Subject | French | Spanish |
IT, el. | aire de raccordement de la carte de circuit imprimé | zona de conector |
el. | assemblage sur circuit imprimé | montaje de circuitos impresos |
el. | carte circuit imprimé à double face | panel circuito impreso doble |
IT, el. | carte de circuit imprimé multicouche équipée | placa de circuito impreso multicapa |
IT, el. | carte de circuit imprimé par gravure | placa de circuito impreso por ataque químico |
IT, el. | carte de circuit imprimé équipée multicouche | placa de circuito impreso multicapa |
econ. | châssis de circuits imprimés | tarjeta de circuito impreso |
econ. | châssis de circuits imprimés | placa de circuito impreso |
dat.proc. | circuit imprimé | CI |
IT | circuit imprimé | circuito impreso |
chem., el. | circuit imprimé céramique | circuito impreso cerámico |
IT, el. | circuit imprimé flexible | circuitos impresos flexibles |
IT | circuit imprimé flexible | circuito impreso flexible |
IT, el. | circuit imprimé gravé | placa de circuito impreso por ataque químico |
el. | circuit imprimé gravé | circuito impreso grabado |
IT, el. | circuit imprimé multicouche | circuito impreso multicapa |
IT, el. | circuit imprimé multi-face | circuito impreso multicapa |
IT | circuit imprimé multiple | circuito impreso múltiple |
IT, el. | circuit imprimé par gravure | placa de circuito impreso por ataque químico |
met., el. | circuit imprimé phénolique | circuito impreso fenólico |
IT, el. | circuit imprimé simple face | placa de una cara |
el. | circuit imprimé simple face | circuito impreso por una sola cara |
IT, el. | circuit imprimé souple | circuito impreso flexible |
IT, el. | circuit imprimé souple | circuitos impresos flexibles |
industr., construct. | circuit imprimé supplémentaire | circuito impreso suplementario |
gen. | circuits imprimés | circuitos impresos |
patents. | circuits imprimés et électroniques destinés aux machines de jeux vidéo et pour télévision | circuitos impresos y electrónicos para televisiones y máquinas de videojuegos |
el. | connecteur circuit imprimé | contacto impreso |
el. | connecteur pour circuit imprimé | conector para tarjeta impresa |
IT | douille pour circuit imprimé | portador para circuito impreso |
IT, el. | défilement des circuit imprimé dans une vague d'alliage | soldadura por arrastre |
IT, earth.sc. | embase de circuit imprimé | portador para un circuito impreso |
IT, el. | extracteur de cartes de circuit imprimé | extractor de tarjetas |
el. | interrupteur de circuit imprimé | conmutador de circuito impreso |
patents. | machines de jeux automatiques à prépaiement et à jetons, machines de jeux vidéo, enceintes de machines de jeux vidéo, cartes de circuit imprimé de machines de jeux vidéo, toutes à usage commercial | máquinas recreativas de previo pago por monedas o fichas, máquinas de videojuegos, cajas de máquinas de videojuegos, tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos, todo ello para usos comerciales |
met. | matériau à souder pour circuit imprimé | chapeado de estaño para circuito impreso |
IT, el. | pistage principal de circuit imprimé | trazado maestro |
commun. | piste de circuit imprimé | pista de circuito impreso |
IT, el. | placage du bandeau au circuit imprimé | adhesión de la banda identificadora al circuito impreso |
met., el. | plaque de type epoxy pour circuit imprimé | revestimientos epoxídicos para circuitos impresos |
el. | plaque métallisée pour circuit imprimé | panel recubierto por circuito impreso |
el. | plaquette de circuit imprimé | panel de circuito impreso |
el. | plaquette de circuit imprimé en verre époxy | panel con circuito impreso en vidrio epoxídico |
el. | plaquette de circuit imprimé multicouche | panel impreso de cableado multicapa |
patents. | plaquettes de circuits imprimés | placas de circuitos impresos |
IT, el. | repère en coin du dessin-modèle de circuit imprimé | marca de esquina |
met., el. | revêtement de rhodium pour circuit imprimé | chapeado de rodio para circuito impreso |
patents. | semi-conducteurs, composants électriques et électroniques, commutateurs et circuits électriques et électroniques et plaques de circuit imprimé compris dans la classe 9 | semiconductores, componentes eléctricos y electrónicos, conmutadores y circuitos eléctricos y electrónicos así como circuitos impresos (todos ellos comprendidos en la clase 9) |
IT, el. | soudure à la vague des circuit imprimé | soldadura por arrastre |
el. | substrat pour circuit imprimé | substrato de circuito impreso |
mater.sc. | support de circuit imprimé | consola de circuito impreso |
el. | système de plaquettes de circuit imprimé avec support | enchufe para sistema de módulos para circuitos impresos |
commun. | technique des circuits imprimés | técnica de circuitos impresos |
el. | traceur de circuit imprimé | trazador de circuito impreso |
met., el. | vernis spéciaux pour circuit imprimé | barnices especiales para circuito impreso |
IT, el. | épaisseur de la plaque de circuit imprimé nue | grosor de la placa |
IT, el. | éprouvette de carte de circuit imprimé | cupón de prueba |
IT, el. | équipement de circuit imprimé | placa de circuito impreso equipada |