| Subject | French | Spanish |
| IT | architecture client/serveur | modelo cliente/servidor |
| IT | architecture client-serveur | arquitectura cliente-servidor |
| comp., MS | architecture client/serveur | arquitectura cliente/servidor |
| commun. | client-serveur | modelo cliente-servidor |
| commun., IT | client-serveur | usuario servidor |
| comp., MS | environnement client/serveur | entorno cliente/servidor |
| gen. | environnement client-serveur | entorno cliente-servidor |
| commun. | modèle client-serveur | modelo cliente-servidor |
| IT | modèle client-serveur | modelo cliente/servidor |
| commun., IT | modèle serveur-client-utilisateur | modelo usuario-cliente-servidor |
| commun., IT | modèle utilisateur-client-serveur | modelo usuario-cliente-servidor |
| comp., MS | redirection du serveur d'accès client | redireccionamiento de servidor de acceso de cliente |
| commun. | réseau client-serveur | red cliente/servidor |
| comp., MS | rôle serveur d'accès au client | rol de servidor Acceso de clientes |
| Canada, comp., MS | rôle serveur d'accès au client Exchange | rol de servidor Acceso de clientes |
| comp., MS | Serveur d'accès au client | servidor de acceso de cliente |
| commun., IT | système client-serveur | sistema operativo cliente/servidor |
| commun., IT | système d'exploitation client-serveur | sistema operativo cliente/servidor |