Terms containing cites

Subject	French	Spanish
gen.	attaque anti-cités	ataque de contraciudades
law, ed.	auteur cité	autor citado
stat., ed.	CITE niveau 2A	nivel 2A
stat., ed.	CITE niveau 4A	CINE nivel 4A
stat., ed.	CITE niveau 4A	nivel 4A
stat., ed.	CITE niveau 3A	nivel 3A
stat., ed.	CITE niveau 5A	CINE nivel 5A
stat., ed.	CITE niveau 5A	nivel 5A
stat., ed.	CITE niveau 3A	CINE nivel 3A
stat., ed.	CITE niveau 2A	CINE nivel 2A
stat., ed.	CITE niveau 2B	nivel 2B
stat., ed.	CITE niveau 3B	CINE nivel 3B
stat., ed.	CITE niveau 5B	CINE nivel 5B
stat., ed.	CITE niveau 5B	nivel 5B
stat., ed.	CITE niveau 3B	nivel 3B
stat., ed.	CITE niveau 4B	CINE nivel 4B
stat., ed.	CITE niveau 4B	nivel 4B
stat., ed.	CITE niveau 2B	CINE nivel 2B
stat., ed.	CITE niveau 2C	nivel 2C
stat., ed.	CITE niveau 3C	CINE nivel 3C
stat., ed.	CITE niveau 3C	nivel 3C
stat., ed.	CITE niveau 2C	CINE nivel 2C
patents.	citer des imprimés	citar impresos
gen.	citer des témoins	presentar testigos
law	citer des témoins et des experts	citar testigos y peritos
patents.	citer devant la barre du tribunal	citar al ante el tribunal
patents.	citer devant la barre du tribunal	citar al juzgado el tribunal
polit.	citer en référé	emplazar en procedimiento sobre medidas provisionales
patents.	citer et entendre les intéressés	citar y oir a los interesados
agric.	cité dans la banlieue	urbanización periférica
social.sc.	Cité des pots-de-vin	"Ciudad de los sobornos"
gen.	cité-jardin	ciudad jardín
gen.	cité-satellite	ciudad satélite
gen.	cité-satellite	periferia
work.fl., IT	classement des références citées en réponse dans un ordre décroissant de pertinence	clasificación de las referencias citadas en respuesta en un orden decreciente de pertinencia
org.name.	Consultation technique sur la pertinence des critères d'inscription sur les listes de la CITES des espèces aquatiques faisant l'objet d'une exploitation commerciale	Consulta técnica sobre la idoneidad de los criterios de la CITES para la lista de especies acuáticas explotadas comercialmente
org.name.	Consultation technique sur les critères de la CITES	Consulta técnica sobre criterios del CITES
patents.	discuter l’opposabilité des antériorités citées	discutir la pertinencia de las anterioridades citadas
patents.	faire citer le témoin	ocasionar el emplazamiento del testigo
patents.	faire citer le témoin	ocasionar la citación del testigo
gen.	frappe anti-cités	ataque de contraciudades
social.sc., construct., mun.plan.	Fédération mondiale des cités unies	Federación Mundial de Ciudades Unidas
social.sc., construct., mun.plan.	Fédération mondiale des Cités unies et Villes jumelées	Federación Mundial de Ciudades Unidas
polit.	Fédération mondiale des villes jumelées-Cités unies	Federación Mundial de Ciudades Unidas
org.name.	Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
org.name.	Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES
org.name.	Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES
org.name.	Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES
org.name.	Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
org.name.	Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES
patents.	les références citées ne sont pas susceptibles d’affecter la brevetabilité de l’invention	las referencias citadas no son susceptibles de afectar la patentabilidad de la invención
geogr.	l'État de la Cité du Vatican	Estado de la Ciudad del Vaticano
ed., work.fl.	ouvrage déjà cité	op cit
ed., work.fl.	ouvrage déjà cité	obra ya citada
law	permis de citer	certificación que permite al actor entablar la demanda
mun.plan.	programme cités durables	Programa de Ciudades Sostenibles
org.name.	Programme cités santé	Programa de ciudades sanas
org.name.	Programme cités viables	Programa de ciudades sostenibles
patents.	renvoi aux passages plus spécialement pertinents des documents cités	referencia a los pasajes especialmente apuntados en los documentos citados
patents.	renvoi aux passages plus spécialement visés dans les documents cités	referencia a los pasajes especialmente apuntados en los documentos citados
energ.ind.	réseau Energie-Cités	Red Energía-Ciudades
org.name.	Réseau international de cités viables	Red de ciudades sostenibles
law	témoin cité d'office	testigo citado de oficio
polit., law	témoin dûment cité	testigo debidamente citado
polit., law	témoin régulièrement cité	testigo debidamente citado
law	témoins ou experts cités devant la Cour	testigos o peritos citados ante el Tribunal de Justicia
gen.	voir l'ouvrage déjà cité	en la obra citada (opere citato)
gen.	à l'endroit cité précédemment	en el lugar ya citado (citato loco, loco citato)