| Subject | French | Spanish |
| org.name. | Atelier régional sur le Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides: application et suivi | Taller regional sobre el Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas: aplicación, vigilancia y cumplimiento |
| commun., IT | code d'accès unique au réseau téléphonique international | prefijo común de acceso a la red telefónica internacional |
| comp., MS | code d'accès à l'international | código de acceso internacional |
| UN | Code de conduite international | código internacional de buena conducta |
| UN | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Código de Conducta de la Haya |
| gen. | code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | código de conducta internacional sobre la lucha contra la proliferación de misiles balísticos |
| gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Código de Conducta de La Haya |
| gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos |
| environ., fish.farm. | Code de conduite international pour une pêche responsable | Código de conducta internacional para una pesca responsable |
| UN | Code de conduite pour le commerce international des produits chimiques | Código Deontológico para el Comercio Internacional de Productos Químicos |
| org.name. | Code de déontologie du commerce international des denrées alimentaires | Código de ética para el comercio internacional de alimentos |
| org.name. | Code d'usages international pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et de la viande | Código internacional de prácticas para el dictamen ante-mortem y post-mortem de los animales de matanza y de las carnes |
| org.name. | Code d'usages international pour le traitement des aliments par irradiation | Código internacional de prácticas para el tratamiento de los alimentos por irradiación |
| org.name. | Code d'usages international recommandé pour la transformation et la manutention des aliments surgelés | Código internacional recomendado de prácticas para la elaboración y manipulación de alimentos congelados rápidamente |
| agric., health., anim.husb. | Code d'usages international recommandé pour l'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et des viandes | Código internacional de prácticas para el dictamen ante-mortem y post-mortem de los animales de matanza y de las carnes |
| org.name. | Code d'usages international recommandé - Principes généraux d'hygiène alimentaire | Código internacional recomendado de prácticas - Principios generales de higiene de los alimentos |
| IT | code international | código internacional |
| fin. | code international antitrust | Código internacional antitrust |
| fin., health. | Code international de commercialisation des substituts au lait maternel | Código Internacional de Comercialización de los Sucedáneos de la Leche Materna |
| health., food.ind. | Code international de commercialisation des substituts du lait maternel | Código internacional de comercialización de sucedáneos de la leche materna |
| UN, police | Code international de conduite des agents de la fonction publique | Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicos |
| org.name. | Code international de conduite pour la collecte et le transfert de matériel phytogénétique | Código internacional de conducta para la recolección y transferencia de germoplasma vegetal |
| agric., chem., UN | code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | Código internacional de conducta sobre la distribución y el uso de plaguicidas |
| gen. | Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas |
| org.name. | Code international de conduite pour le transfert de technologie | Código internacional de conducta para la transferencia de tecnología |
| fish.farm., UN | Code international de conduite pour une pêche responsable | Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable |
| fish.farm., UN | Code international de conduite pour une pêche responsable | código de conducta para una pesca responsable |
| fish.farm., UN | Code international de conduite pour une pêche responsable | Código de conducta para la pesca responsable |
| org.name. | Code international de conduite sur le droit à une nourriture adéquate | Código Internacional de Conducta sobre el Derecho Humano a una Alimentación Adecuada |
| transp., nautic. | Code international de gestion de la sécurité | Código Internacional de Gestión de la Seguridad Operacional del Buque y la Prevención de la Contaminación |
| transp., nautic. | Code international de gestion de la sécurité | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
| transp., nautic. | Code international de gestion de la sécurité | Código CGS |
| law, transp., polit. | code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | Código ISG |
| law, transp., polit. | code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
| law, transp., polit. | code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | Código IGS |
| law, transp., environ. | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | Código internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación |
| transp., nautic. | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | Código CGS |
| transp., nautic. | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
| transp., nautic. | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | Código Internacional de Gestión de la Seguridad Operacional del Buque y la Prevención de la Contaminación |
| law, transp., environ. | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | Código Internacional de Gestión para la Seguridad en la Explotación de Buques y la Prevención de la Contaminación |
| law, transp., polit. | Code international de la gestion de la sécurité | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
| law, transp., polit. | Code international de la gestion de la sécurité | Código ISG |
| law, transp., polit. | Code international de la gestion de la sécurité | Código IGS |
| org.name. | Code international de nomenclature des plantes cultivées | Código internacional de nomenclatura de plantas cultivadas |
| org.name. | Code international de pratiques concernant les mouvements transfrontières de déchets radioactifs | Código internacional de prácticas relativas a los movimientos transfronterizos de desechos radiactivos |
| commun. | code international de signaux | código internacional de señales |
| law, agric. | Code international des pratiques oenologiques | Código internacional de prácticas enológicas |
| environ. | code international d'identification des déchets | código internacional de identificación de residuos |
| snd.rec. | code international normalisé d'enregistrement | código internacional normalizado de grabación |
| health., food.ind., UN | Code international pour la commercialisation des laits de substitution | Código internacional para la comercialización de las leches de sustitución |
| transp., nautic., min.prod. | Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires | Código internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias |
| h.rghts.act. | code international pour le contrôle des armes conventionnelles | código internacional para el control de armas convencionales |
| UN, AIDS. | Code international relatif à la Commercialisation des Substituts du Lait maternel | Código Internacional de Comercialización de los Sucedáneos de la Leche Materna |
| law, transp., polit. | Code international sur la gestion pour la sécurité | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
| law, transp., polit. | Code international sur la gestion pour la sécurité | Código ISG |
| law, transp., polit. | Code international sur la gestion pour la sécurité | Código IGS |
| med. | code international sur les substituts du lait maternel | código internacional de los sucedáneos de la leche materna |
| law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas |
| law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | Código IMDG |
| transp., nautic., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas |
| law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas |
| UN, law, transp. | Code maritime international des marchandises dangereuses | Código Internacional Marítimo de Mercancías Peligrosas |
| law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas |
| law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas |
| law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | Código IMDG |
| transp., nautic., environ. | Code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses | Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas |
| transp., nautic., environ. | Code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses | Código IMDG |
| commun. | code Morse international | código Morse internacional |
| life.sc., tech. | code météorologique international | código meteorológico internacional |
| life.sc. | code synoptique international | clave sinóptica internacional |
| org.name. | Code zoosanitaire international | Código zoosanitario internacional |
| org.name. | Conférence des Nations Unies chargée d'élaborer un code international de conduite pour le transfert de technologie | Conferencia de las Naciones Unidas sobre un Código Internacional de Conducta para la Transferencia de Tecnología |
| org.name. | Consultation gouvernementale sur l'introduction du Principe de l'information et du consentement préalables PICP dans le Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | Consulta intergubernamental sobre el Principio del Consentimiento Previo en el Código internacional de conducta para la distribución y utilización de plaguicidas |
| commun. | désignateur de code international | designador de indicativo internacional |
| org.name. | Groupe de travail sur les principes généraux du code international de conduite pour une pêche responsable | Grupo de trabajo sobre los Principios generales del Código de Conducta para la Pesca Responsable |