Subject | French | Spanish |
med. | atrophie des circonvolutions cérébrales | iscogiria |
med. | cinquième circonvolution temporale | parte anterior de la circunvolución temporooccipital segunda (gyrus hippocampi, gyrus parahippocampalis) |
med. | cinquième circonvolution temporale | circumvolución limbica (gyrus hippocampi, gyrus parahippocampalis) |
med. | cinquième circonvolution temporale | circunvolución del hipocampo (gyrus hippocampi, gyrus parahippocampalis) |
med. | circonvolution crêtée | circunvolución del cuerpo calloso (gyrus cinguli) |
med. | circonvolution de Broca | circunvolución de Broca |
med. | circonvolution de Broca | circunvolución tercera frontal |
med. | circonvolution de Broca | circunvolución inferior |
med. | circonvolution de Heschl | pliegue de paso temporoparietal |
med. | circonvolution de Heschl | circunvolución temporal transversa |
med. | circonvolution de Heschl | circunvolución de Heschl |
med. | circonvolution de 1'hippocampe | circumvolución limbica (gyrus hippocampi, gyrus parahippocampalis) |
med. | circonvolution de 1'hippocampe | parte anterior de la circunvolución temporooccipital segunda (gyrus hippocampi, gyrus parahippocampalis) |
med. | circonvolution de 1'hippocampe | circunvolución del hipocampo (gyrus hippocampi, gyrus parahippocampalis) |
med. | circonvolution de l'hyppocampe | circunvolución del hipocampo |
med. | circonvolution de l'insula postérieure | circunvolución insular larga (gyrus longus insulae) |
med. | circonvolution de l'ourlet | circunvolución del cuerpo calloso (gyrus cinguli) |
med. | circonvolution du corps calleux | circunvolución del cuerpo calloso (gyrus cinguli) |
med. | circonvolution frontale ascendante | circunvolución frontal ascendente (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | circonvolution frontale ascendante | circunvolución cuarta frontal (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | circonvolution frontale ascendante | prepallium (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | circonvolution frontale ascendante | circunvolución prerrolándica (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | circonvolution frontale ascendante | circunvolución central anterior (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | circonvolution frontale moyenne | circunvolución segunda frontal (gyrus frontalis medius) |
med. | circonvolution frontale moyenne | circunvolución frontal media (gyrus frontalis medius) |
med. | circonvolution orbitaire interne | circunvolución recta (gyrus rectus) |
med. | circonvolution pariétale | circunvolución parietal |
med. | circonvolution pariétale ascendante | circunvolución parietal ascendente (gyrus postcentralis, gyrus centralis posterior) |
med. | circonvolution pariétale ascendante | circunvolución postrolándica (gyrus postcentralis, gyrus centralis posterior) |
med. | circonvolution pariétale ascendante | circunvolución central posterior (gyrus postcentralis, gyrus centralis posterior) |
med. | circonvolution postrolandique | circunvolución postrolándica (gyrus postcentralis, gyrus centralis posterior) |
med. | circonvolution postrolandique | circunvolución parietal ascendente (gyrus postcentralis, gyrus centralis posterior) |
med. | circonvolution postrolandique | circunvolución central posterior (gyrus postcentralis, gyrus centralis posterior) |
med. | circonvolution prérolandique | circunvolución cuarta frontal (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | circonvolution prérolandique | circunvolución prerrolándica (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | circonvolution prérolandique | circunvolución frontal ascendente (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | circonvolution prérolandique | prepallium (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | circonvolution prérolandique | circunvolución central anterior (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | circonvolution rubannée | aponeurosis cinérea |
med. | circonvolution sous-calleuse | circunvolución de Zuckerkandl (gyrus subcallosus) |
med. | circonvolution sous-calleuse | circunvolución subcallosa (gyrus subcallosus) |
med. | circonvolution supérieure | circunvolución primera frontal (gyrus frontalis superior) |
med. | circonvolution supérieure | circunvolución frontal superior (gyrus frontalis superior) |
med. | circonvolution temporale | circunvolución tercera frontal |
med. | circonvolution temporale | circunvolución de Broca |
med. | circonvolution temporale | circunvolución inferior |
med. | circonvolution temporale transverse | circunvolución de Heschl |
med. | circonvolution temporale transverse | pliegue de paso temporoparietal |
med. | circonvolution temporale transverse | circunvolución temporal transversa |
med. | circonvolution transverse | circunvolución supratemporal |
med. | circonvolution transverse | área supratemporal |
med. | circonvolutions cérébelleuses | circunvoluciones cerebelares |
med. | circonvolutions cérébelleuses | circunvoluciones cerebelosas |
med. | circonvolutions cérébrales | circunvoluciones cerebrales |
med. | circonvolutions de Heschl | circunvoluciones de Heschl |
med. | circonvolutions de l'insula | circunvoluciones de la ínsula de Reil (gyri operti) |
med. | circonvolutions de l'insula | circunvoluciones insulares (gyri operti) |
med. | circonvolutions de l'insula antérieure | circunvoluciones insulares cortas (gyri breves insulae) |
med. | circonvolutions occipitales | circunvoluciones occipitales |
med. | circonvolutions occipitales externes | circunvoluciones occipitales externas (gyri occipitales laterales) |
med. | circonvolutions orbitaires | circunvoluciones orbitarias |
med. | circonvolutions pariétales inférieure et supérieure | circunvoluciones parietales inferior y superior (lobuli parietales inferior et superior, gyri parietales inferior et superior) |
med. | circonvolutions pariétales inférieure et supérieure | lóbulos parietales inferior y superior (lobuli parietales inferior et superior, gyri parietales inferior et superior) |
med. | crochet de la circonvolution de l'hippocampe | gancho del giro del hipocampo (uncus gyri hippocampi) |
med. | crochet de la circonvolution de l'hippocampe | subiculo (uncus gyri hippocampi) |
med. | deuxième circonvolution frontale | circunvolución segunda frontal (gyrus frontalis medius) |
med. | deuxième circonvolution frontale | circunvolución frontal media (gyrus frontalis medius) |
med. | deuxième circonvolution limbique | parte anterior de la circunvolución temporooccipital segunda (gyrus hippocampi, gyrus parahippocampalis) |
med. | deuxième circonvolution limbique | circumvolución limbica (gyrus hippocampi, gyrus parahippocampalis) |
med. | deuxième circonvolution limbique | circunvolución del hipocampo (gyrus hippocampi, gyrus parahippocampalis) |
med. | entre deux circonvolutions cérébrales | entre dos circunvoluciones cerebrales |
med. | fibres propres des circonvolutions | fibras arqueadas (fibrae propriae) |
med. | fibres propres des circonvolutions | fibras cortas de asociación (fibrae propriae) |
med. | fibres propres des circonvolutions | fibras arciformes (fibrae propriae) |
med. | grande circonvolution limbique | gyrus formicatus (circumvolutio cristata) |
med. | grande circonvolution limbique | cingulum (circumvolutio cristata) |
med. | grande circonvolution limbique | circunvolución crestada (circumvolutio cristata) |
med. | grande circonvolution limbique | gran circunvolución límbica (circumvolutio cristata) |
med. | partie supérieure de la deuxième circonvolution frontale | parte superior de la circunvolución frontal media |
med. | partie triangulaire de la troisième circonvolution frontale | pars triangularis de la circunvolución frontal inferior |
med. | première circonvolution frontale | circunvolución primera frontal (gyrus frontalis superior) |
med. | première circonvolution frontale | circunvolución frontal superior (gyrus frontalis superior) |
med. | première circonvolution limbique | circunvolución del cuerpo calloso (gyrus cinguli) |
med. | première circonvolution temporale | circunvolución temporal superior (gyrus temporalis superior) |
med. | première circonvolution temporooccipitale | lóbulo fusiforme (gyrus occipitotemporalis lateralis) |
med. | première circonvolution temporooccipitale | circunvolución fusiforme circunvolución temporooccipital primera (gyrus occipitotemporalis lateralis) |
med. | quatrième circonvolution frontale | prepallium (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | quatrième circonvolution frontale | circunvolución prerrolándica (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | quatrième circonvolution frontale | circunvolución frontal ascendente (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | quatrième circonvolution frontale | circunvolución cuarta frontal (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | quatrième circonvolution frontale | circunvolución central anterior (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | quatrième circonvolution temporale | lóbulo fusiforme (gyrus occipitotemporalis lateralis) |
med. | quatrième circonvolution temporale | circunvolución fusiforme circunvolución temporooccipital primera (gyrus occipitotemporalis lateralis) |
med. | segment orbitaire de la circonvolution frontale inférieur | segmento orbitario de la circunvolución frontal inferior |
med. | segment orbitaire de la deuxième circonvolution frontale | segmento orbital de la circunvalación frontal media |
med. | segment orbitaire de la troisième circonvolution frontale | segmento orbitario de la circunvolución frontal inferior |
med. | sixième circonvolution occipitale | cúneus |
med. | sixième circonvolution occipitale | cuña |
mater.sc., mech.eng. | soufflet à circonvolution unique | fuelle de forma convolutiva simple |
med. | troisième circonvolution temporale | circunvolución temporal inferior (gyrus temporalis inferior) |
med. | troisième circonvolution temporale | circunvolución tercera frontal |
med. | troisième circonvolution temporale | circunvolución de Broca |
med. | troisième circonvolution temporale | circunvolución inferior |