Subject | French | Spanish |
el. | admittance de sortie avec l'entrée en circuit ouvert | admitancia de salida entrada en circuito abierto |
el. | admittance de sortie avec l'entrée en circuit ouvert | admitancia de salida |
commun. | admittance en circuit ouvert | admitancia en circuito abierto |
med. | anesthésie en circuit ouvert | anestesia en circuito abierto |
med. | appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air comprimé | respirador de aire comprimido |
lab.law. | appareil isolant à circuit ouvert | aparato aislante de circuito abierto |
health. | appareil respiratoire à circuit ouvert | aparato respiratorio de tubo de aire comprimido |
mater.sc. | appareil respiratoire à circuit ouvert | aparato respiratorio de circuito abierto |
mech.eng., el. | caractéristique à circuit ouvert | característica en circuito abierto |
mech.eng., el. | caractéristique à circuit ouvert | característica en vacío |
el.mot. | caractéristique à circuit ouvert | característica de vacío |
industr. | chambre à circuit ouvert | cámara abierta |
mech.eng., el. | circuit de refroidissement ouvert | circuito de refrigeración abierto |
el. | circuit ouvert | circuito abierto |
accum. | coefficient de température de la tension en circuit ouvert | coeficiente de temperatura de la tensión en circuito abierto |
textile | commande en circuit ouvert | control en circuito abierto |
mech.eng., el. | constante de temps subtransitoire longitudinale à circuit ouvert | constante de tiempo subtransitoria longitudinal en circuito abierto |
mech.eng., el. | constante de temps subtransitoire transversale à circuit ouvert | constante de tiempo subtransitoria transversal en circuito abierto |
mech.eng., el. | constante de temps transitoire longitudinale à circuit ouvert | constante de tiempo transitoria longitudinal en circuito abierto |
mech.eng., el. | constante de temps transitoire transversale à circuit ouvert | constante de tiempo transitoria transversal en circuito abierto |
commun. | dispositif d'alarme à circuit ouvert | dispositivo de alarma con circuito abierto |
el. | dispositif à résistance négative stable en circuit ouvert | dispositivo de resistencia negativa estable en circuito abierto |
el. | en circuit ouvert qualificatif | a circuito abierto |
mech.eng., el. | essai à circuit ouvert | ensayo en circuito abierto |
el.mach. | fonctionnement en circuit ouvert | funcionamiento en vacío |
el.mach. | fonctionnement en circuit ouvert | funcionamiento a circuito abierto |
el., acoust. | impédance en circuit ouvert | impedancia en circuito abierto |
commun. | impédance en circuit ouvert d'un quadripôle | impedancia en circuito abierto |
commun. | limite de la tension de sortie en circuit ouvert du générateur | límite de la tensión de salida del generador en circuito abierto |
commun. | limite de la tension maximale de la charge en circuit ouvert | límite máximo de la tensión a circuito abierto |
commun. | limite de tension de circuit ouvert | límite de la tensión a circuito abierto |
commun. | limite de tension de sortie du circuit ouvert du générateur | límite de la tensión de salida del generador en circuito abierto |
el. | ouvrir un circuit | abrir un circuito |
el. | rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert | relación de transferencia tensión inversa entrada en circuito abierto |
el. | rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert | relación de transferencia tensión inversa |
life.sc. | refroidissement à circuit ouvert | refrigeración en circuito abierto |
gen. | relais d'eau à circuit ouvert | relé de agua de circuito abierto |
IT | signalisation en circuit ouvert | señalización por apertura de bucle |
earth.sc. | soufflerie à circuit ouvert | túnel aerodinámico de chorro libre |
earth.sc. | soufflerie à circuit ouvert et à non-retour | túnel tipo Eiffel |
earth.sc., mater.sc. | système à circuit semi-ouvert | sistema de circuito semiabierto |
earth.sc., mater.sc. | sytème de refroidissement d'air à circuit ouvert | sistema de refrigeración de circuito abierto |
commun. | tension de sortie du circuit ouvert du générateur | tensión de salida del generador en circuito abierto |
commun. | tension de sortie du générateur en circuit ouvert | tensión a circuito abierto de un generador |
commun. | tension de sortie en circuit ouvert | tensión de salida a circuito abierto |
commun. | tension de sortie en circuit ouvert du générateur | tensión de salida del generador en circuito abierto |
el. | tension du circuit ouvert | tensión sin carga |
el. | tension du circuit ouvert | tensión en circuito abierto |
commun. | tension du générateur à circuit ouvert | tensión a circuito abierto de un generador |
el., meas.inst. | tension en circuit ouvert | tensión a circuito abierto |
el. | tension en circuit ouvert | tensión en circuito abierto |
el., meas.inst. | tension en circuit ouvert | f.e.m. de la fuente |
el. | tension en circuit ouvert | tensión sin carga |
transf. | tension intermédiaire à circuit ouvert | tensión intermedia a circuito abierto |
el. | tension intermédiaire à circuit ouvert d'un diviseur capacitif | tensión intermedia en circuito abierto de un divisor capacitivo |
commun. | tension maximal de charge du circuit ouvert | tensión máxima en circuito abierto en el receptor |
commun. | tension maximal de charge à circuit ouvert | tensión máxima en circuito abierto en el receptor |
el. | tension photoélectrique en circuit ouvert | fototensión en circuito abierto |
el. | tension à circuit ouvert | tensión en circuito abierto |
el. | tension à circuit ouvert | fuerza electromotriz |
el. | terminaison à circuit ouvert | terminación en circuito abierto |