| Subject | French | Spanish |
| chem. | acide de noix de coco | ácido de nuez de coco |
| chem. | acide gras de l'huile de coco | ácido graso del aceite de coco |
| chem. | alcoyle de diméthylbétaïnes de coco | alquil de dimetilbetaina de coco |
| agric. | beurre de coco | aceite de coco (Oleum cocos) |
| agric. | beurre de coco | aceite de copra (Oleum cocos) |
| agric. | beurre de coco | manteca de coco Butyrum cocoidis |
| gen. | beurre de coco | mantequilla de coco |
| coal. | charbon de noix de coco | carbón de nuez de coco |
| chem.fib. | coco bouclé | bonote rizado |
| industr., construct. | coco caoutchouté | fibra de coco engomado |
| industr., construct. | coco caoutchouté | bonote cauchutado |
| agric. | coco rapé | coco desecado |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les noix de coco desséchées | Código de prácticas de higiene para el coco desecado |
| market., agric. | Communauté asiatique et du Pacifique de la noix de coco | Comunidad del Coco de Asia y el Pacífico |
| agric., polit. | Communauté de la noix de coco pour l'Asie et le Pacifique | Comunidad del Coco para Asia y el Pacífico |
| agric., polit. | Communauté de la noix de coco pour l'Asie et le Pacifique | Comunidad Asiática y Pacífica de la Nuez de Coc |
| agric. | coque de noix de coco | cáscara de la nuez de coco |
| gen. | coques de noix de coco | cáscara de nuez de coco |
| gen. | coques de noix de coco | cáscara de coco |
| commer. | farine de coco | harina de copra |
| commer. | fibre blanche de coco | bonote blanco |
| commer. | fibre brune de coco | bonote pardo |
| industr., construct. | fibre de coco | fibra de coco |
| industr., construct. | fibre de coco | coir |
| pack. | fibre de coco | bonote |
| industr., construct. | fibre de coco caoutchoutée | bonote cauchutado |
| industr., construct. | fibre de coco caoutchoutée | fibra de coco engomado |
| pack. | fibre de coco caoutchoutée | crin vegetal cauchutado |
| mater.sc., industr., construct. | fibre de coco caoutchoutée | crin vegetal cauchutada |
| mater.sc., industr., construct. | fibre de coco caoutchoutée | fibra de coco cauchutada |
| pack. | fibre de coco caoutchoutée | fibra de coco cauchutado |
| industr., construct. | fibre de coco incombustible | fibra incombustible de bonote |
| gen. | fibres de coco | fibras de coco |
| industr. | fil de coco | hilado de coco |
| gen. | fils de coco | hilos de coco |
| industr., construct. | filé de coco | hilaza de bonote |
| agric. | graisse de coco | manteca de coco Butyrum cocoidis |
| gen. | graisse de coco | grasa de coco |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la création de l'organisation internationale du coco | Grupo Especial de Trabajo sobre la Creación de Bonote Internacional |
| UN, ecol. | Groupe permanent des techniques relatives à la noix de coco | Grupo permanente sobre tecnología relativa al cocotero |
| agric. | huile comestible de coco | aceite de coco comestible |
| agric. | huile de coco | aceite de coco |
| agric. | huile de coco coprah | aceite de copra Oleum cocis, Oleum cocoinum |
| agric. | huile de coco | aceite de copra (Oleum cocos) |
| chem. | huile de noix de coco | aceite de coco |
| agric. | huile de noix de coco | aceite de copra Oleum cocis, Oleum cocoinum |
| agric. | huile de noix de coco hydrogénée | aceite de coco hidrogenado |
| agric. | huile de noix de coco hydrogénée | aceite de copra hidrogenado |
| food.ind. | lait de coco | leche de coco |
| agric. | lait de coco | tuba |
| agric. | lait de coco | citoblastemo |
| geogr. | le territoire des Îles Cocos | Territorio de las Islas Cocos |
| gen. | le territoire des Îles Cocos | Islas Cocos |
| geogr. | les Îles Cocos | Territorio de las Islas Cocos |
| gen. | les Îles Cocos | Islas Cocos |
| commer. | moelle de coco | médula de bonote |
| ichtyol. | mâchoiron coco | bagre doncella Bagre bagre |
| polit. | noix de coco | coco |
| agric. | noix de coco | nuez de coco |
| agric. | noix de coco desséchée | coco desecado |
| agric. | noix de coco décortiquée | coco descortezado |
| gen. | noix de coco séchées | nuez de coco desecada |
| food.ind. | panellet à la noix de coco | panellet de coco |
| agric. | poudre Coco | polvo Coco |
| org.name. | Réseau asiatique sur le développement de la culture de la noix de coco | Red asiática para el fomento del coco |
| org.name. | Réunion d'une journée sur le classement du sisal par qualités, les fibres de coco et l'abaca | Jornada sobre clasificación del sisal, bonote y abacá |
| org.name. | Symposium international sur la fibre de coco | Simposio internacional sobre el bonote |
| industr., construct. | tapis brosse en coco | estera de bonote |
| mech.eng., construct. | tapis en fibres de coco | alfombra de fibra de coco |
| chem.fib. | tapis-brosse en coco | estera de bonote |
| anim.husb. | tourteau de coco | TPC |
| anim.husb. | tourteau de coco | torta prensada de coco |
| agric. | tourteau de coco | turtó de coco |
| agric. | vinaigre de coco | vinagre de coco |
| polit. | îles Cocos | Islas Cocos |