| Subject | French | Spanish |
| IT, el. | carte de circuit de commande | ficha de mando |
| commun. | circuit commande | circuito de control |
| transp. | circuit connexe de commande | circuito de control correspondiente |
| el. | circuit de commande | circuito de regulación |
| commun. | circuit de commande | circuito de control |
| IT, el. | circuit de commande | excitador de bus |
| tech., el. | circuit de commande | circuito de mando |
| automat. | circuit de commande adaptatif à boucle fermée | circuito de mando adaptativo a anillo cerrado |
| IT, el. | circuit de commande adressable | circuito de control direccionable |
| commun., transp. | circuit de commande automatique de la fréquence | circuitos del control automático de frecuencia |
| IT, earth.sc. | circuit de commande de collecteur de courant | circuito de mando de corriente colector |
| IT, earth.sc. | circuit de commande de déclenchement | circuito de control para la activación |
| el. | circuit de commande des charges | mando de carga |
| earth.sc., mech.eng. | circuit de servo-commande | circuito de servomando |
| automat. | circuit redresseur commandé par le niveau de bruit | circuito rectificador mandado por el nivel de ruido |
| el. | circuit sur commande | disposición según necesidades |
| IT, earth.sc. | circuit à commande par pression | circuito regulador de la presión |
| CNC | circuit étalon de commande | circuito patrón de mando |
| commun., el. | circuits à commande unique | circuitos con mando único |
| textile | commande en circuit fermé | control en circuito cerrado |
| textile | commande en circuit ouvert | control en circuito abierto |
| automat. | commande par fermetures successives rapides d'un circuit | mando por cierres sucesivos rápidos de un circuito |
| automat. | résistance équivalente du circuit de commande | resistencia equivalente del circuito de mando |
| mech.eng., construct. | tension du circuit de commande | tensión de circuito de mando |