Subject | French | Spanish |
law, arts. | accord de Nice pour la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques | Acuerdo de Niza para la clasificación internacional de los productos y los servicios destinados al registro de marcas |
stat. | algorithme de classification multidimensionnel non hiérarchique | algoritmo de clasificación multidimensional no jerárquica |
work.fl., IT | anneau d'une classification | anillo de una clasificación |
agric. | appareil de classification automatique | aparato de clasificación automática |
work.fl., IT | arbre d'une classification | árbol paradigmático |
work.fl., IT | arbre d'une classification | árbol de una clasificación |
math. | arbres de classification et de régression | CART |
math. | arbres de classification et de régression | árboles de clasificación y de regresión |
law | Arrangement concernant la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques | Acuerdo relativo a la clasificación de bienes y servicios para los fines de registro de marcas |
patents. | Arrangement de Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels | Arreglo de Locarno que establece una Clasificación Internacional para los Dibujos y Modelos Industriales |
patents. | Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques | Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas |
gen. | Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets | Arreglo de Estrasburgo relativo a la Clasificación Internacional de Patentes |
busin., labor.org., patents. | Arrangement de Vienne instituant une classification internationale des éléments figuratifs des marques | Arreglo de Viena por el que se establece una Clasificación Internacional de los elementos figurativos de las marcas |
law | Arrangement instituant une classification internationale pour les dessins et les modèles industriels | Acuerdo por el que se establece una clasificación internacional de diseños industriales |
fishery | base de classification | conjunto de clasificación |
work.fl. | cadre de classification | esquema de clasificación |
work.fl. | CDU - Classification décimale universelle | clasificación decimal universal |
crim.law., fin. | Centre technique et scientifique européen pour l'analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros | Centro Técnico y Científico Europeo para el análisis y la clasificación de las monedas en euros falsificadas |
crim.law., fin. | Centre technique et scientifique européen pour l'analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros | Centro Técnico y Científico Europeo |
work.fl., IT | chaîne de classification | cadena de clasificación |
work.fl., IT | classe d'une classification | clases de clasificación |
comp., MS | classification ABC | clasificación ABC |
life.sc. | classification agrologique des pentes | clasificación agrológica de las pendientes |
econ., market. | classification agrégée | clasificación global |
work.fl., IT | classification alphabétique | clasificación alfabética |
work.fl., IT | classification alphanumérique | clasificación alfanumérica |
work.fl., IT | classification analytico-synthétique | clasificación analítica-sintética |
work.fl., IT | classification analytique | clasificación analítica |
IT, dat.proc. | classification ATYPI | clasificación ATYPI |
industr., construct. | classification au tamis | clasificacion por tamiz |
math. | classification automatique | clasificación automática |
math. | classification automatique | análisis de conglomerados |
math. | classification automatique agrégative | análisis de conglomerados agregativo |
math. | classification automatique hiérarchique | análisis jerárquico de conglomerados |
patents. | classification auxiliaire | clasificación auxiliar |
work.fl., IT | classification bibliologique | clasificación bibliológica |
med. | classification biogénétique | clasificación biogenética |
polit. | Classification centrale de produitsprovisoirede 1991ONU | Clasificación Central Provisional de Productos de las Naciones Unidas,de 1991 |
IMF. | Classification centrale des produits | Clasificación Central de Productos |
life.sc. | classification climatique | clasificación climática |
work.fl., IT | classification combinatoire | clasificación combinatoria |
patents. | classification commune | clasificación común |
empl., UN | Classification commune des groupes professionnels | Clasificación común de los grupos ocupacionales |
work.fl., IT | classification conceptuelle | clasificación conceptual |
commun. | classification contextuelle | clasificación contextual |
rem.sens. | classification contrôlée | clasificación dirigida |
rem.sens. | classification contrôlée | clasificación controlada |
environ. | classification contrôlée d'images | clasificación supervisada de imágenes |
work.fl., IT | classification croisee | clasificación cruzada |
IMF. | classification croisée | clasificación de doble entrada |
stat. | classification croisée | clasificación múltiple |
IMF. | classification croisée | clasificación cruzada (SCN93) |
stat. | classification croisée | clasificación combinada |
math. | classification croisée | clasificación cruzada |
life.sc. | classification d'Alisov | clasificación de los climas de Alisov |
life.sc. | classification d'Alisov | clasificación de Alisov |
med. | classification d'Angle | clasificación de Angle |
econ., geogr. | classification dans la catégorie des PFRDV | clasificación de los PBIDA |
fin., tax. | classification dans un tarif | clasificación arancelaria |
gen. | classification d'après la valeur relative | clasificación Según: las condiciones |
med. | classification de Bennett | clasificación de Bennet |
med. | classification de Bertin | clasificación de van Bertin |
life.sc. | classification de Briggs | clasificación de Briggs |
med. | classification de Broders | índice de Broders |
life.sc. | classification de Carpenter | clasificación de Carpenter |
life.sc. | classification de Casagrande | clasificación de Casagrande |
forestr. | classification de combustible | clasificación de los combustibles |
med. | classification de Cooke-Ponder | clasificación de Cooke-Ponder |
forestr. | classification de couvert végétal | clasificación de la cubierta vegetal |
med. | classification de Czerny-Keller | clasificación de Czerny-Keller |
med. | classification de Delay et Deniker | clasificación de Delay y Deniker |
med. | classification de Denver | clasificación de Denver |
law, IT | classification de données | clasificación de los datos |
med. | classification de Dukes | clasificación de Dukes |
comp., MS | classification de facturation | clasificación de la facturación |
med. | classification de Glorieux | clasificación de fracturas vertebrales de Glorieux |
earth.sc. | classification de Horton | clasificación de Horton |
life.sc. | classification de Huet | clasificación de Huet |
med. | classification de Jewett | clasificación de Jewett |
life.sc. | classification de Köppen | clasificación de Köppen |
IMF. | Classification de la consommation individuelle par fonction | clasificación del consumo individual por finalidad |
IMF. | Classification de la consommation individuelle par fonction | clasificación del consumo individual por finalidades |
org.name. | cadre intégré de classification de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire | clasificación integrada de la seguridad alimentaria y la fase humanitaria |
org.name. | cadre intégré de classification de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire | Marco integrado de clasificación de la seguridad alimentaria |
life.sc. | classification de l'Agricultural Advisory Council | clasificación del Agricultural Advisory Council |
med. | classification de l'institut Walter Reed | clasificación Walter Reed |
gen. | classification de l'ONU | clasificación NU |
environ. | classification de l'usage des sols | clasificación del uso de la tierra |
environ. | classification de l'usage du sol | clasificación del uso de la tierra |
life.sc. | classification de Papadakis | clasificación de Papadakis |
med. | classification de Ranke | clasificación de Ranke |
meas.inst. | classification de relèvements | clasificación de marcaciones |
life.sc. | classification de Scheffer | clasificación de Scheffer |
life.sc. | classification de Scheidegger | clasificación de Scheidegger |
earth.sc. | classification de Shreve | clasificación de Shreve |
comp., MS | classification de stockage | clasificación de almacenamiento |
life.sc. | classification de Storie | clasificación de Storie |
earth.sc. | classification de Strahler | clasificación de Strahler |
law | classification de sécurité | grado de clasificación |
law | classification de sécurité | clasificación de seguridad |
work.fl., IT | classification de termes | clasificación de términos |
life.sc. | classification de Terzaghi-Peck | clasificación de Terzaghi-Peck |
life.sc. | classification de Wacquant | clasificación de Wacquant |
med. | classification de Walter Reed | clasificación Walter Reed |
life.sc. | classification de Way | clasificación de Way |
life.sc. | classification de Wilde | clasificación de Wilde |
life.sc. | classification de Zoltai | clasificación de Zoltai |
life.sc. | classification d'Eagleman | clasificación de Eagleman |
econ. | classification des animaux | sistemática zoológica |
med. | classification des bassins | clasificación pélvica |
med. | classification des blastomes | clasificación de los tumores |
anim.husb. | classification des bovins | clasificación del ganado |
IMF. | classification des branches d'activité marchande | clasificación de los ramos de actividad económica |
IMF. | classification des branches d'activité marchande | clasificación de las industrias |
patents. | classification des brevets | clasificación de las patentes |
chem., el. | classification des charbons | clasificación de los carbones |
life.sc. | classification des climats | clasificación climática |
earth.sc. | classification des configurations du champ magnétique | clasificación de las configuraciones del campo magnético |
mater.sc., el. | classification des coûts | clasificación de los costes |
chem. | classification des dangers | clasificación de peligro |
patents. | classification des demandes arrivées | clasificación de las solicitudes llegadas |
health. | classification des diabètes sucrés | clasificación de la diabetes |
earth.sc. | classification des dispositifs thermonucléaires | clasificación de los dispositivos termonucleares |
gen. | classification des données | clasificación de datos |
environ. | classification des déchets | clasificación de residuos |
IT | classification des défauts | clasificación de las averías |
stat., tech. | classification des défauts | clasificación de defectos o unidades defectuosas |
fin. | classification des dépenses | clasificación de los gastos |
fin. | classification des dépenses | Clasificación de los gastos |
polit. | classification des emplois | clasificación de empleos |
polit. | classification des emplois Ensemble de catégories qui permet de classer les postes de travail d'une entreprise ou d'une organisation | clasificación de empleos (Conjunto de categorìas que permite clasificar los puestos de trabajo de una empresa u organismo) |
environ. | classification des espaces naturels protégés | clasificación de los espacios naturales protegidos |
industr., construct. | classification des fibres par fractionnement | clasificación de fibras |
stat., account. | Classification des fonctions de consommation des ménages | Clasificación del consumo individual por finalidad |
econ. | classification des fonctions de consommation des ménages | clasificación del consumo de los hogares en bienes y servicios |
org.name. | Classification des fonctions de l'administration publique | CFAP |
UN | Classification des fonctions de l'administration publique | Clasificación de las Funciones de las Administraciones Públicas |
stat. | Classification des fonctions de l'administration publique | Clasificación de las administraciones públicas |
stat., account. | classification des fonctions des administrations publiques | clasificación de las funciones de las administraciones públicas |
IMF. | Classification des fonctions des administrations publiques | Clasificación de las funciones del Gobierno (SCN93) |
stat., account. | classification des fonctions des administrations publiques | Clasificación de las administraciones públicas |
stat. | classification des fonctions des institutions sans but lucratif au service des ménages | clasificación de las finalidades de las instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares |
forestr. | classification des forêts | clases de formaciones forestales |
med. | classification des fractures vertébrales de Glorieux | clasificación de fracturas vertebrales de Glorieux |
gen. | classification des incendies | clasificación de los incendios |
gen. | classification des informations | clasificación de datos |
earth.sc. | classification des instabilités du plasma | clasificación de las inestabilidades en plasma |
law, IT | classification des intrus | tipología del intruso |
fin. | classification des lignes budgétaires | clasificación de las líneas presupuestarias |
comp., MS | classification des liquidités | clasificación de liquidez |
pharma. | classification des maladies | clasificación de enfermedades |
law, IT | classification des malfaiteurs | tipología del intruso |
agric. | classification des marchandises | clasificación de mercancias |
agric. | classification des marchandises dans les tarifs douaniers | clasificación de mercancías en los aranceles de aduanas |
stat., transp. | Classification des marchandises pour les statistiques de transport en Europe | Clasificación de mercancías para las estadísticas de transporte en Europa |
earth.sc. | classification des mécanismes de chauffage du plasma | clasificación de los mecanismos de calentamiento del plasma |
life.sc. | classification des nuages | clasificación de las nubes |
tech., met. | classification des nuances d'aciers | clasificación de los tipos de acero |
agric. | classification des oeufs | selección de huevos |
agric. | classification des oeufs | clasificación de huevos |
earth.sc. | classification des ondes dans les plasmas | clasificación de las ondas de los plasmas |
life.sc. | classification des ondes d'atmosphériques | clasificación de las ondas de los parásitos atmosféricos |
life.sc. | classification des pentes selon les installations et les activités humaines | clasificación de las pendientes según las instalaciones y las actividades humanas |
life.sc. | classification des pentes selon l'érosion et le glissement | clasificación de las pendientes según la erosión y el deslizamiento |
IT | classification des pièces | clasificación de piezas |
earth.sc. | classification des pièges magnétiques | clasificación de trampas magnéticas |
earth.sc. | classification des plasmas | clasificación de los plasmas |
nat.sc., agric. | classification des poisons | clase de veneno |
patents. | classification des produits | clasificación de los productos |
industr. | classification des produits associée aux activités | clasificación de productos por actividades |
stat. | classificationstatistiquedes produits associée aux activités dans la Communautééconomique européenne | clasificación estadística de productos por actividades en la Comunidad Económica Europea |
industr. | classification des produits associés aux activités | clasificación de productos por actividades |
stat., UN | classification des produits centrale | clasificación central de productos |
polit. | classification des professions | clasificación de ocupaciones |
polit. | classification des professions Structure qui s'inscrit dans un cadre conceptuel pré-établi et qui permet de classer des données relatives aux professions tirées d'enquêtes statistiques ou provenant d'autres sources | clasificación de ocupaciones (Estructura elaborada dentro de un marco conceptual predeterminado a fin de clasificar la informacìon sobre ocupaciones extraìda de encuestas estadìsticas y otras fuentes) |
med. | classification des races de Blumenbach | clasificación de las razas de Blumenbach |
chem.fib. | classification des soies par longueur | clasificación de las fibras Según: su longitud |
industr., construct. | classification des soies par longueur | clasificación de las fibras según su longitud |
life.sc. | classification des sols | clasificación de suelos |
pharma. | Classification des splénomégalies par dimension | Clasificación esplénica de Hackett |
forestr. | classification des terres | clasificación de tierras |
life.sc. | classification des textures du Netherlands Soil Survey Institute | clasificación textural del Netherlands Soil Survey Institute |
IMF. | classification des transactions internationales de services | clasificación de las transacciones internacionales de servicios |
gen. | classification des transports de l'ONU | clasificación de transporte NU |
econ. | classification des végétaux | sistemática botánica |
nat.sc. | classification des écosystèmes mondiaux d'Ellemberg | clasificación de los ecosistemas mundiales de Ellemberg |
fin., account. | classification des éléments de hors bilan | clasificación de las cuentas de orden |
comp., MS | classification des événements | clasificación de eventos |
work.fl., IT | classification dichotomique | clasificación dicotómica |
environ. | classification d'image | clasificación de imágenes |
environ. | classification d'images non-contrôlée | clasificación de imágenes no supervisada |
environ. | classification d'images supervisée | clasificación supervisada de imágenes |
automat. | classification d'instructions | clasificación de instrucciones |
rem.sens. | classification dirigée | clasificación dirigida |
rem.sens. | classification dirigée | clasificación controlada |
work.fl., IT | classification d'objets | clasificación de objetos |
med. | classification d'Ochsner-Owens | clasificación de Ochsner-Owens |
work.fl., IT | classification documentaire | clasificación documental |
health. | classification d'Orla Jensen | clasificación de Orla-Jensen |
health. | classification d'Orla Jensen | clasificación de Orla Jensen |
health. | classification d'Orla-Jensen | clasificación de Orla Jensen |
health. | classification d'Orla-Jensen | clasificación de Orla-Jensen |
fin. | classification du budget | clasificación del presupuesto |
anim.husb. | classification du bétail | clasificación del ganado |
life.sc. | classification du Centre d'études phytosociologiques et écologiques de Montpellier | clasificación del Centre d'études phytosociologiques et écologiques de Montpellier |
health. | classification du Centre Walter Reed | sistema de clasificación Walter Reed |
health. | classification du Centre Walter Reed | clasificación clínico-epidemiológica de Walter Reed Army Institute of Research |
med. | classification du CIRC | clasificación IARC |
work.fl., IT | classification du dixième degré | clasificación de décimo grado |
work.fl., IT | classification du n degré | clasificación enésima |
IT, earth.sc., el. | classification décimale | clasificación decimal |
industr. | Classification décimale universelle | Clasificación Decimal Universal |
IT | classification décimale universelle | Clasificación Decimal Universal |
org.name. | Classification décimale universelle | CDU |
work.fl., IT | classification décimale universelle | clasificación decimal universal |
work.fl., IT | classification détaillée | clasificación detallada |
automat. | classification en bloc | clasificación en bloque |
pharma. | Classification erronée | Clasificación errónea |
chem. | classification et étiquetage | clasificación y etiquetado |
chem. | classification et étiquetage harmonisés | clasificación y etiquetado armonizados |
work.fl., IT | classification extensive | clasificación extensiva |
math. | classification fausse | clasificación errónea |
IMF. | classification fonctionnelle des dépenses SFP 1986 | gastos por funciones |
IMF. | classification fonctionnelle des dépenses | clasificación funcional del gasto (MEFP) |
fin. | classification fonctionnelle des dépenses | clasificación funcional del gasto |
IMF. | classification fonctionnelle des prêts moins recouvrements SFP 1986 | concesión de préstamos menos recuperaciones por funciones |
chem. | classification granulométrique | clasificación por tamaño de grano |
fin. | classification générale | principales clasificaciones |
gen. | classification génétique | clasificación genética |
life.sc. | classification génétique des climats | clasificación genética de los climas |
econ. | classification harmonisée des modèles de consommation | clasificación armonizada de los modelos de consumo |
stat., scient. | classification hiérarchique | clasificación lógica |
math. | classification hiérarchique | clasificación jerárquica |
rem.sens. | classification hiérarchisée | clasificación jerárquica |
nat.sc., agric. | classification horticole | clasificación hortícola |
chem. | classification hydraulique | clasificación hidráulica |
chem. | classification hydraulique | clasificación por lavado |
work.fl. | classification hétérogène | serie heterogénea |
patents. | classification initiale | clasificación inicial |
patents. | classification internationale | clasificación internacional |
health., pharma. | classification internationale anatomique thérapeutique chimique | Código Anatómico Terapéutico Químico |
gen. | classification internationale anatomique thérapeutique chimique | Código ATC |
stat., lab.law. | Classification internationale d'après la situation dans la profession | Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo |
patents. | Classification internationale des brevets | Clasificación Internacional de Patentes |
patents. | Classification internationale des brevets | clasificación internacional de las patentes |
pharma. | Classification internationale des déficiences, incapacités et handicaps | Clasificación internacional de deficiencias, incapacidades minusvalías |
social.sc., health. | Classification internationale des handicaps: déficiences, incapacités et désavantages | Clasificación Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalías |
health. | classification internationale des maladies | Clasificación Internacional de Enfermedades |
med. | Classification internationale des maladies | Clasificación Internacional de Enfermedades |
med. | Classification internationale des maladies | Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados |
med. | Classification internationale des maladies | CIE |
stat. | Classification internationale des maladies révisée | Clasificación Internacional de las Enfermedades Adaptada |
med. | Classification internationale des maladies, traumatismes et causes de décès | Clasificación Internacional de Enfermedades |
med. | Classification internationale des maladies, traumatismes et causes de décès | Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados |
pharma. | Classification internationale des problèmes de santé au niveau des soins de première ligne | Clasificación internacional de problemas de salud en atención primaria |
pharma. | Classification internationale des problèmes de santé au niveau des soins de première ligne | Clasificación Internacional de problemas de salud en atención primaria |
social.sc., health. | Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé | Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud |
patents. | Classification internationale pour les dessins et modèles industriels | Clasificación Internacional de Dibujos o Modelos Industriales |
org.name. | Classification internationale type de l'éducation | CINE |
ed., industr., UN | classification internationale type de l'éducation | Clasificación internacional normalizada de la educación |
stat., ed. | Classification internationale type de l'éducation | Clasificación Internacional Normalizada de la Educación |
stat., polit. | Classification internationale type de tous les biens et services | Clasificación Internacional Uniforme de todos los Bienes y Servicios |
polit. | Classification internationale type des professions | Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones |
org.name. | Classification internationale type des professions | CIUO |
fin., industr., UN | Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique | Clasificación Industrial Internacional Uniforme |
fin., industr., UN | Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique | Clasificación industrial internacional uniforme de todas las actividades económicas |
org.name. | Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique | CIIU |
account. | Classification internationale type par industrie de toutes les branches d'activité économique troisième édition, CITI.Rév.3. | Clasificación industrial internacional uniforme CIIU Rev.3. |
fin., industr., UN | Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique | Clasificación internacional tipo por industrias |
gen. | Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique | Clasificación industrial internacional uniforme |
org.name. | Classification internationale type, par produit, de tous les biens et services | CIUBS |
gen. | Classification internationale type, par produit, de tous les biens et services | Clasificación Internacional Uniforme, por Productos, de todos los Bienes y Servicios |
work.fl., IT | classification linéaire | clasificación lineal |
stat., scient. | classification logique | clasificación jerárquica |
stat., scient. | classification logique | clasificación lógica |
math. | classification marginale | clasificación marginal |
work.fl. | classification-matières | clasificación por materias |
IMF. | classification matricielle | clasificación cruzada (SCN93) |
IMF. | classification matricielle | clasificación de doble entrada |
stat. | classification matricielle | clasificación cruzada |
stat. | classification matricielle | clasificación múltiple |
law, IT | classification militaire | clasificación militar |
work.fl., IT | classification monohiérarchique | clasificación monojerárquica |
work.fl., IT | classification multidimensionnelle | clasificación multidimensional |
work.fl., IT | classification multihiérarchique | clasificación multijerárquica |
math. | classification multiple | clasificación a múltiples tradas |
stat. | classification multiple | clasificación de múltiples entradas |
math. | classification multiple | clasificación múltiple |
life.sc. | classification méso-climatique du territoire | clasificación mesoclimática del territorio |
econ. | Classification Nationale des Activités Economiques | Clasificación Nacional de Actividades Económicas |
work.fl. | classification naturelle | clasificación natural |
rem.sens. | classification non paramétrique | clasificación no paramétrica |
environ. | classification non-dirigée, non-contrôlée d'images | clasificación de imágenes no supervisada |
energ.ind., el. | classification normalisée des établissements nucléaires | categorización normalizada de las instalaciones |
work.fl., IT | classification numérique | clasificación numérica |
forestr. | classification numérique indépendante | clasificación numérica independiente |
IMF. | classification par activité | clasificación de los ramos de actividad económica |
IMF. | classification par activité | clasificación de las industrias |
work.fl., IT | classification par dichotomie | clasificación dicotómica |
environ., chem. | classification par fractionnement | clasificación por fraccionamiento |
rem.sens. | classification par modèles | clasificación por modelo |
work.fl., IT | classification par notions | clasificación conceptual |
life.sc. | classification phylogénique | clasificación filogenética |
med. | classification phénotypique | clasificación fenotípica |
genet. | classification phénétique | clasificación fenética |
chem. | classification pneumatique | clasificación por aire |
chem. | classification pneumatique | clasificación neumática |
work.fl., IT | classification polydécimale | clasificación polidecimal |
patents. | classification principale | clasificación principal |
law, lab.law. | classification professionnelle | categoría profesional |
law, lab.law. | classification professionnelle | clasificación de profesiones |
law, lab.law. | classification professionnelle discriminatoire | clasificación profesional discriminatoria |
chem. | classification périodique | sistema periódico |
chem. | classification périodique | tabla periódica |
chem. | classification périodique des éléments | clasificación de Mendelejew |
chem. | classification périodique le Mendeleïev | tabla periódica |
chem. | classification périodique le Mendeleïev | clasificación periódica |
chem. | classification périodique le Mendeleïev | sistema periódico |
med. | classification Q | metodología Q |
environ. | classification saprophytique des eaux | clasificación saprofítica de las aguas |
econ., market. | classification sectorielle des services | Lista de Clasificación Sectorial de los Servicios |
life.sc. | classification selon la forme des pentes | clasificación según la forma de la pendiente |
life.sc. | classification selon le carbonate de chaux | clasificación según el carbonato de cal |
life.sc. | classification selon le pH de l'US Department of Agriculture | clasificación según pH del US Department of Agriculture |
stat. | classification simple | clasificación simple |
stat. | classification simple | clasificación unilateral |
math. | classification simple | clasificación en un sentido |
pharma. | Classification socio-économique | Clasificación socioeconómica |
work.fl., IT | classification spécialisée | clasificación especializada |
account. | classification statistique des produits associée aux activités | clasificación de productos por actividades |
econ., stat. | classification statistique des produits associée aux activités | clasificación estadística de productos por actividades |
stat., commer., polit. | Classification statistique et tarifaire pour le commerce international | Clasificación Estadística y Arancelaria para el Comercio Internacional |
fin. | Classification statistique et tarifaire pour le commerce international | clasificación estadística y arancelaria para el comercio internacional CST |
med. | Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes | Clasificación Internacional de Enfermedades |
med. | Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes | Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados |
health. | Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes - Dixième révision | Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas de Salud Conexos |
stat., nat.res., UN | Classification statistique internationale standard des animaux et plantes aquatiques | Classificación Estadística Internacional de los Animales y Plantas Acuáticas |
min.prod., fish.farm. | Classification statistique internationale standard des animaux et plantes aquatiques | Clasificación estadística internacional uniforme de los animales y plantas acuáticos |
org.name. | Classification statistique internationale type des animaux et plantes aquatiques | CEIUAPA |
nat.sc., tech. | Classification statistique internationale type des animaux et plantes aquatiques | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Animales y Plantas Acuáticos |
stat., min.prod., fish.farm. | Classification statistique internationale type des bateaux de pêche | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Barcos de Pesca |
stat., fish.farm. | classification statistique internationale type des bateaux de pêche | Clasificación estadística internacional uniforme de barcos de pesca |
stat., fish.farm. | Classification statistique internationale type des engins de pêche | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Artes de Pesca |
stat., fish.farm. | classification statistique internationale type des engins de pêche | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de Artes de Pesca |
stat., fish.farm. | classification statistique internationale type des navires de pêche | Clasificación estadística internacional uniforme de barcos de pesca |
org.name. | Classification statistique internationale type des produits de la pêche | CEIUPP |
stat., fish.farm. | Classification statistique internationale type des produits de la pêche | Clasificación Estadística Internacional Uniforme para los Productos Pesqueros |
stat., fish.farm., UN | Classification statistique internationale type des produits de la pêche | Classificación Estadística Internacional para los Productos Pesqueros |
life.sc. | classification structurale de l'US Department of Agriculture | clasificación estructural del US Department of Agriculture |
nat.sc. | classification structurelle de Danserau | clasificación estructural de Danserau |
nat.sc. | classification structurelle de Fosberg | clasificación estructural de Fosberg |
nat.sc. | classification structurelle de Küchler | clasificación estructural de Küchler |
nat.sc. | classification structurelle de l'Unesco | clasificación estructural de la UNESCO |
work.fl., IT | classification synthétique | clasificación sintética |
fin. | classification tarifaire | clasificaciones arancelarias |
work.fl., IT | classification technique | clasificación técnica |
IT, dat.proc. | classification Thibeaudeau | clasificación Thibeaudeau |
work.fl., IT | classification thématique | clasificación temática |
econ., stat., industr. | classification type des industries | Clasificación Nacional de Actividades Económicas |
stat., lab.law. | classification type des professions | Clasificación Nacional de Ocupaciones |
stat. | Classification type pour le commerce international | CUCI |
IMF. | Classification type pour le commerce international | Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional (MBP5) |
stat., commer., polit. | Classification type pour le commerce international | Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional |
gen. | classification typologique | clasificación tipológica |
work.fl., IT | classification unidimensionnelle | clasificación unidimensional |
work.fl., IT | classification universelle | clasificación universal |
IT, dat.proc. | classification Vox | clasificación Vox |
math. | classification à deux facteurs | clasificación a doble entrada |
math. | classification à deux facteurs | clasificación en dos sentidos |
stat. | classification à double entrée | clasificación en dos sentidos o a doble entrada |
math. | classification à double entrée | clasificación a doble entrada |
math. | classification à double entrée | clasificación en dos sentidos |
work.fl., IT | classification à facettes | clasificación por facetas |
work.fl. | classification à grandes divisions | disposición apaisada |
work.fl., IT | classification à grandes divisions | clasificación en grandes divisiones |
IMF. | classification à plusieurs entrées | clasificación cruzada (SCN93) |
IMF. | classification à plusieurs entrées | clasificación de doble entrada |
stat. | classification à plusieurs entrées | clasificación múltiple |
stat. | classification à plusieurs entrées | clasificación de múltiples entradas |
stat. | classification à plusieurs entrées | clasificación cruzada |
math. | classification à plusieurs entrées | clasificación a múltiples tradas |
chem. | classification à tamiseur | clasificación por tamizado |
stat. | classification à un caractère | clasificación simple |
work.fl., agric. | classification à une entrée | clasificación por una entrada |
fin. | classification économique des dépenses | clasificación económica del gasto |
IMF. | classification économique des dépenses et prêts moins recouvrements | gastos y concesión de préstamos menos recuperaciones por tipo económico |
chem. | classification électrochimique | serie electroquímica |
work.fl., IT | classification énumérative | clasificación lineal |
gen. | classifications de pêche en mer | clasificaciones de la pesca marítima |
IMF. | classifications générales | principales clasificaciones (MBP5) |
IMF. | classifications générales | clasificaciones principales |
tech. | Classifications internationale type,par produit,de tous les biens et services | Clasificación Internacional Uniforme, por Productos, de Todos los Bienes y Servicios |
insur. | clause de classification | cláusula de clasificación |
work.fl. | code de classification | código de clasificación |
comp., MS | code de classification de paiement unique | Código de clasificación de pago único |
UN, law, transp. | Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos |
chem. | comité technique pour la classification et l'étiquetage | Comité técnico para clasificación y etiquetado |
org.name. | Consultation d'experts sur la classification des terres humides pour le développement agricole en Afrique de l'Est et en Afrique australe | Consulta de expertos sobre clasificación de tierras húmedas para el desarrollo agrícola en el África oriental y austral |
patents. | Convention européenne sur la Classification internationale des brevets d’invention | Convenio Europeo sobre la Clasificación Internacional de Patentes |
gen. | Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'invention | Convenio europeo sobre clasificación internacional de patentes de invención |
fin., polit. | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers | Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de mercancías en los aranceles aduaneros |
fin. | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers Nomenclature de Bruxelles;фин. Nomenclature du CCD - Bruxelles 1950 | Convenio sobre la Nomenclatura para la clasificación de mercancías en los Aranceles Aduaneros Nomenclatura de Bruselas |
fin. | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers Nomenclature de Bruxelles;фин. Nomenclature du CCD - Bruxelles 1950 | Nomenclatura del CCA |
fin. | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers Nomenclature de Bruxelles;фин. Nomenclature du CCD - Bruxelles 1950 | Bruselas 1950 |
org.name. | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises en douane | Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de las mercancías en las tarifas aduaneras |
agric. | critère de classification des terres arables | tabla de clasificación de terrenos cultivables |
law | degré de classification | clasificación de seguridad |
law | degré de classification | grado de clasificación |
polit., crim.law. | attribution aux documents de degrés de classification de sécurité | calificación según el grado de protección requerido |
law, transp., industr. | directive classification | directiva sobre la clasificación |
chem. | dossier de classification et d'étiquetage | expediente de clasificación y etiquetado |
gen. | dossier de classification et d'étiquetage | expediente de CLH |
patents. | dépositaire de la classification des produits et des services | depositario de la clasificación de los productos y servicios |
pharma. | Erreur de classification différentielle | Clasificación errónea diferenciada |
pharma. | Erreur de classification non différentielle | Clasificación errónea indiferenciada |
work.fl., agric. | facteur de classification | factor de clasificación |
gen. | guide de la classification de sécurité | guía de clasificación de seguridad |
work.fl., IT | index alphabétique d'une classification | índice alfabético de una clasificación |
work.fl., IT | index annexé aux tables de classification | índice anejo a las tablas de clasificación |
work.fl., IT | index de classification à facettes | índice de clasificación a facetas |
work.fl., IT | index systématique d'une classification | índice sistemático de una clasificación |
gen. | indice de classification | signatura sistemática |
chem. | inventaire des classifications et étiquetages | inventario de clasificación y etiquetado |
chem. | le ruthénium est un élément du 8e groupe de la classification périodique 2e triade | el rutenio es un elemento del grupo VIII de la clasificación periódica, segunda tríada, |
environ. | liste de classification OCDE des déchets destinés à des opérations de valorisation | lista de clasificación de la OCDE de residuos destinados a operaciones de valorización |
chem. | liste des classifications et étiquetages harmonisés | Lista de clasificación y etiquetado armonizados |
comp., MS | matrice de classification | matriz de clasificación |
patents. | modification de la classification | reclasificación |
patents. | modification de la classification | modificación de la clasificación |
work.fl., IT | modification hiérarchique dans les classifications | modificación paradigmática en las clasificaciones |
work.fl., IT | modification paradigmatique dans les classifications | modificación paradigmática en las clasificaciones |
agric., econ. | modèle de classification des comptes | modelo para la clasificación de las cuentas |
law | niveau de classification | clasificación de seguridad |
law | niveau de classification | grado de clasificación |
stat. | Nomenclature générale des activités économiques dans les Communautés européennes - classification des entrées-sorties | NACE/CLIO |
IMF. | Nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers | Nomenclatura Arancelaria de Bruselas |
IMF. | Nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers | Nomenclatura de Bruselas |
IMF. | Nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers | Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera |
IMF. | Nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers | Nomenclatura para la Clasificación de Mercancías en los Aranceles de Aduanas |
IT | opérateur de classification automatique | operador de clasificación automática |
IT | outil de classification | herramienta de valoración |
IT | paradigme de classification | paradigma de clasificación |
health. | premier stade de la classification Walter Reed | estadio cero de la clasificación Walter Reed |
IT | procédure de classification de concepts | agrupamiento conceptual |
chem. | proposition de classification et d'étiquetage | propuesta de clasificación y etiquetado |
gen. | proposition de classification et d'étiquetage | propuesta de CLH |
fin., polit. | Protocole de rectification à la Convention, signée à Bruxelles, le 15 décembre 1950, sur la Nomenclature pour la Classification des Marchandises dans les Tarifs Douaniers | Protocolo de rectificación, firmado en Bruselas a 1 de julio de 1955, del Convenio sobre la Nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles aduaneros |
commun. | précision de classification | exactitud de clasificación |
chem. | rapport de classification et d'étiquetage | informe de armonización sobre clasificación y etiquetado |
gen. | rapport de classification et d'étiquetage | informe de CLH |
chem. | rapprochement des dispositions législatives,réglementaires et administratives relatives à la classification,l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses | aproximación de las disposiciones legales,reglamentarias y administrativas en materia de clasificación,embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas |
work.fl. | recherches sur les classifications | investigación sobre las clasificaciones |
law, fin., polit. | Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles | Recomendación de 1 de enero de 1975 del Consejo de Cooperación Aduanera que tiene por objeto la expresión en términos de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, revisión 2, de los datos estadísticos del comercio internacional recogidos sobre la base de la Nomenclatura de Bruselas |
fin., polit. | Recommandation du 13 juin 1978 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender les articles XIV a) et XVI d) de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers | Recomendación de 13 de junio de 1978 del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la enmienda de los artículos XIV a) y XVI d) del Convenio sobre nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles de aduanas |
gen. | Règlement CE no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement CE no 1907/2006 | Reglamento CLP |
work.fl., IT | réseau d'une classification | red de una clasificación |
patents. | réviser la classification | revisar la clasificación |
comp., MS | Service de classification de données et de recommandations Microsoft | Servicio de categorización y recomendación de datos de Microsoft |
ed., transp. | sociétés de classification | sociedades de clasificación |
nautic., transp. | sociétés de classification | sociedades clasificadoras |
IT | sous-classification liée aux coûts | subclasificación relacionada con los costes |
UN, law, transp. | Sous-Comité du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | Subcomité TDG |
UN, law, transp. | Sous-Comité du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos |
work.fl. | spécialiste de la classification | especialista en clasificación |
math. | statistique de classification d'Anderson | estadistico de clasificación de Anderson |
med. | statut légal de classification | estatuto legal de clasificación |
work.fl., IT | structure d'une classification | estructura de una clasificación |
gen. | système de classification | sistema de calificación |
work.fl., IT | système de classification | sistema de clasificación |
gen. | système de classification | sistema de puntuación |
org.name. | Système de classification de la couverture du sol | Sistema de clasificación de la cubierta terrestre |
comp., MS | Système de classification de sites Web Microsoft | Sistema de clasificación de contenido web de Microsoft |
life.sc. | système de classification de texture des sols de l'US Department of Agriculture | sistema de clasificación textural de suelos del US Department of Agriculture |
org.name. | Système de classification des denrées alimentaires | Sistema de Clasificación de Alimentos |
comp., MS | Système de classification des jeux | sistema de clasificación de juegos |
UN | système de classification des lieux d'affectation | sistema de clasificación de lugares de destino |
econ., market. | système de classification des normes | sistema de clasificación de normas |
org.name. | Système de classification des potentiels de fertilité | Sistema de clasificación de la capacidad de fertilización |
commun. | système de classification du courrier | sistema de clasificación por niveles |
gen. | système de classification décimale | sistema de clasificación decimal |
stat. | système de classification industrielle de l'Amérique du Nord | Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte |
ed. | système de classification par tranches d'âge | clasificación por edades |
ed. | système de classification par tranches d'âge | clasificación por categoría de edad |
health. | système de classification W.R. | clasificación clínico-epidemiológica de Walter Reed Army Institute of Research |
health. | système de classification W.R. | sistema de clasificación Walter Reed |
IT | Système européen de classification des contenus | sistema europeo de evaluación de contenidos |
UN, law, transp. | système général harmonisé de classification et d'étiquetage | sistema mundialmente armonizado de clasificación y etiquetado |
law, chem. | Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | Sistema Armonizado Mundial de clasificación y etiquetado de productos químicos |
law, chem. | Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos |
law, chem. | Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | SAM |
chem. | système général harmonisé pour la classification et l'étiquetage des produits chimiques | Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos |
social.sc., hobby | système paneuropéen de classification par catégorie d'âge des logiciels de loisirs | sistema paneuropeo de clasificación por categoría de edad de los programas informáticos de ocio |
UN, biol., sec.sys. | systèmes de classification biogéographique | sistemas de clasificación biogeográfica |
work.fl., IT | table de classification | tabla de clasificación |
agric. | table de classification des terres arables | tabla de clasificación de terrenos cultivables |
med. | test de classification de Goldstein-Gelb-Weigel-Scheerer | test de Goldstein-Gelb-Weigel-Scheerer |
life.sc. | test de classification multitemporelle | ensayo de clasificación multitemporal |
gen. | uniformisation de la classification hôtelière | uniformidad en materia de clasificación hotelera |
forestr. | validité de la classification | coherencia de la clasificación |
water.res. | évaluation et classification des terres | evaluación y clasificación de la tierra |