Terms containing change

Subject	French	Spanish
econ., market.	accord spécial de change	acuerdo especial de cambio
patents.	agences de change	oficinas de cambio de divisas
IMF.	agent de change	agente de cambios
fin.	agent de change	agente bursátil por cuenta ajena
fin.	agent de change	agencia de valores y bolsa
fin.	agent de change	agencia de valores
obs., fin.	agent de change	agente de cambio y bolsa
fin., econ.	agent de change	Agente de Cambio y Bolsa
fin.	agent de change	intermediario bursátil
IMF.	agent de change	cambista
gen.	ajustement de change	ajuste por cambio de divisas
gen.	ajustement de change	ajuste por cambio de moneda
gen.	ajustement des taux de change	ajuste por cambio de moneda
gen.	ajustement des taux de change	ajuste por cambio de divisas
gen.	ajustement des taux de change	ajuste cambiario
econ., fin.	ajustement du taux de change par rapport à l'unité de référence	reajuste del vínculo
IMF.	ajustement du taux de change à des fins concurrentielles	ajuste cambiario competitivo
IMF.	ajustement pour tenir compte des variations de taux de change	ajuste por revaloración cambiaria
IMF.	ajustement pour tenir compte des variations de taux de change	ajuste por revaloración de divisas
IMF.	ancrage du taux de change	ancla cambiaria
IMF.	ancrage du taux de change	uso del tipo de cambio como ancla
fin.	appliquer des restrictions de change portant sur les paiements et les transferts relatifs aux importations	aplicar restricciones de cambio que afecten a los pagos y a las transferencias relativas a las importaciones
fin.	arbitrage d'intérêt couvert en change	arbitraje de tipo de interés con cobertura
fin.	arbitrage sur les changes	arbitraje de divisas
fin.	arbitrage sur les lettres de change	arbitraje de letras
IMF.	arrimage du taux de change	régimen cambiario fijo
IMF.	arrimage du taux de change	régimen de tipo de cambio fijo
fin.	au cours du change	al tipo de cambio
econ.	aval pour une lettre de change	aval para una letra de cambio
econ.	aval pour une lettre de change	aval de una letra de cambio
IMF.	avis du FMI sur les politiques de change	asesoramiento del FMI sobre políticas cambiarias
law, fin.	avoir de change	activo en moneda extranjera
fin.	avoir de réserve de change	activo exterior de reserva
law	avoirs de change	activos en moneda extranjera
gen.	avoirs officiels de change	reserva monetaria
law, lab.law.	bonification de change	bonificación de diferencia de cambio
fin.	bourse des changes	mercado de divisas
fin.	bureau de change	agencia de cambio
fin.	bureau de change	oficina de cambio
IMF.	bureau de change	casa de cambio
econ.	bénéfice de change	agio
IMF.	bénéfices de change	utilidades de operaciones cambiarias (MEFP)
IMF.	bénéfices de change	utilidades cambiarias
fin.	canal de taux de change	mecanismo de tipo de cambio
med.	change androgène	cambio andrógeno
patents.	change/conversion de devises	cambio/conversión de divisas
law	change des monnaies	conversión de la moneda
industr., construct.	change à pots	cambio a botes
hobby, transp.	changer de cap	cambiar el rumbo
gen.	changer de résidence	cambiar de residencia
IMF.	ciblage du taux de change	estrategia basada en objetivos de tipo de cambio
IMF.	ciblage du taux de change	estrategia de objetivos de tipo de cambio
fin.	commission de change	comisión de cambio
fin.	Commission des valeurs et des changes	Comisión de Valores y Bolsa
gen.	commissions de change, d'achat et de vente de pièces et métaux précieux	comisiones de cambio, de compra y venta de monedas y metales preciosos
IMF.	composition en devises des réserves de change	composición de las reservas oficiales de divisas
gen.	comptabilité des changes	contabilidad de las operaciones de cambio de moneda
gen.	comptabilité des changes	contabilidad de las operaciones de cambio de divisas
gen.	comptabilité des changes	contabilidad de las operaciones cambiarias
fin.	Compte de péréquation des changes	Cuenta de Igualación de Cambios
IMF.	conditions désordonnées sur le marché des changes	desorden en el mercado de cambios
IMF.	conditions désordonnées sur le marché des changes	condiciones anormales en el mercado cambiario
fin.	conduite des interventions de change	realización de las intervenciones en los mercados cambiarios
fin.	contrat d'achat à terme à un taux de change garanti fixe	contrato de compra a plazos a tipo fijo
IMF.	contrat de change	contrato de cambio
fin.	contrat de change à terme	contrato de divisas a término
gen.	contrat de change à terme	contrato de cambio a término
IMF.	contrat de taux de change à terme	contrato de tipo de cambio a término
IMF.	contrat de taux de change à terme	contrato de tipo de cambio a plazo
IMF.	contrat de taux de change à terme	futuro sobre tipos de cambio
fin.	contrat sur taux de change	contrato de cambios
fin.	contrat à terme de change	futuro financiero en divisas
fin.	contrat à terme de change	operación de futuro sobre divisas
fin.	contrat à terme de change	futuros sobre divisas
fin.	contrat à terme de change	contrato de futuros sobre divisas
IMF.	contrats de change à terme	acuerdo a futuro sobre tasas de interés (MEFP, SCN93)
IMF.	contrats de change à terme	acuerdo a plazo sobre tasas de interés
IMF.	contrats de change à terme	acuerdo de tasa de interés a término (BPM5)
IMF.	contrats de change à terme	contrato a futuro sobre tasas de interés (Guía de la deuda, 1993)
IMF.	contrôle des changes	regulación cambiaria лат.-амер.
econ., fin.	contrôle des changes	control de divisas
econ.	contrôle des changes	control de cambios
IMF.	contrôle des changes	restricción cambiaria
fin.	Convention portant loi uniforme sur les lettres de change et billets à ordre	Convenio por el que se establece una Ley uniforme referente a las letras de cambio y pagarés a la orden
fin.	cours de change	cotización de cambio
fin.	cours de change	tipo de cambio
fin.	cours de change	cotización
fin., econ., account.	cours de change au comptant	cotización de cambio al contado
fin., econ., account.	cours de change au comptant	tipo de cambio al contado
fin.	cours de change au comptant	cambio al contado
fin., econ., account.	cours de change au comptant	tipo de referencia
fin., econ., account.	cours de change au comptant	cotización al contado
fin.	cours de change des billets et espèces	tipo de cambio de billetes y metálico
fin.	cours de change des billets et espèces	tipo de cambio de billetes y monedas
fin.	cours de change des billets et espèces	cambio de billetes y monedas
fin.	cours de change des monnaies nationales	cotización de las monedas nacionales en los mercados de divisas
fin.	cours de change du marché	tipo de cambio del mercado
fin., transp.	cours de change ferroviaire	tipo de cambio ferroviario
fin.	cours de change à terme	tipo de cambio a plazo
fin.	cours de change à terme	cotización a término
fin.	cours de change à terme	cotización a plazo
fin.	cours du change	tipo de conversión
fin.	cours du change	precio de conversión
gen.	couverture du risque de change	protección cambiaria
fin., econ., insur.	couverture du risque de change	cobertura de riesgo de cambio
gen.	couverture du risque de change	cobertura del riesgo cambiario
IMF.	crise de change	crisis cambiaria
fin.	critère de participation au mécanisme de change du SME	criterio relativo a la participación en el Mecanismo de Tipo de Cambio del SME
fin.	critère de participation au mécanisme de change du système monétaire européen	criterio relativo a la participación en el Mecanismo de Tipo de Cambio del SME
fin.	deuxième de change	segunda de cambio
fin.	différence négative de change	pérdidas en cambio
fin.	différence positive de change	ganancias de cambio
IMF.	différentiel de taux de change	diferencia entre los tipos de cambio
IMF.	différentiel de taux de change	diferencial cambiario
fin.	différentiel de taux de change	diferencial de tipos de cambio
econ.	différentiel des taux de change	diferencial entre las tasas de cambio
econ.	différentiel des taux de change	diferencial de las tasas de cambio
fin.	différentiel d'intérêt déduction faite du différentiel de change	diferencial de tasas de interés con cobertura a plazo
fin.	différentiel d'intérêt déduction faite du différentiel de change	diferencial de tasas de interés con cobertura
gen.	dispositifs pour changer les aiguilles de tourne-disques	dispositivos para cambiar las agujas de toca-discos
gen.	dispositifs pour changer les aiguilles de tourne-disques	dispositivos para cambiar las agujas de los toca-discos
IMF.	dispositions de change	régimen de tipos de cambio (MBP5)
IMF.	dispositions de change	régimen de cambio
IMF.	dispositions de change	régimen cambiario (MBP5)
fin.	dispositions générales de change	regímenes generales de cambios
IMF.	dispositions générales des régimes de change	regímenes generales de cambios
IMF.	Division Questions relatives aux taux de change	División de Asuntos Cambiarios
IMF.	Division régimes monétaires et régimes de change	División de Regímenes Monetarios y Cambiarios
IMF.	double marché des changes	mercado de cambios dual
IMF.	double marché des changes parfois	régimen de cambios doble
fin.	double marché des changes	mercado doble de cambios
IMF.	double marché des changes parfois	régimen cambiario dual
fin.	double marché des changes	doble mercado de cambios
fin., econ.	double taux de change	doble tipo de cambio
econ.	droit de timbre sur les effets de change	derecho de timbre sobre letras de cambio
IMF.	décision de 1977 relative à la surveillance des politiques de change	Decisión de 1977 sobre Supervisión
IMF.	décision de 1977 relative à la surveillance des politiques de change	Decisión de 1977 sobre la supervisión de las políticas de tipo de cambio
IMF.	décrocher le taux de change	liberar el tipo de cambio
IMF.	décrocher le taux de change	dejar que fluctúe el tipo de cambio
IMF.	désalignement du taux de change	desalineación del tipo de cambio
IMF.	désordre sur le marché des changes	desorden en el mercado de cambios
econ., fin.	détermination du taux de change par rapport à un groupe de monnaies	vínculo compuesto
econ., fin.	détermination du taux de change par rapport à un groupe de monnaies	vinculación a una combinación de monedas
IMF.	détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies	determinación del tipo de cambio en relación con varias monedas
IMF.	détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies	vinculación a múltiples monedas
IMF.	détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies	tipo de cambio fijo frente a varias monedas
fin.	détermination du taux de change par référence à une monnaie	vínculo con una moneda
IMF.	détermination du taux de change par référence à une seule monnaie	determinación del tipo de cambio en relación con una sola moneda
IMF.	détermination du taux de change par référence à une seule monnaie	vinculación a una sola moneda
IMF.	détermination du taux de change par référence à une seule monnaie	tipo de cambio fijo en relación con una sola moneda
IMF.	déterminer le taux de change d'une monnaie par référence à	establecer un tipo de cambio fijo en relación con
IMF.	déterminer le taux de change d'une monnaie par référence à	vincular una moneda a
IMF.	déterminer le taux de change d'une monnaie par référence à	fijar la paridad
econ.	effet de change en blanc	letra de cambio en blanco
IMF.	effet des variations de change	efectos de valoración
econ.	facteur d'ajustement pour les changes	prima cambiaria
IMF.	fixation du taux de change par rapport à	régimen cambiario fijo
IMF.	fixation du taux de change par rapport à	régimen de tipo de cambio fijo
law	fixation irrévocable des taux de change	fijación irrevocable de tipos de cambio
gen.	fixation irrévocable des taux de change	fijación irrevocable de los tipos de cambio
IMF.	fixer le taux de change d'une monnaie par rapport à	vincular una moneda a
IMF.	fixer le taux de change d'une monnaie par rapport à	establecer un tipo de cambio fijo en relación con
IMF.	fixer le taux de change d'une monnaie par rapport à	fijar la paridad
fin.	fixer le taux de change par rapport à	vincular una moneda a
IMF.	flottement dirigé sans annonce préalable de la trajectoire du taux de change	flotación dirigida sin una trayectoria predeterminada del tipo de cambio
econ., fin.	fluctuation de change	fluctuaciones de los tipos de cambio
fin.	fluctuation du taux de change	fluctuación del tipo de cambio
gen.	fluctuations du taux de change	variaciones de los tipos de cambio
gen.	fluctuations du taux de change	fluctuaciones cambiarias
IMF.	fonds de stabilisation des changes	fondo de estabilización monetaria
IMF.	fonds de stabilisation des changes	fondo de estabilización cambiaria
corp.gov.	gain de change	ganancia por tipo de cambio
gen.	gains ou pertes de change	pérdidas o ganancias sobre el tipo de cambio
gen.	gains ou pertes de change	pérdidas o ganancias cambiarias
fin., econ., insur.	garantie de change	cobertura de riesgo de cambio
IMF.	gestion du taux de change	gestión del tipo de cambio
IMF.	gestion du taux de change	regulación del tipo de cambio
IMF.	Groupe consultatif sur les taux de change	Grupo Consultivo sobre Tipos de Cambio
gen.	impact de la variation de change	impacto de las variaciones cambiarias
gen.	impact de la variation de change	impacto del cambio de divisas
IMF.	incidence des variations de change	efectos de valoración
law, lab.law.	indemnité de change	bonificación de diferencia de cambio
IMF.	indice du taux de change effectif nominal	índice del tipo de cambio efectivo nominal
IMF.	indice du taux de change effectif réel	índice del tipo de cambio efectivo real
IMF.	intervenir le marché des changes	ida y vuelta de fondos (MBP6)
fin.	intéressé dans une lettre de change	interesados
gen.	les lois et règlements, et notamment la réglementation des changes	las leyes y reglamentos, incluidos los relativos a los cambios de moneda
IMF.	lettre de change	proyecto
IMF.	lettre de change	borrador
econ.	lettre de change à usance	letra a usanza
fin.	lettre de change à usance	letra a uno o más usos
fin.	lettre de change à usance	letra de cambio con vencimiento común
econ.	lettre de change à usance	efecto a plazo fijo
econ.	lettre de change à usance	letra de cambio a plazo
econ.	lettres de change	libramientos
econ.	lettres de change	libranzas
econ.	lettres de change	letras de cambio
fin.	limite inférieure des taux de change bilatéraux	tipo de cambio bilateral inferior
fin.	limite supérieure des taux de change bilatéraux	tipo de cambio bilateral superior
fin.	maison de change	sociedad mediadora en el mercado del dinero
fin.	maison de change	casa de cambio
fin.	manipuler les taux de change	manipular los tipos de cambio
econ.	marché des changes	mercado de divisas
IMF.	marché des changes	mercado cambiario
fin.	marché des changes à terme	mercado de divisas a plazo
fin.	marché des changes à terme	mercado de cambios a plazo
fin.	marché des lettres de change	mercado de descuento
fin.	modèle multilatéral de taux de change	modelo multilateral de tipos de cambio
IMF.	modèle multilatéral de taux de change	modelo MERM
fin.	moyenne des taux de change de l'ensemble des jours ouvrables de l'année	media de los tipos de cambio de todos los días hábiles del año
econ.	mécanisme de change	mecanismo de los tipos de cambio
econ.	mécanisme de change	mecanismo de ajuste de cambio
econ.	mécanisme de change	mecanismo cambiario
IMF.	mécanisme de change du Système monétaire européen	mecanismo de tipos de cambio
obs., fin.	mécanisme de change européen	mecanismo de tipos de cambio
IMF.	mécanisme de change européen II	mecanismo de tipos de cambio 2
econ.	mécanisme de change SME	mecanismo de cambio SME
econ.	mécanisme des taux de change	mecanismo de ajuste de cambio
econ.	mécanisme des taux de change	mecanismo cambiario
meas.inst.	méthode avec change de densité	método con cambio de densidad
IMF.	ne plus ancrer le taux de change	liberar el tipo de cambio
IMF.	ne plus ancrer le taux de change	dejar que fluctúe el tipo de cambio
fin.	nouveau mécanisme de change	mecanismo de tipos de cambio
IMF.	obligation avec option de change	bono con opción de cambio
econ., fin.	obligation concernant les dispositions de change	obligaciones referentes a regímenes de cambios
fin.	obligation à option de change	obligaciones de doble moneda
fin.	obligation à option de change	bono denominado en dos monedas
econ.	opération de change	operación de cambio
law	opération de change	operación de divisas
law	opération de change	operación de cambio de divisas
fin.	opération de change au comptant	operaciones de cambio al contado
IMF.	opération de change à terme	operación de cambio a término
IMF.	opération de change à terme	contrato de cambio a plazo
IMF.	opération de change à terme	contrato de cambio a término
IMF.	opération de change à terme	operación cambiaria a plazo
fin.	opération de change à terme	operación a plazo en moneda extranjera
fin.	opération de change à terme	operación a plazo sobre divisas
IMF.	opération de change à terme	contrato a futuro sobre divisas
IMF.	opération de change à terme	contrato en divisas a plazos
account.	opération de change à terme	operación a plazo en divisas
gen.	opérations de change	operaciones de cambio
gen.	opérations de change	operaciones de cambio moneda
fin., social.sc.	opérations de change à terme	operaciones de cambio a plazo
econ., fin., unions.	opérations de change à terme ferme en tant que services liés à la fourniture de services d'investissement	operaciones de cambio a plazo fijo vinculadas a la prestación de servicios de inversión
IMF.	organisation administrative du contrôle des changes FMI (AREAER)	administración de los controles cambiarios
econ.	orientation générale de la politique monétaire et de la politique de change	orientación general para la política de tipos de cambio
law	orientation générale de la politique monétaire et de la politique de change	orientación general de la política monetaria y la política de cambio
law	orientations générales de politique de change	orientaciones generales para la política de tipos de cambio
econ., fin.	orientations pour la gestion des taux de change flottants	directrices para la regulación de los tipos de cambio flotantes
IMF.	orientations pour la gestion des taux de change flottants	directrices para la gestión de los tipos de cambio flotantes
econ.	parité des changes	paridad de cambio
IMF.	parité des taux d'intérêt après couverture de change	paridad de intereses cubierta
IMF.	parité des taux d'intérêt après couverture de change	paridad de tasas de interés con cobertura
fin.	perte au change	pérdidas por cambio de moneda
fin.	perte au change	pérdida por diferencias cambiarias
fin.	perte au change	quebranto por cambio de moneda
fin.	perte au change	pérdida de cambio
fin.	perte de change	pérdidas por cambio de moneda
fin.	perte de change	pérdidas en cambio
fin.	perte de change	diferencias negativas de cambio
fin.	perte de change	pérdida de cambio
fin.	perte de change	quebranto por cambio de moneda
fin.	perte de change	pérdida por diferencias cambiarias
fin.	pertes de change	pérdidas por cambio
textile	pignon de change	engranaje de cambio
econ., fin.	politique de change	política cambiaria
econ., fin.	politique de change	política de cambio
IMF.	politique de change	política de tipos de cambio
econ.	politique de changes unique	política de cambios única
IMF.	politique de taux de change	política de tipos de cambio
IMF.	politique de taux de change	política cambiaria
econ.	politique des changes	política de cambios
IMF.	politique du taux de change	política de tipos de cambio
IMF.	politique du taux de change	política cambiaria
econ., fin.	politique en matière de change	política en materia de cambio
law	politique monétaire et politique de change unique	política monetaria y de tipos de cambio única
IMF.	position de change	posición en moneda extranjera
IMF.	position de change	posición cambiaria
IMF.	position de change	situación cambiaria
IMF.	position de change	nivel de divisas
IMF.	position de change ouverte	posición abierta en divisas
IMF.	position de change ouverte	posición cambiaria en descubierto
IMF.	position de change à découvert	posición abierta en divisas
IMF.	position de change à découvert	posición cambiaria en descubierto
fin.	position ouverte de change	posición abierta en cuanto al cambio
econ.	poursuite pour effets de change	demanda por protesto
IMF.	pratique de taux de change multiples	práctica de tipos de cambio múltiples
fin.	première de change	primera de cambio
IMF.	Principes pour l'orientation des politiques de change des États membres	Principios rectores
IMF.	Principes pour l'orientation des politiques de change des États membres	países miembros
IMF.	Principes pour l'orientation des politiques de change des États membres	Principios que orientarán las políticas de tipo de cambio de los
econ., market.	programme contre les risque de change	sistema contra los riesgos de fluctuación de los tipos de cambio
IMF.	Rapport annuel sur les régimes et les restrictions de change FMI, titre officieux	cambiarias (título no oficial)
IMF.	Rapport annuel sur les régimes et les restrictions de change FMI, titre officieux	Informe anual sobre regímenes de cambio y restricciones
fin.	Rapport annuel sur les régimes et restrictions de change	Informe anual sobre regímenes de cambio y restricciones cambiarias
IMF.	régime de rattachement du taux de change	régimen cambiario fijo
IMF.	régime de rattachement du taux de change	régimen de tipo de cambio fijo
fin.	relevé des opérations de change	registro de operaciones de cambio
fin.	relevé des opérations de change	registro de operaciones en divisas
IMF.	relevé des opérations de change	registro de cambios
IMF.	relevé des opérations de change	registro de operaciones cambiarias
IMF.	reprise des opérations de change	reanudación de las transacciones de cambio
IMF.	restriction de change	regulación cambiaria лат.-амер.
IMF.	restriction de change	restricción cambiaria
IMF.	restriction de change	control de cambios
econ.	restriction des changes	restricción de cambio
IMF.	risque de change	exposición a la fluctuación de los tipos de cambio
IMF.	risque de change	exposición cambiaria (GISF)
IMF.	réalignement du taux de change	realineamiento de las monedas
IMF.	réalignement du taux de change	realineamiento de las paridades
IMF.	réalignement du taux de change	realineamiento de los tipos de cambio
IMF.	régime de change	régimen de tipos de cambio (MBP5)
IMF.	régime de change	régimen de cambio
IMF.	régime de change	régimen cambiario (MBP5)
IMF.	régime de change fixe	régimen cambiario fijo
IMF.	régime de change fixe	régimen de tipo de cambio fijo
IMF.	régime de taux de change	régimen de tipos de cambio (MBP5)
IMF.	régime de taux de change	régimen de cambio
IMF.	régime de taux de change	régimen cambiario (MBP5)
IMF.	régime de taux de change double	régimen de cambios doble
IMF.	régime de taux de change double	régimen cambiario dual
IMF.	régime des changes	régimen de tipos de cambio (MBP5)
IMF.	régime des changes	régimen de cambio
gen.	régime des changes	régimen de cambios
gen.	régime des changes	régimen cambiario
IMF.	régime des changes	régimen cambiario (MBP5)
IMF.	réglementation des changes	restricción cambiaria
IMF.	réglementation des changes	regulación cambiaria лат.-амер.
IMF.	réglementation des changes	control de cambios
IMF.	répercussion des variations des taux de change sur les prix	traspaso de los ajustes del tipo de cambio a los precios internos
IMF.	répercussion des variations des taux de change sur les prix	repercusión de los ajustes del tipo de cambio en los precios internos
IMF.	répercussion des variations du taux de change	traspaso de los ajustes del tipo de cambio a los precios internos
IMF.	répercussion des variations du taux de change	repercusión de los ajustes del tipo de cambio en los precios internos
econ.	réserve de change	reserva de divisas
IMF.	réserves de change	reservas internacionales (MBP6, MEFP)
IMF.	réserves de change	reservas externas
IMF.	réserves de change	reservas exteriores
IMF.	réserves de change	reservas en moneda extranjera
IMF.	réserves officielles de change	reservas exteriores
IMF.	réserves officielles de change	reservas externas
IMF.	réserves officielles de change	reservas internacionales (MBP6, MEFP)
law	réserves officielles de change des Etats membres	reservas oficiales de divisas de los Estados miembros
IMF.	réserves publiques de change	reservas externas
IMF.	réserves publiques de change	reservas exteriores
IMF.	réserves publiques de change	reservas internacionales (MBP6, MEFP)
fin.	se couvrir contre l'effet négatif des taux de change	protegerse contra los efectos adversos del tipo de cambio
fin.	seconde de change	segunda de cambio
patents.	services de change	servicios de cambio de divisas
gen.	solde en bénéfice/perte de l'activité de change	saldo en beneficio/pérdida de la actividad de cambio
fin.	Sous-comité de politique des changes	subcomité de política cambiaria
fin.	spéculation sur le change	especulación sobre el cambio de divisas
IMF.	spéculation sur les changes	especulación en divisas
IMF.	spéculation sur les changes	especulación cambiaria
IMF.	stabilité des changes	estabilidad cambiaria
IMF.	stabilité des changes	estabilidad de los tipos de cambio
IMF.	stabilité des taux de change	estabilidad de los tipos de cambio
IMF.	stratégie fondée sur une cible de taux de change	estrategia basada en objetivos de tipo de cambio
IMF.	stratégie fondée sur une cible de taux de change	estrategia de objetivos de tipo de cambio
IMF.	surréaction du taux de change	ajuste cambiario excesivo
IMF.	surréaction du taux de change	sobrerreacción del tipo de cambio
fin.	surveillance de la politique de change	supervisión de los regímenes de cambios
fin.	swap de change	permuta financiera de divisas
IMF.	système de taux de change multiples	régimen de tipos de cambio múltiples
IMF.	système de taux de change multiples	sistema de tipos de cambio múltiples
fin.	taux de change	tipo de conversión de pago
fin.	taux de change	cotización de cambio
account.	taux de change	tipos de cambio
econ.	taux de change	tipo de cambio
fin.	taux de change	tasa de cambio
fin.	taux de change	cotización
IMF.	taux de change ajustable	paridad ajustable
IMF.	taux de change ajustable	sistema de paridad cambiaria móvil
IMF.	taux de change ajustable	tipo de cambio fijo pero ajustable
IMF.	taux de change ajustable	tipo de cambio móvil
IMF.	taux de change ajustable	paridad móvil
IMF.	taux de change ajustable	tipo de cambio ajustable
IMF.	taux de change arrimé à	tipo de cambio fijo frente a otra moneda
IMF.	taux de change arrimé à	tipo de cambio fijo
fin., econ., account.	taux de change au comptant	tipo de cambio al contado
fin., econ., account.	taux de change au comptant	cotización al contado
fin., econ., account.	taux de change au comptant	tipo de referencia
fin.	taux de change au comptant	tipo de cambio de contado vigente
fin., econ., account.	taux de change au comptant	cotización de cambio al contado
fin., econ., account.	taux de change au comptant	cambio al contado
fin.	taux de change bilatéral	tipo de cambio bilateral
IMF.	taux de change comme point d'ancrage	ancla cambiaria
IMF.	taux de change comme point d'ancrage	uso del tipo de cambio como ancla
fin.	taux de change comptable	tipo de cambio contable
IMF.	taux de change comptable	tipo de cambio sombra
fin.	taux de change croisé	tipo de cambio cruzado
fin.	taux de change de facturation du titulaire de carte	tipo de cambio de facturación del titular de la tarjeta
fin.	taux de change de l'Ecu	cambio del ecu
fin.	taux de change de l'euro	tipo de cambio del euro
IMF.	taux de change de référence	tipo de cambio sombra
IMF.	taux de change de référence	tipo de cambio contable
econ.	taux de change de référence	tipo de cambio de cuenta
fin.	taux de change des accords de Washington	tipos de cambio del acuerdo del Smithsonian
fin.	taux de change des billets et espèces	tipo de cambio de billetes y monedas
fin.	taux de change des billets et espèces	tipo de cambio de billetes y metálico
fin.	taux de change des billets et espèces	cambio de billetes y monedas
IMF.	taux de change donnant valeur égale	tipo de cambio basado en el principio de igual valor
IMF.	taux de change donnant valeur égale	tipo de cambio de igual valor
fin.	taux de change du règlement	tipo de conversión de pago
IMF.	taux de change d'équilibre	tipo de cambio de equilibrio
IMF.	taux de change d'équilibre comportemental	tipo de cambio de equilibrio de comportamiento
IMF.	taux de change d'équilibre fondamental	tipo de cambio de equilibrio fundamental
IMF.	taux de change d'équilibre macroéconomique	tipo de cambio de equilibrio macroeconómico
IMF.	taux de change d'équilibre tendanciel	tipo de cambio de equilibrio fundamental
fin.	taux de change effectif	índice de tipos de cambio efectivos
econ., fin.	taux de change effectif	tipo de cambio efectivo
IMF.	taux de change effectif	tipo de cambio real efectivo
fin., econ.	taux de change effectif nominal	tipo de cambio efectivo nominal
IMF.	taux de change effectif réel basé sur les coûts unitaires de main d'œuvre	tipo de cambio efectivo real basado en el costo unitario de la mano de obra
IMF.	taux de change effectifs multiples	tipos de cambio efectivos múltiples
fin., econ.	taux de change en vigueur	tipo de cambio del momento
fin.	taux de change et standards de pouvoir d'achat du PIB	tipos de cambio y paridades de poder de compra al nivel del PIB
IMF.	taux de change fictif	tipo de cambio contable
IMF.	taux de change fictif	tipo de cambio sombra
fin.	taux de change fixe	tipos de cambio fijos
IMF.	taux de change fixe	tipo de cambio fijo frente a otra moneda
IMF.	taux de change fixe mais ajustable	paridad ajustable
IMF.	taux de change fixe mais ajustable	paridad móvil
IMF.	taux de change fixe mais ajustable	tipo de cambio fijo pero ajustable
IMF.	taux de change fixe mais ajustable	sistema de paridad cambiaria móvil
IMF.	taux de change fixe mais ajustable	tipo de cambio móvil
fin.	taux de change fixes	tipos de cambio fijos
fin.	taux de change fixés par les accords de Washington	tipos de cambio del acuerdo del Smithsonian
fin.	taux de change flexible	tipos de cambio flexibles
IMF.	taux de change flexible	tipo de cambio flexible
IMF.	taux de change flottant	tipo flotante
fin.	taux de change flottant	tipos de cambios flotantes
IMF.	taux de change flottant	tipo de cambio flotante
fin.	taux de change fluctuant	tipo de cambio variable
IMF.	taux de change fondé sur le principe de la valeur égale	tipo de cambio basado en el principio de igual valor
IMF.	taux de change fondé sur le principe de la valeur égale	tipo de cambio de igual valor
fin.	taux de change forcé	tipo de cambio forzoso
fin.	taux de change forcé	tipo de cambio obligatorio
fin.	taux de change forcé	tipo obligatorio
fin.	taux de change forcé	tipo forzoso
fin.	taux de change forcé	cambio obligatorio
fin.	taux de change forcé	cambio forzoso
law, fin.	taux de change irrévocablement fixé	tipo de cambio fijo irrevocable
corp.gov.	taux de change minimal	tipo de cambio mínimo
fin.	taux de change minimum	tipo de cambio mínimo
fin.	taux de change minimum	tipo de cambio minimo
fin.	taux de change moyen	tipo de cambio medio
fin.	taux de change moyen du marché	tipo de cambio medio del mercado
fin.	taux de change multiple	tipos de cambios múltiples
account.	taux de change multiples	tipos de cambio múltiples
IMF.	taux de change multiples BDP	tipos de cambio múltiples oficiales (MBP6)
IMF.	taux de change multiples	tasas de cambio múltiples
med.	taux de change officiel	tipo de cambio oficial
med.	taux de change officiel	cotización oficial
fin.	taux de change opérationnel	tipo de cambio operacional
fin.	taux de change opérationnel	tipo de cambio aplicable
gen.	taux de change opérationnel des Nations Unies	tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas
fin.	taux de change quotidien	tipo de cambio diario
fin.	taux de change réel	tipo de cambio real
IMF.	taux de change réel de parité de pouvoir d'achat	tipo de cambio basado en la paridad del poder adquisitivo
IMF.	taux de change réel de PPA	tipo de cambio basado en la paridad del poder adquisitivo
IMF.	taux de change réel d'équilibre	tipo de cambio real de equilibrio
fin.	taux de change stables mais révisables	tipos de cambio estables, pero ajustables
fin.	taux de change théorique	valor téorico
fin.	taux de change théorique	tipo de cambio sombra
fin., agric.	taux de change uniforme	tipo de cambio único
fin., agric.	taux de change uniforme	tipo de cambio uniforme
IMF.	taux de change unique	tipo único de cambio
fin., agric.	taux de change unique	tipo de cambio unitario
IMF.	taux de change unique	tipo unitario de cambio
fin., polit., agric.	taux de change vert	tipo de conversión agrícola
econ.	taux de change virtuel	tipo de cambio de cuenta
fin.	taxe sur les changes	impuesto sobre el cambio
fin.	taxe sur les opérations de change	impuestos sobre cambios
IMF.	taxes sur les opérations de change	impuestos sobre las operaciones de cambio (MEFP)
IMF.	taxes sur les opérations de change	impuestos sobre las operaciones cambiarias
fin.	tirer une lettre de change sur quelqu'un	girar una letra de cambio contra alguien
fin.	traitement comptable des gains et pertes de change	tratamiento contable de las ganancias y pérdidas cambiarias
fin.	transaction de change	operación de cambios
econ.	transfert d'avoirs de réserve de change à la BCE	transferencia de activos exteriores de reserva al BCE
fin.	valeur de change de la monnaie	valor de la moneda en divisa extranjera
corp.gov.	variation des dépenses de personnel dues aux taux de change	variación monetaria de los costos del personal
corp.gov.	variation des dépenses de personnel dues aux taux de change	variación monetaria en costos de personal
corp.gov.	variation des dépenses de personnel dues aux taux de change	variación monetaria en los gastos de personal
gen.	variation des taux de change	variaciones de los tipos de cambio
fin.	variation des taux de change	ajuste cambiario
gen.	variation des taux de change	fluctuaciones cambiarias
IMF.	zone d'objectifs de change	zona de referencia
IMF.	zone d'objectifs de change	banda cambiaria
IMF.	zone d'objectifs de change	zona meta
IMF.	écart de taux de change	diferencia entre los tipos de cambio
IMF.	écart de taux de change	diferencial cambiario
IMF.	écart de taux de change	diferencial de tipos de cambio
fin.	écart entre les taux de change	diferencial de tipos de cambio
fin.	élasticité des cours de change	elasticidad de los tipos de cambio
fin.	établissement du taux de change par rapport à une seule monnaie	vínculo a una sola moneda
IMF.	étalon de change or	patrón oro
econ.	étalon de change-or	patrón de cambios-oro
IMF.	étalon de change or	patrón de cambio oro
fin.	évolution des taux de change	evolución de los tipos de cambio
fin.	évolution du taux de change	evolución de los tipos de cambio