Terms containing cles

Subject	French	Spanish
law, IT	accès légal aux clés de chiffrement	acceso lícito a las claves de cifrado
commun., IT	accès par mots-clés	búsqueda por palabra clave
gen.	action-clé	acción clave
IT	action-clé Technologies futures et émergentes	acción clave "Tecnologías futuras y emergentes"
construct.	ajustement en clé	ajuste en clave
commun., IT	algorithme de clé publique	algoritmo de clave pública
comp., MS	amorce de clé	inicialización de clave
patents.	articles en cuir et en imitations du cuir, à savoir sacs et autres étuis non adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir ainsi que petits articles en cuir, en particulier bourses, portefeuilles, étuis pour clés	cuero e imitaciones de cuero, en concreto bolsas y otros productos no adaptados a la forma de los objetos que deben contener, así como productos menores de cuero, en particular, monederos, carteras y estuches para llaves
construct.	articulation à la clé	rótula en la clave
comp., MS	association de clé étrangère	asociación de clave externa
insur.	assurance de l'homme-clé	seguro de hombre clave
IT	attribut de clé	atributo de clave
comp., MS	attribut de clé	atributo clave
work.fl., IT	attribution de mots-clés standardisés	adjudicación de palabras claves estandarizadas
IT, dat.proc.	base de données de référence par clés	base de datos referencial
work.fl.	bibliographie alphabétique par mots-clés	bibliografía clasificada por palabras clave en orden alfabético
work.fl.	bibliographie alphabétique par mots-clés	bibliografía alfabetizada por palabras clave
work.fl.	bibliographie classée par mots-clés en ordre alphabétique	bibliografía clasificada por palabras clave en orden alfabético
work.fl.	bibliographie classée par mots-clés en ordre alphabétique	bibliografía alfabetizada por palabras clave
el.	bit-clé	bit de control
IT	boucle de clé	período de la clave
econ.	branche-clé	rama clave
patents.	breloque pour porte-clés	rótulas para llaveros
gen.	bâtiments achevés clés sur portes	edificios llave en mano
commun., IT	calcul de clé de base	cálculo de clave de base
work.fl., commun.	catalogue par mots-clés	catálogo por palabras llave
fin., IT	centre de distribution de clé	centro de distribución de claves
comp., MS	centre de distribution de clés	Centro de distribución de claves
fin., IT	centre de traduction de clés	centro de traducción de claves
IT, dat.proc.	champ non-clé	campo no clave
fin., IT	chargeur de clé	cargador de clave
patents.	chaînes métalliques pour clés	cadenas metálicas para llaves
patents.	chaînes pour clés	cadenas para llaves
commun., IT	cheminement par mots-clés	búsqueda por palabra clave
comp., MS	chiffrage de clés	cifrado de clave
transp.	chiffre-clé du wagon	cifra de autocontrol de la numeración del vagón
IT	chiffre de clé	dígito clave
IT	clé aléatoire	clave aleatoria
mech.eng.	clé américaine	llave inglesa
mech.eng.	clé anglaise	llave ajustable
mech.eng.	clé anglaise	llave inglesa
IT	clé candidate	clave posible
comp., MS	clé candidate	clave candidata
transp., mech.eng.	clé carrée	llavín
comp., MS	clé composite	clave compuesta
IT, dat.proc.	clé concaténée	clave concatenada
mech.eng.	clé crocodile	llave fija para tubos
commun., IT	clé cryptographique	clave de cifrado
IT	clé cryptographique publique	clave criptográfica pública
IT, dat.proc.	clé d'accès	clave de acceso a datos
IT, dat.proc.	clé d'accès	clave de acceso
IT, dat.proc.	clé d'accès aux données	clave de acceso a datos
comp., MS	clé d'accès de stockage	clave de acceso de almacenamiento
comp., MS	clé d'activation multiple	clave de activación múltiple
fin., IT	clé d'authentification	clave de autentificación
commun., IT	clé de base	clave de base
mech.eng.	clé de bicyclette	llave para bicicleta
mech.eng., construct.	clé de calibre	llave de estrella
comp., MS	clé de cas	clave de caso
commun., IT	clé de chiffrage	clave de cifrado
IT	clé de chiffrement	clave de encripción
comp., MS	clé de chiffrement	clave criptográfica
comp., MS	clé de chiffrement	clave de cifrado
IT	clé de chiffrement de clés	clave de cifrado de claves
comp., MS	clé de chiffrement de volume complet	clave de cifrado del volumen completo
comp., MS	clé de chiffrement secrète	clave de cifrado secundaria
comp., MS	clé de classe	clave de clase
transp., mech.eng.	clé de commutateur	llave del encendido
transp., mech.eng.	clé de commutateur	llave de contacto
IT	clé de confidentialité	clave de confidencialidad
transp., mech.eng.	clé de contact	llave de contacto
transp., mech.eng.	clé de contact	llave del encendido
comp., MS	clé de contenu	clave de contenido
fin., econ.	clé de contribution	clave de reparto
el.	clé de controle	bit de control
IT	clé de contrôle	clave de control
IT	clé de contrôle	zona de control
fin., IT	clé de contrôle de chiffrement	clave de control de cifrado
comp., MS	clé de couleur	clave de color
comp., MS	clé de couleur de transparence	transparencia de la clave de color
commun., IT	clé de coupure	llave silenciadora
fin., IT	clé de diversification	clave de diversificación
fin., IT	clé de données	clave de datos
fin., IT	clé de données fixe	clave fija de datos
fin., IT	clé de données notarisée	clave notarizada de datos
IT	clé de déchiffrement	clave de descifrado
commun.	clé de décryptage	clave de descifrado
commun.	clé de décryptage	clave de descodificación
comp., MS	clé de démarrage	clave de inicio
mech.eng., construct.	clé de déverrouillage	llave de emergencia
fin.	clé de financement	fórmula de financiación
transp., construct.	clé de la voûte	clave de la bóveda
comp., MS	clé de licence	clave de licencia
comp., MS	clé de licence en volume pour client spécifique	clave de licencia por volumen específica de cliente
transp., mech.eng.	clé de manoeuvre	llave de maniobra
IT	clé de message	clave de sesión
IT	clé de message	clave de mensaje
fin., IT	clé de notarisation	clave de notarización
comp., MS	clé de participant	clave de asistente
IMF.	clé de passage	clave de conversión
IMF.	clé de passage	cuadro de correspondencia
comp., MS	clé de produit	clave del producto (Product Key)
comp., MS	clé de produit	clave de producto (Product Key)
comp., MS	clé de produit commercialisé	clave comercial
comp., MS	clé de produit de licence en volume	clave de licencias por volumen
comp., MS	clé de produit de licence en volume	clave de licencia por volumen
comp., MS	clé de produit de licence en volume	clave de activación múltiple
comp., MS	clé de produit de licence en volume	clave de producto de licencia por volumen
food.ind.	clé de purge	llave de purga
forestr.	clé de qualité	clave de calidad
mater.sc.	clé de raccord	llave para apretar acoples
industr., construct.	clé de raquette	llave de raqueta
IT, tech.	clé de recherche	indicativo de búsqueda
comp., MS	clé de recherche	clave de búsqueda
comp., MS	clé de Registre	clave del Registro
industr., construct.	clé de remontage	llave para dar cuerda
industr., construct.	clé de remontage de réveil	llave de dar cuerda de despertador
comp., MS	clé de reprise	clave de reanudación
comp., MS	clé de récupération	clave de recuperación
comp., MS	clé de récupération BitLocker	clave de recuperación de BitLocker
fin., econ.	clé de répartition	clave de reparto
insur.	clé de répartition	procedimiento de prorrateo
fin.	clé de répartition	clave de distribución
gen.	clé de répartition	escala de reparto
fin.	clé de répartition des ressources financières	clave de reparto de los recursos financieros
gen.	clé de répartition financière	clave de reparto financiero
comp., MS	clé de répartition par article	clave de asignación de artículos
law	clé de répartition pour la souscription au capital	clave para la suscripción de capital
fin.	clé de répartition pour la souscription au capital de la Banque centrale européenne	clave para la suscripción de capital del Banco Central Europeo
fin.	clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE	clave para la suscripción de capital
fish.farm.	clé de répartition zonale	clave de asignación zonal
comp., MS	clé de réplica	clave de réplica
comp., MS	clé de réunion	clave de reunión
mech.eng.	clé de serrage	llave de ajuste
mech.eng.	clé de serrage dynamométrique	llave de ajuste dinamométrica
transp., mech.eng.	clé de serrure	llave de cerradura
mech.eng.	clé de serrurier	llave inglesa
comp., MS	clé de session	clave de sesión
IT	clé de signature cryptographique	clave de firma criptográfica
comp., MS	clé de substitution	clave suplente
commun.	clé de surveillance	conmutador de escucha
commun.	clé de surveillance	llave de escucha
mech.eng.	clé de sûreté	llave de seguridad
nat.sc., agric.	clé de tension	llave de tensión
IT, dat.proc.	clé de tri	clave de clasificación
commun.	clé de voûte	piedra angular
IT	clé de vérification de signature	clave de verificación de la firma
comp., MS	clé d'entité	clave de entidad
mech.eng.	clé double	llave de dos bocas
fin., IT	clé double de chiffrement de clés	clave doble de cifrado de claves
fin., IT	clé double notarisée	clave doble de notarización
transp.	clé du dispositif de protection	llave del dispositivo de protección
gen.	clé du produit national brut	clave de reparto basada en el producto nacional bruto
comp., MS	clé du présentateur	clave del moderador
commun.	clé d'écoute	llave de escucha
commun.	clé d'écoute	conmutador de escucha
commun.	clé d'écoute silencieuse	conmutador de escucha
commun.	clé d'écoute silencieuse	llave de escucha
industr., construct., met.	clé d'épaisseur	calibre
industr., construct., met.	clé d'épaisseur	calibrador
comp., MS	clé dérivée	clave derivada
comp., MS	clé en clair	clave sin cifrado
mech.eng.	clé en forme de vilebrequin	llave en forma de berbiquí
mech.eng.	clé en tube	llave de pipa
IT, construct.	clé-en-mai	llave en mano
IT, construct.	clé-en-main	llave en mano
IT, dat.proc.	clé et verrou de protection	clave de acceso y cierre
comp., MS	clé externe	clave externa
mech.eng.	clé fermée	llave anular
mech.eng.	clé fermée	llave de anillo
mech.eng.	clé fermée	llave de vaso
mech.eng.	clé fermée	llave de tubo
mech.eng., construct.	clé fermée	llave de estrella
agric.	clé ficheuse	barrón
mech.eng.	clé fixe	llave fija
industr., construct.	clé fixe de remontage	llave fija para dar cuerda
comp., MS	clé KSK	clave de firma de clave
IT	clé matérielle	llave física
mech.eng.	clé mâle	llave macho
mech.eng.	clé mâle à béquille	llave macho con mango en T
comp., MS	clé naturelle	clave natural
IT	clé ne servant qu'une fois	clave de utilización única
IT	clé non recouvrable	clave irrecuperable
IT	clé non touchée	clave a prueba de falsificación
comp., MS	clé NULL	clave NULL
mech.eng.	clé ouverte	llave fija
mun.plan.	clé ouvre-boîte	llave abrelatas
mech.eng.	clé plate	llave de boca
mech.eng.	clé plate	llave plana
mech.eng., construct.	clé plate	llave fija
mech.eng.	clé plate double	llave fija de dos bocas
mech.eng.	clé plate double	llave plana de dos bocas
mech.eng.	clé plate double	llave fija doble
mech.eng.	clé plate simple	llave fija sencilla
fin.	clé PNB	clave P.N.B.
forestr.	clé polygonale	llave de tuercas
mech.eng.	clé pour borne d'incendie	llave para hidrante de columna
mater.sc.	clé pour hydrant souterrain	llave para hidrante enterrado
mech.eng.	clé pour vis à six pans creux	llave macho hexagonal
mech.eng.	clé pour écrous cylindriques	llave con salientes para tuercas cilíndricas
mech.eng.	clé pour écrous de roues	llave para tuercas de ruedas
mech.eng.	clé pour écrous de roues	llave para tuercas
comp., MS	clé primaire	clave principal
gen.	clé primaire	clave primaria
gen.	clé primaire	clave maestra
comp., MS	clé principale	clave maestra
gen.	clé principale	clave primaria
comp., MS	clé principale de volume	clave maestra de volumen
gen.	clé principale et clé de contrôle	duplicado de llaves
commun., IT	clé privée	clave secreta
comp., MS	clé privée	clave privada
IT	clé privée de signature cryptographique	clave de firma criptográfica privada
comp., MS	clé prédéfinie	clave predefinida
comp., MS	clé prépartagée	clave precompartida
comp., MS	clé publique	clave pública
comp., MS	clé racine approuvée	clave raíz confiable
IT	clé recouvrée	clave recuperada
fin.	clé RIB	dígito de control
comp., MS	clé référencée	clave con referencia
commun., IT	clé secondaire	clave de trabajo
commun., IT	clé secondaire	clave secundaria
comp., MS	clé secondaire	clave alternativa
IT	clé secrète	clave privada
comp., MS	clé secrète	clave secreta
comp., MS	clé secrète client	secreto de cliente
mech.eng.	clé serre-tubes	llave de cadena
IT	clé sous seing privé	depósito de la clave
fin., commun., IT	clé sous seing privé	depósito de claves
comp., MS	clé symétrique	clave simétrica
comp., MS	clé système globale	clave del sistema global
industr., construct.	clé transversale	listón transversal de unión
industr., construct.	clé transversale	listón de cola de milano
mech.eng., construct.	clé triangulaire	llave triangular
mater.sc.	clé tricoise	llave para apretar acoples
mech.eng.	clé universelle	llave ajustable
mech.eng.	clé universelle	llave inglesa
agric.	clé verte de correction	clave verde de corrección
comp., MS	clé ZSK	clave de firmas de zona
mech.eng.	clé à canon	llave recta de tubo
mech.eng.	clé à canon	llave de vaso
mech.eng.	clé à canon	llave de tubo
mech.eng.	clé à canon	llave de cazoleta
mech.eng.	clé à cliquet	llave a roquete
mech.eng.	clé à deux mors mobiles	llave de boca regulable
mech.eng.	clé à doubles mâchoires	llave de boca regulable
mech.eng.	clé à douille	llave de vaso
mech.eng.	clé à douille	llave recta de tubo
mech.eng.	clé à douille	llave de cazoleta
mech.eng.	clé à molette	llave ajustable
mech.eng.	clé à pipe	llave de tubo
mech.eng.	clé à pipe	llave recta de tubo
mech.eng.	clé à pipe	llave de vaso
mech.eng.	clé à pipe	llave de cazoleta
mech.eng.	clé à rochet	llave de trinquete
mech.eng.	clé à rochet	llave a roquete
mech.eng.	clé à tube	llave de tubo
mech.eng.	clé à tube	llave de vaso
mech.eng.	clé à tube	llave recta de tubo
mech.eng.	clé à tube	llave de cazoleta
comp., MS	clé étrangère	clave externa
forestr.	clés Allen	llaves Allen
fin., IT	clés génératrices	claves generatrices
patents.	clés plates	llaves de tuercas
automat.	clés pneumatiques	llaves neumáticas
transp.	code de la clé	código de la llave
comp., MS	colonne clé	columna de clave
comp., MS	colonne d'index non clé	columna índice sin clave
commun.	commutateur manuel à clés	conmutador manual sin cordones
commun.	commutateur manuel à clés	conmutador manual de llaves
IT, dat.proc.	compresser une clé	comprimir un índice
ed.	compétence clé	competencia clave
gen.	confidentialité des données par clé publique	cifrado de datos con clave pública
gen.	confidentialité des données par clé secrète	cifrado de datos con clave secreta
gen.	conserver sous clé	S1
gen.	conserver sous clé	consérvese bajo llave
health., chem.	conserver sous clé et hors de portée des enfants	consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños
law, industr.	contrat clé en main	contrato llave en mano
mech.eng.	contre-clé	contrallave
account.	contrôle clé	control clave
comp., MS	courbe clé	curva spline clave
comp., MS	curseur de jeu de clés	cursor controlado por conjunto de claves
hobby, transp.	demi-clés	cote doble
fin.	devise clé	moneda clave
comp., MS	dictée de la clé	dictado de claves
fin., IT	dispositif de gestion de clé	dispositivo de gestión de clave
IT	distribution de clés	distribución de claves
gen.	distribution de la clé par répartition	distribución jerárquica de claves
gen.	distribution hiérarchique des clés	distribución jerárquica de claves
IT	distribution quantique de clé	distribución cuántica de clave
polit.	document exposant les questions clés	documento sobre cuestiones clave
IT	décalage inverse de la clé	cambio inverso de tecla
IT	déplacement de la clé	cambio de tecla
econ.	emplois clés	ocupaciones básicas
econ.	emplois clés	ocupaciones clave
comp., MS	Enregistrer l'image clé	Registrar fotograma clave
work.fl., IT	entrée sous le mot-clé	entrada por palabra clave
med.	enzyme clé	enzima llave
environ.	espèce clé	especie clave
comp., MS	fichier de clé externe	archivo de clave externa
work.fl., IT	fichier mots-clés	fichero de palabras claves
comp., MS	filtre clé	filtro clave
comp., MS	Filtres clés	Filtros clave
life.sc., environ.	flux de gaz clé d'origine anthropogène	flujo de gas clave de origen antropogénico
life.sc., environ.	flux de gaz clé d'origine naturelle	flujo de gas clave de origen natural
comp., MS	fonction de dérivation de clés	función de derivación de claves
commun.	gestion de clé	gestión de claves
IT	gestion de clé associée	gestión de clave asociada
fin., commun., IT	gestion de clés	gestión de claves
gen.	gestion des dispositifs de verrouillage et des clés	gestión de las cerraduras y llaves de seguridad
IT	gestion d'une clé unique	mantener una sola clave
comp., MS	Gestionnaire de clés d'authentification Windows	Conjunto de claves de Windows
IT	générateur de clé	generador de clave
comp., MS	générateur de clé	generador de claves
IT	génération de clé	generación de claves
construct.	hauteur sous clé	altura de coronación
comp., MS	ID de clé	Id. de clave
fin., IT	identifiant de clé	identificador de clave
comp., MS	identificateur de clé	identificacor clave
fin., IT	identificateur de clé de chiffrement de clés	identificador de clave de cifrado de claves
comp., MS	identificateur de clé de l'autorité	Identificador de clave de entidad emisora
fin., IT	identificateur de la clé d'authentificateur	identificador de la clave del autentificador
comp., MS	identificateur de la clé du sujet	identificador de clave del firmante
fin., IT	identification de la clé de validation	identificación de la clave de validación
comp., MS	image clé	fotograma clave
comp., MS	image clé au niveau objet	fotograma clave a nivel de objeto
comp., MS	image clé composée	fotograma compuesto
comp., MS	image clé implicite	fotograma clave implícito
comp., MS	image clé simple	fotograma clave simple
gen.	incisions de clé	hendidura/incisión de llave
comp., MS	index de clé	índice de la clave
comp., MS	index de colonnes clés/non clés	índice de columna incluido
gen.	index par mots-clés	índice por palabras clave
work.fl., IT	indexation de mots-clés par chaîne de caractères	indización de palabras clave por cadena de caracteres
work.fl., IT	2. indexation par mots-clés	indización por palabras claves
work.fl., IT	indexation sur les mots-clés du texte	indización por las palabras clave del texto
work.fl., IT	indexation sur les mots-clés du titre	indización por las palabras clave del título
work.fl., IT	indexation sur les mots-clés relevés dans le texte	indización por las palabras clave del texto
work.fl., IT	indexation sur les mots-clés relevés dans le titre	indización por las palabras clave del título
commun.	indicateur clé	indicador clave
comp., MS	indicateur de performance clé	byte inicial
comp., MS	indicateur de performance clé	indicador de rendimiento clave
comp., MS	indicateur de performance clé	indicador clave de rendimiento
fin., lab.law.	indicateur de performance clé	indicador de control del servicio
gen.	indicateur de performance clé	indicador clave de las realizaciones
comp., MS	Indicateur de performance clé d'objectif	KPI de objetivo
comp., MS	indicateur de risque clé	indicador de riesgo clave
health.	indicateur épidémiologique clé	indicador epidemiológico clave
gen.	indicateurs clé	indicadores clave
IMF.	indicateurs clés de performance	indicadores clave de desempeño
econ.	indicateurs économiques clés	indicadores económicos básicos
plann.	informateur-clé	informante clave
busin., dat.proc.	infrastructure de clé publique	infraestructura de claves públicas
stat.	infrastructure de sécurité à clé publique	infraestructura de claves públicas
IT	Infrastructure européenne de certification de clés publiques interopérable pour l'Europe	infraestructura europea de certificación de claves públicas
commun., IT	infrastructure à clés publiques	infraestructura de clave pública
commun., IT	infrastructure à clés publiques	clave pública
ed., IT	injecteur de clé rouge	inyector de clave roja
transp., tech.	inspection point-clé	inspección llave-punto
transp.	installation clé en main	instalación llave en mano
transp.	jeu de clés	juego de llaves
mech.eng.	jeu de clés à douilles	juego de llaves de tubo
transp., mater.sc.	joint à clé	junta extraíble
work.fl., IT	l. indexation basée sur mots-clés	indización por palabras claves
UN, AIDS.	les personnes clés	personas influyentes clave
comp., MS	ligne de communication clés en main	línea privada de comunicaciones
agric.	local fermant à clé	local cerrado con llave
IT	longueur de clé	longitud de la clave
coal.	marché clé en main	contrato llave en mano
comp., MS	Maître des clés	Maestro de claves
gen.	messages clés	mensaje clave
comp., MS	mesures clés	Métricas clave
telecom.	meuble manuel à clés	cuadro manual sin cordón
gen.	mot clé	palabra generadora
comp., MS	mot clé	palabra clave
gen.	mot-clé	palabra clave
work.fl., IT	mot-clé dans le contexte	palabra clave en el contexto
work.fl.	mot-clé dans le contexte	palabra clave en su contexto
work.fl., IT	mot-clé dans le contexte	índice KWIC
comp., MS	mot clé de requête	palabra clave de consulta
IT, dat.proc.	mot-clé d'instruction	palabra reservada
work.fl., IT	mot-clé du texte	palabra clave del texto
work.fl.	mot-clé du thésaurus	palabra clave del tesauro
work.fl., IT	mot-clé du titre	palabra clave del título
comp., MS	mot clé d'utilisation	palabra clave de utilización
work.fl., IT	mot-clé dépendant du thésaurus	palabra clave dependiente del tesauro
IT, dat.proc.	mot-clé d'état	palabra clave de estado
work.fl.	mot-clé en dehors du contexte	palabra clave fuera de su contexto
work.fl.	mot-clé en dehors du contexte	KWOC
work.fl., IT	mot clé hors du contexte	palabra clave fuera del contexto
work.fl., IT	mot clé hors du contexte	índice KWOC
comp., MS	mot clé parent	palabra clave primaria
commun., IT	mot clé primaire	palabra clave primaria
work.fl., IT	mot-clé relevé dans le texte	palabra clave del texto
work.fl., IT	mot-clé relevé dans le titre	palabra clave del título
commun., IT	mot clé secondaire	palabra clave secundaria
comp., MS	mots clés du schéma d'impression	Palabras clave del Esquema de impresión
stat.	méthode de la clé quantitative	método de la clave cuantitativa
stat., tax.	méthode de la clé valeur	método de la clave de valor
fin.	numéro clé	número de código
commun.	numéro de séquence de la clé de chiffrage	número de secuencia de clave de cifrado
gen.	objectif clé	objetivo principal
forestr.	ouvrir une clé à fourche	llave fija
comp., MS	paire clé-valeur	par clave-valor
comp., MS	paire de clés	par de claves
comp., MS	paire de clés de type EK	clave de aprobación (Endorsement Key)
transp., mech.eng.	pan intérieur d'une clé	ranura interior
telecom.	panneau de clés	panel de llaves
fin., IT	parité de clé	paridad de clave
commun.	pas de clé disponible	sin clave disponible
law, fin.	point de contrôle clé	puntos de control clave
fin.	pondération dans la clé de répartition	ponderación en la clave de reparto
fin.	pondération d'une banque centrale nationale dans la clé de répartition	ponderación de un banco central nacional en la clave
patents.	porte-clés	llaveros
pharma., earth.sc.	positions clés de microphone	puntos de medida
corp.gov.	postes clés	funcionarios encargados
corp.gov.	postes clés	puestos fundamentales
IT	processus de génération de clé	proceso de generación de clave
econ.	produit clé	producto fundamental
econ.	produit clé	producto clave
transp., construct.	profil amont en clé	perfil de aguas arriba en la clave
transp., construct.	profil aval en clé	perfil de aguas abajo en la clave
construct.	profil en clé	perfil en clave
comp., MS	protecteur de clé	protector de clave
chem., engl.	précurseur-clé	precursor
fin., IT	période de validité d'une clé	período de validez de una clave
account.	questionnaire de contrôles-clés	cuestionario de control clave
comp., MS	rapport d'indicateur de performance clé	informe detallado de KPI
commun., IT	recherche par mots clés	búsqueda de palabras claves
commun., IT	recherche par mots-clés	búsqueda por palabra clave
commun., IT	recherche par mots clés	búsqueda alfanumérica
commun., IT	recouvrement de clé	recuperación de claves
IT	recouvrement de clé	recuperación de la clave
comp., MS	renouvellement basé sur les clés	renovación basada en claves
commun., IT	récupération de clé	recuperación de claves
comp., MS	récupération de clé	recuperación de clave
IT	répertoire de clés publiques	guía de claves públicas
IT	schéma d'accès aux clés	sistema de acceso a claves
IT	schéma de recouvrement de la clé	sistema de recuperación de clave
transp.	serrure à clés conjuguées	cerradura de llaves conjugadas
commun., IT, tech.	serveur clé	servidor raíz
comp., MS	serveur gestionnaire de clés	servidor de administración de claves
comp., MS	Serveur gestionnaire de clés Microsoft Exchange	Servidor Administrador de claves de Microsoft Exchange
comp., MS	Service de distribution de clés de groupe	Servicio de distribución de claves de grupo
comp., MS	Service de distribution de clés de groupe Microsoft	Servicio de distribución de claves de grupo de Microsoft
IT	service de gestion de clés	servicio de gestión de claves
comp., MS	Service de gestion de clés	Servicio de administración de claves
comp., MS	service proxy Centre de distribution de clés	servicio de proxy del Centro de distribución de claves
comp., MS	sous-clé	subclave
commun., IT	standard manuel à clés	posición de asistencia sin cordones
commun., IT	standard manuel à clés	cuadro de operadora sin cordones
agric.	stimulus clé	estímulo clave
comp., MS	substitution de clé	sustitución de clave
comp., MS	syntaxe de requête de mot clé	sintaxis de consulta de palabras clave
dat.proc.	système clés en main	sistema a punto
dat.proc.	système clés en main	sistema llaves en mano
IT	système cryptographique à clé publique	criptografía asimétrica
IT	système de carte-clé	sistema de acceso por ficha
IT	système de clé sous seing privé	sistema de depósito de claves
IT	système de codage à clé publique	criptografía de clave pública
IT	système de codage à clé publique	criptografía asimétrica
gen.	système de double clé	sistema de doble llave
gen.	système de gestion de clés	sistema de gestión de claves
IT	système de protection avec clé et verrou	sistema de seguridad mediante cierre y clave
fin., IT	système à clés publiques	sistema de claves públicas
IT	séquence de clé	secuencia de claves
comp., MS	table source contenant une clé étrangère	tabla externa
IT, el.	tableau de clés	cuadro de teclas
patents.	tableaux accroche-clés	tableros para colgar las llaves
industr.	technologie clé générique	tecnología facilitadora esencial
comp., MS	temps clé	tiempo clave
commun., IT	titre clé	título clave
unions.	titulaire de poste clé du syndicat	alto cargo del sindicato
IT	tonalité de rétablissement de la clé de numérotation	tono avisador de llave de marcar en posición anormal
fin., IT	transformation irréversible d'une clé	modificación irreversible de una clave
transp., el.	transmetteur de clé	transmisor de llave
law, lab.law.	travail-clé	trabajo clave
IT, dat.proc.	tri sur plusieurs clés	clasificación multiclave
gen.	trousseau de clés	manojo de llaves
forestr.	tuyau clé	llave grifa
forestr.	tuyau clé	llave Stillson
IT, el.	unité de clés	cuadro de conmutadores
commun., IT	unité de clés pour dicorde	unidad para dicordio
commun., IT	unité de clés pour dicorde	unidad de conexión por doble cordón
econ.	usine clé en main	fábrica llave en mano
market.	usine clés en main	fábrica llave en mano
comp., MS	utilisation améliorée de la clé	uso mejorado de clave
patents.	valises, sacoches, étuis pour nécessaires de voyage, vanity-case, pochettes, sacs à bandoulière, sacs à dos, sacs pour nécessaires, sacs à provisions, sacs de plage, sacs à main, porte-documents, portefeuilles, étuis à clés, étuis pour cartes de crédit, étuis pour cartes de visite	maletas, carteras de colegio, estuches para juegos de viaje, neceseres, saquitos, bolsas para colgar al hombro, bolsas de accesorios, mochilas, bolsas para la compra, bolsas de playa, bolsos, porta-documentos, carteras, estuches para llaves, fundas para tarjetas de crédito, fundas para tarjetas
fin., IT	variante d'une clé	variante de una clave
railw., sec.sys.	verrou de clé	cerrojo de llave
comp., MS	verrou de groupes de clés	bloqueo de rangos con clave
coal.	verrouillage des clés	enclavamiento de las llaves
IT	vulnérabilité des clés courtes	vulnerabilidad de las claves cortas
comp., MS	échange de clé	intercambio de claves
comp., MS	échange de clés	intercambio de claves
IT	échange quantique de clé	distribución cuántica de clave
fin., IT	élément de clé	elemento de clave
industr., construct.	étui à clés	llavero
patents.	étuis pour clés	estuches para llaves
leath.	étuis pour clés maroquinerie	estuches para llaves marroquinería
patents.	étuis à clés	estuches para llaves