| Subject | French | Spanish |
| chem. | acétate de chlore éthylé | cloroacetato de etilo |
| chem. | addition du chlore | adición de cloro |
| textile | agent chloré de blanchiment | agente de blanqueo al cloro |
| UN, ecol. | alcalin de chlore | alcalino de cloro |
| agric., chem. | apatite chlorée | apatito-cloro |
| chem., polit. | Association européenne des solvants chlorés | Asociación europea de disolventes tratados con cloro |
| environ. | autres huiles hydrauliques chlorées émulsions | emulsiones cloradas |
| environ. | autres huiles hydrauliques chlorées hors émulsions | Otros aceites hidráulicos clorados no emulsiones |
| environ. | autres huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides chlorés | Otros aceites y otros líquidos clorados de aislamiento y transmisión de calor |
| chem. | bioxyde de chlore | dióxido de cloro |
| chem. | blanchiment au chlore | blanqueamiento con cloro |
| environ. | boues de blanchiment provenant des procédés à l'hypochlorite et au chlore | lodos de blanqueo de los procesos al hipoclorito y cloro |
| chem. | caoutchouc chloré | caucho clorado |
| environ., chem. | capteur à chlore et à acide chlorhydrique | muestreador de cloro y de ácido clorhídrico |
| environ., chem. | capteur à chlore et à acide chlorhydrique | detector de cloro y de ácido clorhídrico |
| chem. | caséine chlorée | caseína clorada |
| industr. | cellule d'électrolyse chlore-soude | célula electrolítica cloro-alkalina |
| tech., industr., construct. | chambre à chlorer | cámara de cloración |
| chem. | chaux chlorée | cloruro de cal |
| food.ind. | chaux chlorée | polvo blanqueador |
| chem. | chaux chlorée | cal clorada |
| chem. | chlore actif | cloro activo |
| isol. | chlore hydrolysable dans les askarels | cloruros hidrolizables en los askareles; contenido de |
| chem. | chlore libre | cloro disponible |
| chem. | chlore résiduel | exceso de cloro |
| chem. | chlore résiduel total | exceso de cloro |
| life.sc., chem. | chlore stratosphérique | cloro estratosférico |
| environ., chem. | Chlore-2 éthylamino-4 isopropylamino-6 triazine | atrazina |
| industr., construct., chem. | chlorure de polyvinyle chloré | policloruro de vinilo clorado |
| chem. | combinaison chlorée | sustancia clorada |
| textile | composé chloré | compuesto clorado |
| chem. | composé de chlore | sustancia clorada |
| chem. | composé phénolique chloré | fenol clorado |
| industr., construct. | consommation en chlore | consumo de cloro |
| chem. | 2,2-Diméthyl-3-méthylène-norbornane chloré | toxafeno |
| chem. | 2,2-Diméthyl-3-méthylène-norbornane chloré | canfecloro |
| chem. | 2,2-Diméthyl-3-méthylène-norbornane chloré | canfeclor |
| chem. | dioxyde de chlore | dióxido de cloro |
| environ. | déchets de charbon actif utilisé pour la production du chlore | Carbón activo procedente de la producción de cloro |
| textile | dégradation par le chlore | degradación por el cloro |
| chem. | dérivé chloré | derivado clorado |
| chem. | désinfectant inorganique à base de chlore | desinfectante inorgánico a base de cloro |
| chem. | désinfectant organique à base de chlore | desinfectante orgánico a base de cloro |
| chem. | désinfectant à base de chlore | desinfectante a base de cloro |
| water.res. | eau chlorée | agua de cloro |
| health. | eau chlorée | agua clorada |
| chem. | eau de chlore | agua de cloro |
| chem. | fluorure de chlore | trifluoruro de cloro |
| health. | folliculite due au chlore | foliculitis por exposición al aceite mineral |
| chem. | heptoxyde de chlore | heptóxido de cloro |
| environ. | huiles hydrauliques non chlorées émulsions | Emulsiones no cloradas |
| environ. | huiles hydrauliques non chlorées hors émulsions | Aceites hidráulicos no clorados no emulsiones |
| environ. | huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides non chlorés | Aceites y otros líquidos no clorados de aislamiento y transmisión de calor |
| environ. | huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification chlorées | Aceites lubricantes clorados de motores y engranajes |
| environ. | huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification non chlorées | Aceites lubricantes no clorados de motores y engranajes |
| environ. | hydrocarbure chlore | hidrocarburos clorados |
| environ. | hydrocarbure chloré | hidrocarburos clorados |
| chem. | hydrocarbure chloré | hidrocarburo clorado |
| chem. | indice de chlore | Índice de cloro |
| econ. | industrie du chlore et de la soude | industria del cloro y de la sosa |
| textile | laine chlorée | lana clorada |
| health., nat.sc. | laser à excimères xénon-chlore | láser excímero de cloruro de xenón |
| agric., chem. | non chloré | sin cloro |
| gen. | nuage de chlore | nube de gas de cloro |
| chem. | paraffine chlorée | parafina clorada |
| chem. | paraffine chlorée | alcano clorado |
| chem. | paraffine chlorée à chaîne courte | parafina clorada de cadena corta |
| food.ind. | peroxyde de chlore | peróxido de cloro |
| food.ind. | peroxyde de chlore | dióxido de cloro |
| chem. | phénol chloré | fenol clorado |
| industr., construct., chem. | plastique chloré | plástico clorado |
| chem. | polypropylène chloré | polipropileno clorado |
| UN, chem. | puits de chlore | sumidero del cloro |
| tech., industr., construct. | pâte au chlore | pulpa al cloro-soda |
| tech., industr., construct. | pâte au chlore | pulpa al cloro-sosa |
| tech., industr., construct. | pâte au chlore | pulpa al cloro/ soda |
| tech., industr., construct. | pâte au chlore | pasta al clorosoda |
| tech., industr., construct. | pâte au chlore | pulpa sosa-cloro |
| pack. | pâte au chlore | pasta al cloro |
| textile | résistance au chlore | solidez al cloro |
| dye. | résistance au traitement au chlore | estabilidad al cloro |
| textile | rétention de chlore | retención del cloro |
| environ. | situation admissible due à la pollution par le chlore moléculaire | situación admisible por contaminación con cloro molecular |
| industr., construct. | solidité au chlore | solidez al cloro |
| textile | solidité de la couleur au chlore | solidez del color al cloro |
| textile | solidité de l’apprêt au chlore | solidez de un apresto al cloro |
| chem. | solution chlorée | lejía de blanqueo |
| chem. | solution de blanchiment au chlore | solución de cloro blanqueante |
| textile | solvant chloré | disolvente clorado |
| chem., el. | solvant à hydrocarbure chloré | disolvente de clorohidrocarburos |
| chem. | substitution par le chlore | sustitución de cloro |
| chem. | substitué par le chlore | cloro-sustituido |
| chem. | sulfonate d'éthyle chloré | clorosulfonato de metilo |
| pulp.n.paper | technique de blanchiment entièrement sans chlore | tecnología de blanqueo totalmente exenta de cloro |
| forestr. | technique de blanchiment sans chlore élémentaire | tecnología de blanqueo exenta de cloro elemental |
| med. | transport des ions chlorés | fenómeno de Hamburger |
| el., industr., chem. | trifluorure de chlore | tri-fluoruro de cloro |
| chem. | trifluorure de chlore | trifluoruro de cloro |
| chem. | triphosphate de sodium chloré | fosfato trisódico clorado |
| el.chem. | électrolyseur au chlore | célula de cloro |
| el.chem. | élément au chlore-hydrogène | célula de cloruro de hidrógeno |