificación de mensajes (MAC) |
comp., MS | code d'autorisation | código de autorización |
ed., IT | code de bonne conception des produits éducatifs | código para el buen diseño de productos para el aprendizaje |
gen. | Code de bonne conduite | Guía de las obligaciones de los funcionarios y agentes del Parlamento Europeo |
gen. | Code de bonne conduite | Código de buena conducta |
ecol., econ. | code de bonne conduite agricole | código de buenas prácticas agrarias |
tech., mater.sc. | code de bonne pratique | código de práctica |
gen. | code de bonne pratique | código práctico |
ecol., econ. | code de bonne pratique agricole | código de buenas prácticas agrarias |
ecol., econ. | code de bonnes pratiques agricoles | código de buenas prácticas agrarias |
stat. | code de bonnes pratiques de la statistique européenne | Código de buenas prácticas de las estadísticas europeas |
fin., econ. | Code de bonnes pratiques en matière de transparence des finances publiques | Código de buenas prácticas sobre transparencia fiscal |
econ., fin. | Code de bonnes pratiques pour la transparence des politiques monétaire et financière | Código de buenas prácticas de transparencia en las políticas monetarias y financieras |
comp., MS | code de campagne | código de campaña |
comp., MS | code de caractère | código de carácter |
comp., MS | code de champ | código de campo |
work.fl. | code de classement | código de clasificación |
work.fl. | code de classification | código de clasificación |
comp., MS | code de classification de paiement unique | Código de clasificación de pago único |
fin. | code de commerce | código de comercio |
econ. | code de commerce | Código de Comercio |
law, market. | Code de Commerce | Código Mercantil |
comp., MS | code de compensation national sud-africain | Código de compensación nacional de Sudáfrica |
fin., IT | code de condition du point de service | código de condición del punto de servicio |
fin., agric. | Code de Conduite | Código de buena conducta |
fin., agric. | Code de Conduite | Código de Conducta |
comp., MS | Code de conduite | Código de conducta |
econ. | code de conduite | código de conducta |
med. | code de conduite anti-dopage | código de conducta antidoping |
hobby, health. | Code de conduite antidopage dans les activités sportives | Código de conducta contra el "doping" en las actividades deportivas |
gen. | code de conduite commun | código de conducta |
law | Code de conduite concernant l'accès du public aux documents de la Commission et du Conseil | Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos de la Comisión y del Consejo |
work.fl. | Code de conduite concernant l'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission | Código de conduta relativo al acceso del público a los documentos del Consejo y de la Comisión |
tax. | code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises | Código de Conducta sobre la Fiscalidad de las Empresas |
industr. | Code de conduite dans le secteur de la chimie | código de conducta en el ámbito de la química |
industr. | Code de conduite dans le secteur des fibres synthétiques | código de conducta en el ámbito de las fibras sintéticas |
gen. | Code de conduite de La Haye | Código de Conducta de La Haya |
gen. | Code de conduite de La Haye | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos |
gen. | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Código de Conducta de La Haya |
environ., chem. | code de conduite de la SETAC | código de prácticas de la Sociedad de química y toxicología medioambientales |
commer., polit. | Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements | Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas |
gen. | Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo |
gen. | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement | Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo |
law | code de conduite des entreprises communautaires ayant des filiales en Afrique du Sud | código de conducta de las empresas comunitarias que tienen filiales en Sudáfrica |
law | code de conduite des observateurs | código de conducta para los observadores |
UN | Code de conduite des sociétés transnationales | código de conducta para las empresas transnacionales |
obs., polit. | Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión |
hobby, relig. | code de conduite du touriste | código de conducta del turista |
law | Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | Código de conducta para luchar contra el terrorismo |
law | Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | Código de conducta euromediterráneo relativo a la lucha contra el terrorismo |
law | Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | Código de conducta para luchar contra el terrorismo |
fin. | code de conduite européen en matière de compensation et de règlement-livraison | Código Europeo de Conducta en materia de Compensación y Liquidación |
law | code de conduite facultatif | código voluntario de conducta |
gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Código de Conducta de La Haya |
gen. | code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | código de conducta internacional sobre la lucha contra la proliferación de misiles balísticos |
environ., fish.farm. | Code de conduite international pour une pêche responsable | Código de conducta internacional para una pesca responsable |
law | code de conduite non contraignant | código voluntario de conducta |
obs., polit. | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión |
med. | code de conduite pour la vaccination | código de conducta relativo a la vacunación |
gen. | code de conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique | Código de Conducta para las actividades en el espacio ultraterrestre |
law, transp., UN | code de conduite pour les conférences maritimes de ligne | código de conducta para las conferencias marítimas de línea |
fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI | Código de conducta de los miembros del Comité de Dirección del BEI |
fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI | Código de conducta de los miembros del Comité de Vigilancia del BEI |
fin. | Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI | Código de conducta de los miembros del Consejo de Administración del BEI |
UN | Code de conduite pour les responsables de l'application des lois | Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley |
gen. | Code de conduite pour les sociétés transnationales | Código de conducta para las sociedades transnacionales |
min.prod., fish.farm., UN | Code de conduite pour une pêche responsable | Código de Conducta para la Pesca Responsable |
gen. | Code de conduite relatif aux aspects politico-militaires de la sécurité | Código de Conducta sobre los Aspectos Político-Militares de la Seguridad |
gen. | code de conduite sur la publicité des procès-verbaux | Código de conducta sobre la publicidad de las actas |
fin., transp. | code de conduite sur l'allocation de créneaux horaires | código de conducta sobre la asignación de los períodos horarios |
law, transp., UN | Code de conduite sur les conférences maritimes | código de conducta para las conferencias marítimas de línea |
law, transp., UN | Code de conduite sur les conférences maritimes | Código de Conducta para las Conferencias Marítimas |
gen. | code de conduite sur les marchés publics de la défense | código de conducta sobre contratos públicos de defensa |
law | code de conduite volontaire | código voluntario de conducta |
comp., MS | code de correspondance | código de correspondencia |
gen. | code de couleurs | código de colores |
comp., MS | code de cours | código del curso |
comp., MS | code de direction | código de dirección |
environ. | code de dispersion | código de dispersión |
comp., MS | code de disposition | código de disposición |
comp., MS | code de démarrage principal | código de arranque maestro |
industr. | code de déontologie | código ético |
law, lab.law. | code de déontologie | código deontológico |
law | code de déontologie des avocats de la Communauté européenne | Código de deontología de los abogados de la Comunidad Europea |
comp., MS | code de département | código de departamento |
comp., MS | code de désimlockage | código de desbloqueo |
fin., commun., IT | code de détection de modification | código de autenticación de mensajes |
fin., IT | code de détection d'erreur | código de detección de error |
comp., MS | code de déverrouillage | código de desbloqueo |
comp., MS, mexic. | code de déverrouillage | código de desbloqueo de PIN |
comp., MS | code de déverrouillage | código de desbloqueo PIN |
comp., MS | code de fin du message | finalizador de mensajes |
comp., MS | code de fin d'échange | finalizador de intercambio |
comp., MS | code de fonction | campo de recurso |
fin., IT | code de fonction commerciale | código de función comercial |
min.prod. | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille STCW | Código de Formación STCW |
min.prod. | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille STCW | Código de formación, titulación y guardia para la gente de mar |
gen. | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Código de formación |
comp., MS | code de frais divers | código de gastos varios |
comp., MS | code de hachage | código hash |
construct., mun.plan. | code de la construction | código de construcción |
econ. | code de la libération | código de liberalizacion |
fin., polit., agric. | code de la nomenclature combinée | código de la Nomenclatura Combinada |
econ. | code de la route | Código de la Circulación |
law, health. | Code de la Santé publique | Código de Salud Pública |
law, sec.sys. | code de la Sécurité sociale | legislación sobre la Seguridad Social |
comp., MS | code de l'agence | código de la sucursal |
econ. | Code de libéralisation | código de liberalizacion |
agric. | code de libéralisation | código de liberalización |
fin., IT | code de localisation | código de localización |
fin., IT | code de l'utilisateur | contraseña del titular |
environ. | code de mise en pratique | código de buena práctica |
comp., MS | code de motif | código de auditoría |
comp., MS | code de motif | código de motivo |
econ. | code de navigation | código de navegación |
fin., IT | code de paiement échelonné | código de pago aplazado |
comp., MS | code de participant | código de participante |
pharma. | code de participant | sujeto codificado |
med. | code de pays | código de país |
econ., market. | Code de pratique pour l'élaboration,l'adoption et l'application des normes | Código de buena conducta para la elaboración, adopción y aplicación de normas |
crim.law. | Code de procédure pénale | Ley de Enjuiciamiento Criminal |
law, crim.law. | code de procédure pénale | ley de enjuiciamiento criminal |
comp., MS | code de programme | código de programa |
comp., MS | code de promotion | código de promoción |
commer., environ., industr. | code de qualité | código de calidad |
work.fl., IT | code de ruban perforé | código de cinta perforada |
fin. | code de règlement | código de liquidación |
gen. | Code de rédaction interinstitutionnel | Libro de estilo interinstitucional |
law | code de réglementations fédérales | Código de reglamentos federales |
fin., IT | code de réponse | código de respuesta |
comp., MS | code de réussite | código de correcto |
fin., IT | code de service | código de servicio |
comp., MS | code de site | código de sitio |
comp., MS | code de suivi | código de seguimiento |
fin., IT | code de sécurité du fichier | código de seguridad del fichero |
fin., IT | code de sécurité du message | código de seguridad del mensaje |
comp., MS | code de touche enfoncée | código de tecla |
comp., MS | code de touche virtuelle | código de tecla virtual |
fin., IT | code de traitement | código de procesamiento |
comp., MS | code de Troie | caballo de Troya |
fin. | code de type de fonds | código de tipo de fondos |
fin., IT | code de type de message | tipo de mensaje |
fin., IT | code de type de message | código de tipo de mensaje |
comp., MS | code de validation de la carte | código de validación de tarjeta |
comp., MS | code d'erreur | código de error |
law, fin. | code des assurances sociales | Código de Seguros Sociales |
law, fin. | code des assurances sociales | Código alemán de Seguros Sociales |
law | Code des communes | Código de las entidades locales |
law, UN | code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité | código de crímenes contre la paz y seguridad de la humanidad |
agric. | code des denrées alimentaires | ley sobre alimentos |
fin., polit. | code des douanes | código aduanero |
fin., polit. | Code des douanes communautaire | Código Aduanero Comunitario |
cust. | Code des Douanes Communautaire | Código Aduanero Comunitario |
law, tax. | code des douanes communautaire | Código Aduanero Comunitario |
law, cust. | Code des douanes modernisé | código aduanero modernizado |
law, fin. | Code des impôts sur le revenu | Código de impuestos sobre la renta |
fin., industr. | code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | Código sobre precios perjudiciales en la construcción naval |
fin. | code des procédures financières | código de procedimientos financieros |
med. | code des protéines | código proteico |
fin. | code des subventions et des droits compensateurs | Código de subvenciones y derechos compensatorios del GATT |
nat.sc. | code d'essai de la pression interne | código de ensayo de presión interna |
tech. | code d'essais acoustiques | código de ensayos del ruido |
comp., MS | code devise | código de divisa |
fin., IT | code d'identification | código identificador |
agric. | code d'identification | código de identificación |
fin., IT | code d'identification de l'acquéreur | código de identificación del adquiriente |
fin. | code d'identification des banques | código de identificación de entidad mercantil |
fin. | code d'identification des banques | código de identificación de negocio |
obs., fin. | code d'identification des banques | código de identificación del banco |
fin. | code d'identification des entreprises | código de identificación de negocio |
tax. | code d'identification fiscale | código de identificación fiscal |
gen. | code d'identification individuel | número de identificación personal |
gen. | code d'intégrité | valor de verificación criptográfica |
gen. | code d'intégrité | funciones de verificación criptográfica |
fin., commun., IT | code d'intégrité de message | código de autenticación de mensajes |
comp., MS | code d'organisateur | código de coordinador |
fin. | Code douanier uniforme centre-américain | Código Aduanero Uniforme Centroamericano-CAUCA |
comp., MS | code DSN | código de DSN |
construct., mun.plan. | code du bâtiment | código de construcción |
law, fin., industr. | code du commerce et de l'industrie | Ley por la que se regulan las actividades comerciales, mercantiles e industriales |
gen. | code du compte | código de cuenta |
gen. | code du compte | clave de cuenta |
fin., IT | code du format | código de formato |
gov., immigr., commun. | code du pays | código del país |
hobby | Code du touriste | Código del turista |
econ. | code du travail | Código del Trabajo |
law, lab.law. | code du travailF | legislación sobre el trabajo |
law, lab.law. | code du travailF | legislación del trabajo |
agric. | code du vin | ley del vino |
commer. | Code d'usages communs pour la communauté du café | Código Común para la Comunidad Cafetera |
comp., MS, mexic. | code département | código de departamento |
tech., el. | code EIA | código EIA |
comp., MS | code emplacement | código de ubicación |
law, health. | Code européen contre le cancer | Código Europeo contra el Cáncer |
med. | code européen contre le SIDA | código Europeo contra el SIDA |
gen. | Code européen d'accident | Código Europeo de Accidente |
gen. | Code européen de bonne conduite administrative | Código Europeo de Buena Conducta Administrativa |
social.sc., lab.law. | code européen de bonne pratique d'intégration dans le marché du travail | Código europeo de buena práctica de integración en el mercado de trabajo |
social.sc. | code européen de conformité en matière sanitaire | Código europeo de aptitud sanitaria |
environ. | code européen de la chasse | código europeo de la caza |
social.sc. | Code européen de sécurité sociale révisé | Código Europeo de Seguridad Social revisado |
social.sc. | Code européen de sécurité sociale | Código Europeo de Seguridad Social |
agric. | code forestier brésilien | código forestal brasileño |
comp., MS | code FOURCC | código FOURCC |
comp., MS | code FOURCC | código de cuatro caracteres |
comp., MS | code fournisseur de hiérarchie | estructura de jerarquía |
gen. | code frontières Schengen | Código de fronteras Schengen |
comp., MS | code guichet | código de sucursal |
comp., MS | code guichet de la banque | código de identificación bancaria |
gen. | code général | clave del libro mayor |
med. | code génétique | código genético |
life.sc. | code géochimique Helgeson-Herrick | código geoquímico Helgeson-Herrick |
comp., MS | code hiérarchique | código de esquema |
fin., IT | code identificateur | código identificador |
fin., IT | code identificateur de l'expéditeur | código identificador del expedidor |
fin., IT | code identificateur du destinataire | código identificador del destinatario |
comp., MS | code IFSC | código IFSC |
law, transp., environ. | code IMDG | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas |
gen. | code IMDG | código IMDG |
comp., MS | code incorporé | código para insertar |
comp., MS | code INN du bénéficiaire | INN del beneficiario |
fin. | code international antitrust | Código internacional antitrust |
fin., health. | Code international de commercialisation des substituts au lait maternel | Código Internacional de Comercialización de los Sucedáneos de la Leche Materna |
agric., chem., UN | code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | Código internacional de conducta sobre la distribución y el uso de plaguicidas |
gen. | Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas |
law, transp., polit. | Code international de la gestion de la sécurité | Código ISG |
law, transp., polit. | Code international de la gestion de la sécurité | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
law, transp., polit. | Code international de la gestion de la sécurité | Código IGS |
law, agric. | Code international des pratiques oenologiques | Código internacional de prácticas enológicas |
environ. | code international d'identification des déchets | código internacional de identificación de residuos |
h.rghts.act. | code international pour le contrôle des armes conventionnelles | código internacional para el control de armas convencionales |
law, transp., polit. | Code international sur la gestion pour la sécurité | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
med. | code international sur les substituts du lait maternel | código internacional de los sucedáneos de la leche materna |
fin., econ. | code ISIN | Número de Identificación de Valores Internacionales |
gen. | Code ISIN | Código ISIN |
law, transp., polit. | code ISM | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
econ. | code juridique | código jurídico |
comp., MS | code KPP du bénéficiaire | KPP del beneficiario |
fin., IT | code langage | código de idioma |
comp., MS | code licence | código de licencia |
comp., MS, mexic. | code magasin | código de ubicación |
comp., MS | code malveillant exploitant une faille de sécurité | vulnerabilidad de seguridad |
comp., MS | code managé | código administrado |
law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas |
law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas |
law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | Código IMDG |
law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas |
comp., MS | code MFO de la banque centrale | código de cuenta del Banco Central |
energ.ind. | Code minier | código minero |
comp., MS | code mobile | código móvil |
gen. | Code mondial d'éthique du tourisme | Código Ético Mundial para el Turismo |
fin., IT | code monnaie | código de moneda |
fin., IT | code monnaie de transaction | código de moneda de transacción |
fin. | code monnaie du règlement | código de moneda de liquidación |
fin. | code monnaie règlement | código de moneda de liquidación |
fin., IT | code monnaie transaction | código de moneda de transacción |
law, lab.law. | code moral | código moral profesional |
comp., MS | code mort | código no alcanzado |
comp., MS, mexic. | code motif | código de auditoría |
law, agric. | code municipal | Ley de Régimen Local |
law | code municipal | legislación municipal |
agric. | Code municipal | Ley de Régimen Local |
life.sc. | code météorologique | clave Meteorológica |
life.sc., tech. | code météorologique international | código meteorológico internacional |
comp., MS | Code NACE | código SIC de actividad |
comp., MS | Code NACE | código SIC |
comp., MS | code natif | código nativo |
fin., polit., agric. | code NC | código de la Nomenclatura Combinada |
fin., polit., agric. | code NC | código NC |
comp., MS | code non managé | código no administrado |
comp., MS | code non sécurisé | código no seguro |
fin., industr. | code normatif | Código de normalización |
work.fl., IT | code numérique | número de código |
gen. | code numérique | código numérico |
gen. | code-opérateur | código-operador |
comp., MS | code P | código de programa |
law, agric. | Code pastoral | ley de pastos |
agric. | code pastoral | ley de pastos |
med. | code pays | código de país |
fin., IT | code pays de l'acquéreur | código de país del adquiriente |
fin., IT | code pays de l'institution destinataire | código de país de la institución destinataria |
fin., IT | code pays du PAN étendu | código de país del PAN ampliado |
pharma. | Code phonétique | Código Soundex |
comp., MS | Code PIN carte SIM | PIN de SIM |
comp., MS | Code PIN carte SIM | código PIN de SIM |
comp., MS | code polymorphe | código polimórfico |
gen. | code postal | número postal de encaminamiento |
comp., MS | code postal | código postal |
comp., MS | Code postal | Código postal |
gen. | code postal | número postal |
law | Code pour l'équilibrage des droits et obligations | Código para restablecer el equilibrio de derechos y obligaciones |
fin., industr. | code PPP | Código sobre precios perjudiciales en la construcción naval |
fin., industr. | code PPP | Código IPI |
fin., IT | code priorité de traitement | código de prioridad de transmisión |
fin., IT | code priorité de traitement | código de prioridad de procesamiento |
gen. | code professionnel | código profesional |
gen. | code professionnel | código ocupacional |
comp., MS | code proxy | código proxy |
law, environ. | code publicité/environnement | código publicitario de medio ambiente |
comp., MS | code pure | código puro |
econ. | code pénal | Código penal |
law | Code pénal | Código Penal |
comp., MS | code QR | código QR |
comp., MS | code registre | código del libro |
law, agric. | Code rural | código rural |
agric. | code rural | leyes agrarias |
law, agric. | Code rural | leyes agrarias |
law, environ., agric. | Code rural | Código Rural |
agric. | code rural | código rural |
comp., MS | code RUT du bénéficiaire | RUT del beneficiario |
comp., MS | code safe | código seguro |
health., anim.husb. | Code sanitaire pour les animaux aquatiques | Código Sanitario para los Animales Acuáticos |
health., anim.husb. | Code sanitaire pour les animaux aquatiques | Código Acuático |
health., anim.husb. | Code sanitaire pour les animaux terrestres | Código Sanitario para los Animales Terrestres |
obs., health., anim.husb. | Code sanitaire pour les animaux terrestres | Código Zoosanitario Internacional |
gen. | Code sanitaire pour les animaux terrestres | Código Terrestre |
comp., MS | code secret | código de acceso |
fin. | code Sicovam | código Sicovam |
law, social.sc. | code social | Código de Seguridad Social |
pharma. | Code Soundex | Código Soundex |
fin. | code subvention | Código sobre subvenciones y derechos compensatorios |
law, interntl.trade., UN | Code sur les pratiques commerciales restrictives | Código sobre las prácticas comerciales restrictivas |
fin. | code sur les subventions et les droits compensateurs | Código sobre subvenciones y derechos compensatorios |
comp., MS | code SWIFT | código SWIFT |
life.sc. | code synoptique | clave sinóptica internacional |
life.sc. | code synoptique international | clave sinóptica internacional |
comp., MS | code sécurisé | código seguro |
work.fl., IT | code sémantique | código semántico |
comp., MS | code taxe | código impositivo |
comp., MS | code taxe | código de impuestos |
comp., MS | code temporel | código de tiempo |
comp., MS | code terminé | código completo |
obs., health., anim.husb. | Code terrestre | Código Zoosanitario Internacional |
comp., MS | code transaction de la banque centrale | código de transacción del Banco Central |
work.fl., IT | code triangulaire | código triangular |
comp., MS | code unsafe | código no seguro |
social.sc. | code volontaire de bonne conduite | código voluntario de buena conducta |
health., anim.husb. | Code zoosanitaire | Código Zoosanitario |
comp., MS | code électronique de produit | Código Electrónico de Producto |
R&D. | codes de conduite | códigos de prácticas |
UN, ecol. | codes de conservation | códigos de conservación |
UN, econ. | codes de sécurité et de construction | normas de seguridad y de construcción |
work.fl. | codes des langues utilisées | códigos de los idiomas empleados |
environ., agric. | codes nationaux du feu | normas preventivas |
environ., agric. | codes nationaux du feu | normas nacionales de protección |
work.fl. | codes normalisés | códigos estandarizados |
work.fl. | codes pour les monnaies nationales | códigos de las monedas nacionales |
work.fl. | codes pour les pays | códigos de países |
fin., polit. | Comité du code des douanes | Comité del código aduanero |
fin., tax. | comité du code des douanes | Comité del Código Aduanero |
fin., polit. | Comité du code des douanes - Section de la réglementation douanière générale | Comité del Código Aduanero - Sección de Legislación General Aduanera |
fin., polit. | Comité du code des douanes - Section de la valeur en douane | Comité del Código Aduanero - Sección del Valor en Aduana |
fin., polit. | Comité du code des douanes - Section de l'origine | Comité del Código Aduanero - Sección de Origen |
fin., polit. | Comité du code des douanes - Section de l'économie tarifaire | Comité del Código Aduanero - Sección de Asuntos de Aranceles Económicos |
fin., polit. | Comité du code des douanes - Section des contrefaçons | Comité del Código Aduanero - Sección de Usurpación de Marca |
fin., polit. | Comité du code des douanes - Section des entrepôts douaniers et des zones franches | Comité del Código Aduanero - Sección de Depósitos Aduaneros y Zonas Francas |
fin., polit. | Comité du code des douanes - Section des franchises douanières | Comité del Código Aduanero - Sección de Franquicias Aduaneras |
fin., polit. | Comité du code des douanes - Section des régimes douaniers économiques | Comité del Código Aduanero - Sección de Regímenes Aduaneros Económicos |
fin., polit. | Comité du code des douanes - Section du document administratif unique | Comité del Código Aduanero - Sección del Documento Único Administrativo |
fin., polit. | Comité du code des douanes - Section du transit | Comité del Código Aduanero - Sección de Tránsito |
obs., health., anim.husb. | Commission du Code | Comisión del Código Zoosanitario Internacional |
agric. | commission du code alimentaire | comisión del código alimentario |
UN, clim. | comparaison des codes utilisés pour chiffrer les rayonnements dans les modèles climatiques | comparación de los códigos de medición de la radiación utilizados en los modelos climáticos |
UN, econ. | conforme aux codes | que cumple con las normas |
comp., MS | connexion par code confidentiel | inicio de sesión con PIN |
comp., MS | contrôle de code source | control de código fuente |
comp., MS | couverture du code | cobertura de código |
law | dispositions d'application du code des douanes communautaire | disposiciones de aplicación del código aduanero comunitario |
med. | dégénérescence du code génétique | degeneración del código genético |
comp., MS | exemple de code | código de ejemplo |
comp., MS | exemple de code | ejemplo de código |
comp., MS | Explorateur du contrôle de code source | Explorador de control de código fuente |
comp., MS | extension de code managé | extensión de código administrado |
comp., MS | extrait de code | fragmento de código |
comp., MS | fenêtre Définition de code | ventana Definición de código |
comp., MS | fichier code-behind | archivo de código subyacente |
comp., MS | fragment de code HTML | fragmento de código HTML |
comp., MS | galerie d'extraits de code | Galería de fragmentos |
comp., MS | gel du code | congelación del código |
gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | Grupo "Código de Conducta" Fiscalidad de las Empresas |
life.sc. | groupe de code | grupo de la clave |
comp., MS | groupe de codes | grupo de código |
econ. | Guide d'utilisation du code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements | Guía del usuario del Código de Conducta de la Unión Europea en materia de Exportación de Material Militar |
med. | gène codant pour la protéine X | gen que codifica la proteína X |
comp., MS | indicatif régional, code de la zone | código de área |
econ. | infraction au code de la route | infracción del Código de la Circulación |
comp., MS | jeu de caractères codés sur deux octets | juego de caracteres de doble byte |
comp., MS | jeu de caractères codés sur un octet | juego de caracteres de byte único |
work.fl., IT | jeu d'éléments de code | lista códiga |
gen. | le Code des pratiques pour le gibier | código de prácticas de higiene para la caza |
comp., MS | lecteur de code-barres | lector de código de barras |
patents. | lecteurs de codes à barres | lectores de códigos de barras |
gen. | lecteurs de codes à barres | lectores de código de barras |
life.sc. | lettre de code | letra de la clave |
comp., MS | ligne de code | línea de código |
comp., MS | ligne de code partiellement exécutée | línea de código parcialmente ejecutada |
comp., MS | liste de codes | lista de códigos |
med. | locus codant pour les enzymes | locus que codifica para las enzimas |
comp., MS | masque de code | máscara de código |
comp., MS | Migrations Code First | Migraciones de Code First |
comp., MS | Migrations Entity Framework Code First | Migraciones de Entity Framework Code First |
comp., MS | mode Code | vista Código |
med. | modification du code génétique humain | modificación del código genético humano |
comp., MS | Mon code | Mi código |
med., life.sc. | mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique | mutágeno que desplaza el marco de lectura del código genético |
comp., MS | métrique de code | métrica del código |
fin. | numéro de code | número de código |
comp., MS | page code-behind | página de código subyacente |
comp., MS | page de codes | página de códigos |
comp., MS, mexic. | PIN, code confidentiel | PIN |
comp., MS | point de code | punto de código |
comp., MS | profileur de code | generador de perfiles del código |
social.sc. | Protocole au Code européen de sécurité sociale | Protocolo del Código Europeo de Seguridad Social |
comp., MS | rapport Web de commentaire de code | informe web de comentario de código |
law, fin., polit. | Recommandation du Conseil de coopération douanière relatif à l'utilisation de codes pour la représentation des éléments d'information | Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera, de 22 de mayo de 1984, relativa a la utilización de códigos para la identificación de los elementos de información |
gen. | Recueil des pratiques convenues par les États membres dans le cadre du code de conduite | Compendio de prácticas acordadas por los Estados miembros en el marco del código de conducta |
gen. | responsable de code | responsable del código |
fin. | référence du répertoire de code de l'émetteur de carte | referencia del repertorio de código del emisor de la tarjeta |
immigr., tech. | référentiel codé | sistema de referencias codificadas |
gen. | Référentiel codé des documents | Sistema de referencias codificadas |
immigr., tech. | répertoire de codes | sistema de referencias codificadas |
comp., MS | révision du code | revisión del código |
comp., MS | segment de code compte | segmento de código de cuenta |
comp., MS | segment de responsabilité de code compte | segmento de responsabilidad de código de cuenta |
comp., MS | segment naturel de code compte | segmento natural de código de cuenta |
comp., MS | segment principal de code compte | segmento principal de código de cuenta |
life.sc. | spécification de code | especificación de la clave |
comp., MS | stratégie de code-barres | código de barras de directiva |
comp., MS | stratégie de sécurité d'accès du code CAS | directiva de seguridad de acceso al código (CAS) |
comp., MS | stub de code | código stub |
life.sc. | symbole de code | símbolo de clave |
comp., MS | symbole de l'action, code du titre | símbolo del valor |
gen. | système de code tridimensionnel | sistema de código 3-D |
comp., MS | sécurité d'accès du code | seguridad de acceso del código |
med. | séquence d'ADN qui code pour une protéine | secuencia de bases en el ADN que codifica una proteína |
life.sc. | table de code | tabla de la clave |
comp., MS | test codé de l'interface utilisateur | prueba de IU codificada |
comp., MS | test Web codé | prueba web codificada |
work.fl., commun. | titre codé | título codificado |
fin., IT | type de code identificateur | tipo de código identificador |
comp., MS | Uniquement mon code | Sólo mi código |
comp., MS | volet Code | panel de código |
gen. | vérification du code confidentiel d'identification | verificación de PIN |
comp., MS | élément de code | elemento de código |