| Subject | French | Spanish |
| gen. | Accord constitutif de la Banque centre-américaine d'intégration économique | Acuerdo constitutivo del Banco Centroamericano de Integración Económica |
| agric. | Accord portant création du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes | Acuerdo para la creación del Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos |
| tech. | Accord portant création d'un Centre international pour la science et la technologie | Acuerdo por el que se crea un Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología |
| gen. | Alliance du Centre | Coordinadora de Centro |
| tech. | appareil à centrer les verres de lunettes | aparato para centrar los cristales de las gafas |
| econ. | approche centrée sur la population | enfoque centrado en las personas |
| econ. | approche centrée sur la population | enfoque centrado en la población |
| econ. | approche centrée sur les gens | enfoque centrado en las personas |
| econ. | approche centrée sur les gens | enfoque centrado en la población |
| obs., h.rghts.act. | Association pour la promotion de l'enseignement et l'amélioration des conditions de vie dans les centres de détention | Organización para la Educación y el Bienestar de los Detenidos |
| IT | automatisation centrée autour de l'homme | automatización centrada en humanos |
| gen. | Centre ADM | Centro de Armas de Destrucción Masiva |
| gen. | Centre africain d'études et de recherches sur le terrorisme | Centro Africano de Estudios e Investigación sobre Terrorismo |
| agric. | Centre agronomique | Centro Oficial de Agricultura |
| gen. | Centre agronomique tropical de recherche et d'enseignement | Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza |
| gen. | Centre Albert Borschette | Centro Albert Borschette |
| med. | Centre anti-poison | Centro suizo de informacion toxicologica |
| gen. | Centre anti-poison | CNIT |
| agric. | Centre arabe pour l'étude des zones arides et non irriguées | Centro Árabe para el Estudio de las Zonas Áridas y las Tierras de Secano |
| gen. | Centre Armes de destruction massive | Centro de Armas de Destrucción Masiva |
| gen. | Centre asiatique de formation et de recherche en matière de protection sociale et de développement | Centro Asiático de Capacitación e Investigación en materia de Bienestar Social y Desarrollo |
| gen. | Centre asiatique d'innovation éducative en vue du développement | Centro Asiático de Innovaciones en la Educación con vistas al Desarrollo |
| el. | centre automatique | central automática |
| gen. | centre Biosafe | Centro de Documentación sobre la Seguridad y las Normativas sobre Biotecnología |
| gen. | centre Biosafe | Centro Biosafe |
| med. | centre bulbaire asthmogène | bulbo asmógeno |
| gen. | Centre cambodgien de déminage | Centro Camboyano de Remoción de Minas |
| gen. | Centre chrétien-démocratique | Centro Cristiano Democrático |
| med. | centre cilio-spinal de Budge | centro cilioespinal de Budge |
| med. | centre clinique de référence | centro clínico de referencia |
| obs., R&D. | Centre commun de recherche | Centro Común de Investigaciones Nucleares |
| obs., R&D. | Centre commun de recherches nucleaires | Centro Común de Investigaciones Nucleares |
| gen. | Centre conseil pour jeunes gensdésavantagés | centro de asesoramiento para jóvenes desfavorecidos |
| med. | centre cortical auditif | centro auditivo |
| gen. | centre culturel | centro de arte |
| gen. | centre culturel | centro cultural |
| med. | centre cérébral | centro cerebral |
| med. | centre d'accommodation | centro de acomodación |
| med. | centre d'accueil diurne | centro de acogida de dia |
| gen. | Centre d'action antimines croate | Centro Croata de Remoción de Minas |
| gen. | Centre d'activité régionales | Centro de Actividades Regionales |
| gen. | Centre d'activités régionales du plan bleu | Centro de Actividades Regionales del Plan Azul |
| agric. | Centre d'amélioration et démonstration des techniques oléicoles | Centro de Mejora y Demostración de las Técnicas Oleícolas |
| agric. | Centre d'amélioration et démonstration des techniques oléicoles | Centro de Mejora y Demostración de las Técnicas Oléicolas |
| gen. | centre d'analyse de l'Union européenne pour la prévention active des crises | centro de análisis de la Unión Europea para la prevención activa de las crisis |
| gen. | Centre d'analyse du renseignement de l'UE | INTCEN |
| obs. | Centre d'analyse du renseignement de l'UE | Centro de Situación de la UE |
| gen. | Centre d'analyse du renseignement de l'UE | Centro de Análisis de Inteligencia de la UE |
| gen. | centre d'animation culturelle | centro de arte |
| gen. | centre de brassage | centro de integración |
| gen. | centre de brassage et de recyclage | centro de integración |
| med. | centre de Broca | área del habla de Broca |
| med. | centre de Broca | área de Broca |
| agric. | centre de certification du houblon | centro de certificación del lúpulo |
| gen. | centre de commandement de la composante air | Mando del Componente Aéreo |
| gen. | centre de commandement de la composante mer | Mando del Componente Marítimo |
| gen. | centre de commandement de la composante terre | Mando del Componente Terrestre |
| agric. | centre de commercialisation de kiwis | unidad para la comercialización de kiwis |
| commun., IT | centre de commutation électronique | central de conmutación electrónica |
| agric. | centre de comptabilité | agencia de contabilidad |
| mater.sc. | centre de compétence | centro de cualificación |
| agric. | centre de conditionnement d'huile d'olive | unidad de envasado de aceite de oliva |
| gen. | centre de conduite des opérations aériennes de théâtre | Centro Combinado de Operaciones Aéreas |
| gen. | centre de conférences A.Borschette | centro de conferencias Albert Borschette |
| gen. | Centre de conférences Albert Borschette | Centro de conferencias Albert Borschette |
| agric. | centre de conseil itinérant | centro de asesoramiento ambulante |
| med. | centre de conservation | centro de conservación |
| med. | centre de consultation | centro de consulta |
| gen. | Centre de consultation pour les jeunes | centro de asesoramiento para jóvenes desfavorecidos |
| gen. | Centre de contrôle de la défense aérienne | Centro de Control de la Defensa Aérea |
| med. | Centre de contrôle des maladies | Centro de control de enfermedades |
| med. | Centre de Contrôle et de prévention des maladies | Centro de control de enfermedades |
| gen. | centre de coopération policière et douanière | Centro de Cooperación Policial y Aduanera |
| gen. | Centre de coopération scientifique pour l'Amérique latine | Centro de Cooperación Científica para América Latina |
| tax. | centre de coordination | centro de coordinación |
| med. | centre de coordination des mouvements oculaires | centro de fusión |
| gen. | Centre de coordination des mouvements pour l'Europe | Centro de Coordinación de Movimientos para Europa |
| gen. | centre de coordination SMUH | centro de despacho de vuelos HEMS |
| gen. | Centre de coordination économique pour les régions de l'Asie et du Pacifique | Centro de coordinación económica para las regiones de Asia y el Pacífico |
| med. | centre de cristallisation d'un calcul urinaire | matriz del cálculo urinario |
| med. | centre de création de l'excitation | centro de formación de estímulos |
| gen. | centre de diagnostique et de traitement | centro de diagnóstico y de tratamiento |
| mater.sc. | centre de diffusion VALUE | centro de enlace VALUE |
| med. | centre de distribution de sang | centro de distribución de sangre |
| gen. | Centre de documentation | centro de documentación |
| gen. | Centre de documentation et de recherche | Centro de Documentación e Investigación |
| gen. | centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie | Centro de Documentación sobre la Seguridad y las Normativas sobre Biotecnología |
| med. | centre de donneurs de sang | centro de donantes de sangre |
| med. | centre de dépistage anti-cancéreux | centro de control del cáncer |
| gen. | Centre de développement et d'études industrielles | Centro de Desarrollo y Estudios Industriales |
| agric. | Centre de développement rural intégré pour l'Afrique | Centro de Desarrollo Rural Integrado para África |
| agric. | centre de finition d'ovins | centro de engorde de ovinos |
| gen. | Centre de formation au déminage | Centro de Formación en Remoción de Minas |
| gen. | Centre de formation au développement économique | Centro de Entrenamiento para el Desarrollo Económico Regional |
| gen. | centre de formation d'apprentis | centro de formación profesional |
| gen. | centre de formation d'apprentis | centro de formación de aprendices |
| gen. | Centre de formation pour l'intégration régionale | Centro de Formación para la Integración regional |
| agric. | centre de gravité | centro de gravedad |
| tech. | centre de gravité effectif | centro de gravedad efectivo |
| agric. | centre de gènes | centro genético |
| med. | centre de Hitzig | centro de Hitzig |
| gen. | centre de la "city" | núcleo duro |
| med. | centre de la défécation | centro de la defecación central |
| med. | centre de la défécation | centro de la defecación periférico |
| med. | centre de la faim | centros del hambre |
| med. | centre de la mastication | centro de la masticación |
| med. | centre de la mémoire des sons | centro de Wernicke |
| med. | centre de la mémoire des sons | centro acústico |
| med. | centre de la pensée | centro del pensamiento |
| med. | centre de la personne | centro de la persona |
| med. | centre de la toux | centro de la tos |
| med. | centre de l'appétit | centro del hambre |
| med. | centre de l'audition | zona de la audición |
| med. | centre de l'audition | área de la audición |
| med. | centre de l'idéation | centro del pensamiento |
| med. | centre de l'intégration | centro de la integración |
| obs. | Centre de l'UE pour l'analyse d'informations | Centro de Situación de la UE |
| med. | centre de l'écriture de Gordinier | centro de la escritura de Gordinier |
| agric. | centre de machines et tracteurs agricoles | centro de tráctores y maquinaria agrícolas |
| gen. | Centre de maintien de l'ordre de l'Europe du Sud-Est | Centro de Aplicación de la Ley de Europa Sudoriental |
| agric. | centre de matériel de multiplication | planta de material de reproducción |
| gen. | Centre de mise en valeur des ressources hydrauliques | Centro de Utilización de los Recursos Hidráulicos |
| gen. | Centre de modifications des surfaces | Centro de Modificación de Superficies |
| agric. | centre de multiplication | centro de multiplicación |
| med. | centre de PMI | centro de atención materno-infantil |
| gen. | centre de politique européenne | centro de política europea |
| agric. | centre de poussée | centro de copa |
| agric. | centre de production de concentré de tomates | unidad productora de concentrado de tomate |
| agric. | Centre de protection des végétaux | Centro de Protección Vegetal |
| med. | centre de protection maternelle et infantile | centro de atención materno-infantil |
| med. | centre de prématurés | centro para prematuros |
| agric. | centre de préparation de nectars | centro para elaboración de cremogenados |
| agric. | centre de préparation des céréales | instalación de manipulación de granos |
| agric. | centre de préparation des céréales | instalación de acondicionamento de cereales |
| gen. | centre de prévention de crises | centro de prevención de crisis |
| gen. | Centre de prévention des conflits | Centro para la Prevención de Conflictos |
| agric. | centre de prêt de machines agricoles | centro de préstamo de máquinas agrícolas |
| med. | centre de radioconsultation | centro radiomédico |
| med. | centre de radioconsultation | centro de consulta por radio |
| agric., sugar. | centre de ramassage | centro de recogida |
| agric. | centre de ramassage | centro para recogida |
| mater.sc. | centre de recherche collectif | centro de investigación colectivo |
| energ.ind. | centre de recherche dans le domaine de l'énergie aux Pays-bas | Fundación de investigación sobre la energía de los Países Bajos |
| med. | Centre de recherche en biotechnologie | centro de investigación biotecnológica |
| agric. | Centre de recherche et de développement sur les légumes en Asie | Centro Asiático para el Desarrollo y la Investigación relativos a los Vegetales |
| agric., lat.amer. | Centre de recherche et de formation en matière d'agriculture tropicale | Centro Agrícola Tropical de Investigación y Enseñanza |
| agric., lat.amer. | Centre de recherche et de formation en matière d'agriculture tropicale | Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza |
| gen. | Centre de recherches démographiques de l'Amérique centrale | Centro de Investigaciones Demográficas de América Central CIDAC |
| gen. | Centre de recherches météorologiques du Commonwealth | Centro de Investigaciones Meteorológicas de la Commonwealth |
| gen. | Centre de recherches pour la surveillance et l'évaluation | Centro de Investigaciones para Vigilancia y Evaluación |
| mater.sc. | centre de ressources technologiques | centro de recursos tecnológicos |
| med. | centre de réception auditive | centro audiosíquico |
| agric. | centre de réception de céréales | centro de almacenamiento de cereales |
| agric. | centre de réception d'orge de brasserie | centro de recepción para cebada cervecera |
| agric. | centre de réfrigération des fruits | almacén frigorífico de frutas |
| tech. | centre de référence du feu | centro de referencia de la luz |
| gen. | centre de réhabilitation et de traumatologie | centro de rehabilitación y de traumatología |
| agric. | centre de réparation et service technique | centro de reparación y servicio técnico |
| agric., mech.eng. | centre de résistance | centro de resistencia |
| med. | centre de santé | centro de salud |
| med. | centre de santé | dispensario |
| med. | centre de santé | ambulatorio |
| gen. | centre de services | centro de servicios |
| gen. | Centre de situation | Centro de Situación de la UEO |
| gen. | centre de situation | centro de análisis |
| gen. | centre de situation | centro de emergencia |
| gen. | Centre de situation | Centro de Situación |
| obs. | Centre de situation de l'UE | Centro de Situación de la UE |
| gen. | Centre de situation de l'UEO | Centro de Situación de la UEO |
| med. | centre de soins de confort | centro de cuidados paliativos |
| med. | centre de soins palliatifs | hospital para enfermos terminales |
| med. | centre de soins palliatifs | centro de cuidados paliativos |
| med. | centre de soins pour diabétiques | organización para diabéticos |
| agric. | centre de standardisation | centro de estandarización |
| agric., industr. | centre de stockage | centro de almacenamiento |
| gen. | centre de surveillance des ADM | Centro ADM |
| gen. | centre de surveillance des armes de destruction massive | Centro ADM |
| gen. | centre de surveillance des armes de destruction massive | Centro de Seguimiento contra la proliferación de armas de destrucción masiva |
| agric. | centre de sélection | criadero |
| agric. | centre de sélection | semillero |
| agric. | centre de sélection | empresa de selección de estirpes |
| agric. | centre de sélection | centro de seclección |
| agric. | centre de sélection de semences | centro de selección de semillas |
| agric. | centre de taureaux | parada de toros sementales |
| gen. | centre de technologie de pointe | centro de alta tecnología |
| med. | centre de technologie génétique | centro de tecnología genética |
| agric., mech.eng. | centre de traction | centro de tracción |
| agric., mech.eng. | centre de traction | centro de tiro |
| med. | centre de traitement | centro de tratamiento |
| agric. | centre de traitement de céréales | centro de tratamiento de cereales |
| agric. | centre de traitement de semences de coton | centro de tratamiento de semillas de algodón |
| agric. | centre de traitement des corégones | instalación de transformación de pescado blanco |
| agric. | centre de transformation | centro de transformacion |
| agric., industr. | centre de transformation | centro de transformación |
| agric. | centre de transformation de coings | unidad de transformación de membrillos |
| med. | centre de transfusion | centro de transfusión de sangre |
| med. | centre de transfusion sanguine | centro de transfusión de sangre |
| agric. | centre de tri d'ovins | centro de selección de ovinos |
| med. | centre de vaccination anti-variolique | centro de vacunación permanente |
| agric. | centre de valorisation de la viande | centro de valorización de la carne |
| med. | centre de vie biologique | centro de vida biológica |
| agric. | centre de vulgarisation agricole | agencia de divulgación agrícola |
| commun. | centre de zone | central de zona |
| gen. | Centre des capitales | centro de las capitales |
| gen. | Centre des démocrates sociaux | Centro de los Demócratas Sociales |
| gen. | centre des intérêts principaux du débiteur | centro de los intereses principales |
| gen. | Centre des Nations Unies pour le développement régional | Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional |
| med. | centre des réflexes cutanés | centro de los reflejos cutáneos |
| energ.ind. | Centre des énergies propres Europe-Chine | EC2 |
| energ.ind. | Centre des énergies propres Europe-Chine | Centro de Energía Limpia UE-China |
| energ.ind. | Centre des énergies propres Europe-Chine | Centro de Energía Limpia Sino-Europeo |
| gen. | Centre des études andines | Centro de Estudios Andinos |
| gen. | centre d'essais et d'agrément | centro de ensayo y certificación |
| med. | centre d'examens d'hygiène médicale | Laboratorio de Higiene y Profilaxia |
| comp., industr. | centre d'excellence virtuel | centro virtual de excelencia |
| gen. | centre d'excellence virtuel pour la défense contre les armes NBC | Centro Virtual de Excelencia para la Defensa contra las Armas NBQ |
| agric. | centre d'expédition du vin | centro de expedición de vino |
| gen. | centre d'imagerie spatiale | centro de imágenes espaciales |
| agric. | centre d'importation et d'emmagasinage | centro de importación y almacenamiento |
| gen. | Centre d'information de la république du Kosovo | Centro de Información Albanés de Kosovo |
| obs., h.rghts.act. | Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière d'asile | Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Asilo |
| gen. | Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration | Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Cruce de Fronteras e Inmigración |
| gen. | Centre d'information du Kosovo | Centro de Información Albanés de Kosovo |
| gen. | Centre d'information et de documentation | Centro de Información y Documentación |
| gen. | Centre d'information et de recherche documentaire des Communautés européennes | Centro de Información e Investigación Documental de las Comunidades Europeas |
| agric. | centre d'information rurale | centro de información rural |
| med. | centre d'information toxicologique | centro de información toxicológica |
| gen. | Centre d'information,de réflexion et d'échange en matière d'asile | Centro de Información,Reflexión e Intecambio en materia de Asilo |
| gen. | centre d'information,de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration | Centro de información,reflexión e intercambios en materia de paso de fronteras y de inmigración |
| agric. | centre d'insémination | centro de inseminación |
| agric. | centre d'insémination artificielle | estacion de inseminacion artificial |
| agric. | centre d'insémination artificielle | centro de inseminación artificial |
| agric. | centre d'insémination artificielle | estación de inseminación artificial |
| agric. | centre d'insémination artificielle | centro de inseminacion artificial |
| agric., industr. | centre d'intervention | organismo de intervención |
| agric. | centre d'intervention | centro de intervención |
| agric., UN | Centre d'intervention antiacridienne d'urgence | Centro de operaciones de emergencia contra la langosta |
| gen. | centre distributeur d'argon | centro de distribución del argón |
| gen. | centre documentaire sur le déminage | centro de información |
| gen. | centre d'opérations | centro de operaciones |
| gen. | Centre d'opérations de l'UE | Centro de Operaciones de la Unión Europea |
| med. | centre du champ visuel | centro del campo visual |
| med. | centre du plaisir | núcleo accumbens |
| med. | centre du plaisir | centro del placer |
| med. | centre du vomissement | centro del vómito |
| med. | centre d'urgence | centro de urgencia |
| gen. | centre d'échange | centro de referencia |
| gen. | centre d'échange | centro de documentación |
| agric. | centre d'élevage | centro de cría |
| agric. | centre d'élevage | centro de cria |
| agric. | centre d'élevage de taureaux | parada de toros sementales |
| gen. | Centre démocrate | Centro Democrático |
| gen. | Centre démocratique | Centro Democrático |
| gen. | Centre démocratique et social | Centro Democrático y Social |
| agric. | centre d'épidémiologie et d'accompagnement sanitaire | centro epidemiológico y de asistencia sanitaria |
| energ.ind., el. | Centre d'étude de l'Energie Nucléaire | Centro de Estudio de la Energía Nuclear |
| gen. | Centre d'études constitutionnelles | Centro de Estudios Constitucionales |
| gen. | Centre d'études de la politique européenne | Centro de Estudios Políticos Europeos |
| gen. | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe | Centro Euroatlántico de Coordinación de Respuestas ante Desastres |
| gen. | centre européen de formation de statisticiens-économistes des pays en voie de développement | Centro europeo de formación de estadísticos economistas de los países en vías de desarrollo |
| tax., ed. | Centre européen de formation des fonctionnaires des douanes | Centro europeo para la formación de los funcionarios de aduanas |
| agric. | centre européen de soutien aux activités économiques rurales | centro europeo de apoyo a las actividades económicas rurales |
| gen. | Centre européen d'entreprise et innovation | Centro Europeo de Empresa y Innovación |
| mater.sc. | Centre européen des relations industrielles | Centro Europeo de Relaciones Laborales |
| gen. | Centre européen des régions | Centro Europeo de Regiones |
| gen. | Centre européen du transport aérien stratégique | Centro de Transporte Aéreo Europeo |
| gen. | Centre européen du transport aérien stratégique | Centro Europeo del Transporte Aéreo Estratégico |
| agric. | centre européen d'études agricoles | Centro de Estudios Agrícolas Europeos |
| gen. | centre européen pour la modélisation du climat | centro europeo de modelización climática |
| gen. | Centre Européen pour la Médecine des CatastrophesCEMEC | Centro Europeo de Medicina de Catástrofes CEMEC |
| gen. | Centre européen pour la médecine des catastrophes | Centro Europeo de Medicina de Catástrofes |
| obs., R&D., nucl.phys. | Centre européen pour la recherche nucléaire | Consejo Europeo para la Investigación Nuclear |
| med. | Centre européen pour la surveillance épidémiologique du SIDA | centro europeo para el seguimiento epidemiológico del SIDA |
| med. | centre excitateur extrasystolique | centro estimular extrasistólico |
| med. | centre facial | centro facial |
| med. | centre facial cortico-moteur | centro facial corticomotor |
| gen. | Centre for European Policy Studies | Centro de Estudios Políticos Europeos |
| agric. | Centre fédéral de la recherche agronomique | Centro Federal de Investigación para Agricultura |
| agric. | Centre fédéral de l'organisation du marché agricole | Centro Federal de Ordenación del Mercado Agrario |
| agric. | Centre fédéral de recherche pour la transformatiom des céréales et de la pomme de terre | Centro Federal de Investigación para la Transformación de Cereales y de la Patata |
| agric. | Centre fédéral de recherches biologiques pour l'agriculture et les forêts | Centro Federal de Investigaciones Biológicas para Agricultura y Silvicultura |
| agric. | Centre fédéral de recherches des fôrets et du bois | Centro Federal de Investigaciones de Montes y Productos Forestales |
| med. | centre germinatif | centro germinal |
| mech.eng. | centre-guide | contraguía |
| med. | centre gustatif | centro gustativo |
| min.prod., R&D. | Centre hellénique de recherche marine | Centro Heleno de Investigación Marina |
| med. | centre hospitalier | centro hospitalario. |
| med. | centre hypothalamique du métabolisme du fer | centro hipotalámico del metabolismo férrico |
| gen. | centre interallié de coordination des mouvements | Centro Aliado de Coordinación de Movimientos |
| agric. | Centre interaméricain de documentation et d'information agricoles | Centro Interamericano de Documentación e Información Agrícola |
| agric., USA | Centre interaméricain de documentation et d'information agricoles | Centro Interamericano de Documentación e Información Agrícolas |
| gen. | Centre interaméricain de promotion des exportations | Centro Interamericano de Promoción de Exportaciones |
| tax., USA | Centre Interaméricain des Administrateurs Fiscaux | Centro Interamericano de Administraciones Tributarias |
| gen. | Centre interministériel de formation antidrogue | Centro Interministerial de Formación Antidroga |
| med. | centre intermédiaire | intercentral |
| agric. | Centre international d'agriculture tropicale | Centro Internacional de Agricultura Tropical |
| agric. | Centre international d'aviation agricole | Centro Internacional de Aviación Agrícola |
| gen. | Centre international de documentation et de communication | Centro internacional de documentación y comunicación |
| gen. | Centre international de documentation parlementaire | Centro Internacional de Documentación Parlamentaria |
| gen. | Centre international de déminage humanitaire de Genève | Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra |
| agric., R&D. | Centre international de développement des engrais | Centro Internacional de Promoción de los Fertilizantes |
| agric., chem. | Centre international de développement des engrais | Centro internacional de promoción de los fertilizantes |
| agric. | Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes | Centro Internacional de Estudios Superiores de Agronomía Mediterránea |
| agric. | Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes | Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mideterráneos |
| agric. | Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes | Centro Internacional de Estudios Superiores sobre Agronomía Mediterránea |
| agric. | Centre international de la pomme de terre | Centro Internacional de la Papa |
| agric., R&D. | Centre international de l'agriculture tropicale | Centro Internacional de Agricultura Tropical |
| gen. | Centre International de Paris | Centro Internacional de París |
| agric. | centre international de recherche agricole | centro internacional de investigación agrícola |
| agric., food.ind., UN | Centre international de recherche agricole dans les zones arides | Centro internacional de investigacíon agrícola en las zonas secas |
| agric. | centre international de recherche agronomique | centro internacional de investigación agrícola |
| gen. | Centre international de recherche sur l'environnement et le développement | Centro Internacional de Investigación sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| agric., polit. | Centre International de recherches de la Pomme de Terre | Centro Internacional de la Papa |
| gen. | Centre international de recherches sur les communautés coopératives rurales | Centro Internacional para Investigación de las Comunidades Cooperativas Rurales |
| gen. | Centre international des civilisations bantoues | Centro Internacional de Civilizaciones Bantú |
| agric. | Centre international des engrais chimiques | Centro Internacional de Abonos Químicos |
| gen. | Centre International d'Etudes Agricoles | Centro Internacional de Estudios Agrícolas |
| gen. | centre international d'expertise technique | centro internacional de peritaje técnico |
| gen. | Centre international d'information et de recherche sur la formation professionnelle | Centro Internacional de Información e Investigación sobre la Formación Profesional |
| tech., nucl.phys. | Centre international d'irradiation des matériaux de fusion | Instalación Internacional de Irradiación de Materiales de Fusión |
| gen. | Centre international d'études industrielles | Centro Internacional de Estudios Industriales |
| agric. | Centre international pour la coordination de la recherche agricole | Centro Internacional para la Coordinación de las Investigaciones Agrícolas |
| tech., R&D. | Centre international pour la science et la technologie | Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología |
| mater.sc. | Centre international pour la science et la technologie | Centro Internacional de Ciencia y Tecnología |
| agric. | Centre international pour l'amélioration du maïs et du blé | Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo |
| agric. | Centre international pour l'élevage en Afrique | Centro Internacional para la Ganadería en África |
| agric. | Centre international pour l'élevage en Afrique | Centro Internacional para la Ganadería en Africa |
| gen. | Centre latino-américain de chimie | Centro Latinoamericano de Química |
| gen. | Centre latino-américain de mathématiques et d'informatique | Centro Latinoamericano de Matemáticas e Informática |
| gen. | Centre latino-américain de physique | Centro Latinoamericano de Física |
| gen. | Centre latino-américain des sciences biologiques | Centro Latinoamericano de Ciencias Biológicas |
| gen. | Centre latino-américain d'informatique | Centro Latinoamericano de Información |
| gen. | Centre latino-américain pour l'application de la science et de la technique au développement | Centro para la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de América Latina |
| med. | centre locomoteur | centro locomotor |
| agric., chem., UN | Centre mondial de référence sur la résistance aux acaricides | Centro Mundial de Referencia sobre la Resistencia a los Acaricidas |
| agric., UN | Centre mondial d'information agricole | Centro de Información Agraria Mundial |
| gen. | Centre mondial d'orientation documentaire | Centro Mundial de Reenvío a las Fuentes de Datos |
| med. | centre moteur du langage de Broca | centro de Broca |
| gen. | centre multinational de coordination des mouvements | centro multinacional de coordinación de movimientos |
| gen. | Centre multinational de coordination du transport maritime d'Athènes | Centro Multinacional de Coordinación del Transporte Estratégico Marítimo de Atenas |
| med. | centre médian de Luys | cuerpo de Luys (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
| med. | centre médullaire de l'érection | centro medular de la erección |
| med. | centre médullaire du cervelet | núcleo central del cerebelo |
| gen. | Centre national de renseignements | Central Nacional de Investigaciones |
| gen. | Centre national des indépendants | Centro Nacional de Independientes y Campesinos |
| gen. | Centre national des indépendants et paysans | Centro Nacional de Independientes y Campesinos |
| gen. | Centre national des jeunes agriculteurs | Centro Nacional de Jóvenes Agrícultores |
| gen. | Centre National du Renseignement | Centro Nacional de Inteligencia |
| energ.ind. | Centre national d'étude et d'expérimentation des éoliennes | Centro de estudio y de experimentación de los molinos de viento |
| agric. | Centre national interprofessionnel de l'horticulture | Comité nacional interprofesional de horticultura floral y ornamental y de viveros |
| energ.ind. | Centre national pour les énergies renouvelables | Centro Nacional de Energías Renovables |
| commun., IT | centre nodal | central de tránsito |
| IT | centre nodal | nodo |
| gen. | centre officiel de réception d'alarmes | central de recepción de alarmas |
| med. | centre olfactif | centro olfatorio |
| med. | centre optique cortical | centro óptico |
| med. | centre organisateur du rhombencéphale | inductor occipital |
| agric. | Centre panaméricain de recherche sur les epizooties | Centro Panamericano de Investigación sobre los Epizootias |
| gen. | Centre pour la paix internationale | Centro Internacional de la Paz |
| agric., UN | Centre pour la recherche forestière internationale | Centro de Investigación Forestal Internacional |
| patents. | Centre pour la science et la technologie en Ukraine | Centro Ucraniano de Ciencia y Technología |
| gen. | Centre pour le contrôle démocratique des forces armées - Genève | Centro de Ginebra para el Control Democrático de las Fuerzas Armadas |
| gen. | Centre pour le développement mondial | Centro para el Desarrollo Global |
| gen. | Centre pour les ressources naturelles, l'énergie et les transports | Centro de Recursos Naturales, Energía y Transportes |
| law | centre pénitentiaire | cárcel |
| med. | centre regional pour sourds-muets | centro regional de sordomudos |
| mater.sc. | centre relais VALUE | centro de enlace VALUE |
| med. | centre respiratoire | centro respiratorio |
| gen. | Centre régional africain d'administration du travail | Centro Regional Africano de Administración del Trabajo |
| agric., UN | Centre régional africain d'aquaculture | Centro regional africano de acuicultura |
| gen. | Centre régional de formation en matière d'économie alimentaire et de nutrition appliquée | Centro Regional de Capacitación en Economía Alimentaria y Dietética Aplicada |
| gen. | Centre régional de l'habitation | Centro Regional de la Vivienda |
| gen. | centre régional du cycle du combustible | centro regional de ciclado del combustible |
| gen. | Centre régional d'éducation des adultes et d'alphabétisation fonctionnelle pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Centro Regional de Cooperación en Educación de Adultos y Alfabetización Funcional para América Latina y el Caribe |
| agric., fish.farm., lat.amer. | Centre régional latino-américain d'aquaculture | Centro Regional Latinoamericano de Acuicultura |
| agric. | centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage | estación de salvamento |
| agric. | centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage | centro de coordinación de salvamento |
| gen. | Centre régional pour la mise en valeur des ressources minérales | Centro Regional para la Explotación de los Recursos Minerales |
| gen. | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères | Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
| commun. | centre secondaire | central secundaria |
| gen. | centre serveur | servicio de búsqueda |
| gen. | centre serveur | ordenador principal |
| med. | centre somato-sensoriel | centro somatosensorial |
| med. | Centre Suisse d'Information Toxicologique | Centro suizo de informacion toxicologica |
| gen. | Centre Suisse d'Information Toxicologique | CNIT |
| gen. | Centre supérieur d'information de la défense | Centro Superior de Información de la Defensa |
| gen. | Centre supérieur d'études de défense nationale | Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional |
| agric. | Centre technique de coopération agricole et rurale | Centro técnico para la cooperación agrícola y rural |
| agric. | Centre technique de la conservation des produits agricoles | Centro técnico de conservación de productos agrícolas |
| agric. | Centre technique interprofessionnel des oléagineux métropolitains | Centro técnico interprofesional de oleaginosas metropolitanas |
| mater.sc. | centre technique sectoriel | centro técnico sectorial |
| agric., mech.eng. | centre thermique | centro térmico |
| commun., IT | centre téléphonique primaire | central primaria |
| gen. | centre unique de gestion du contrôle de la navigation aérienne | centro único de gestión para el control del tráfico aéreo |
| commun. | centre utilisant un système de signalisation sur voie commune | central de señalización por canal común |
| commun. | centre utilisant un système de signalisation sur voie commune | central de canal común |
| tech., el. | centre électrique d'équilibre | centro eléctrico de balance |
| med. | centres d'association | centros de asociación |
| med. | centres de désintoxication | centros de desintoxicacion |
| med. | centres de l'idéation | centros ideomotores |
| med. | centres de prolifération | centros proliferativos |
| gen. | Centres météorologiques mondiaux | Centros Meteorológicos Mundiales |
| med. | centres nerveux vésicaux | nervios de la vejiga |
| transp., avia. | centrée sur le prolongement de la ligne centrale | eje extendido de la pista |
| mater.sc. | charge centrée | carga centrada |
| gen. | co-centre | centro corresponsable |
| agric. | coefficient de centre de poussée | relación de altura del centro de la copa |
| gen. | Commandant des forces aériennes alliées au Centre Europe | comandante de las Fuerzas Aéreas Aliadas en Europa Central |
| gen. | Commandant en Chef des forces alliées du Centre-Europe | comandante general de las Fuerzas Aliadas de Europa Central |
| tech., mech.eng. | compas à centrer | compás de centrar |
| IT, dat.proc. | composition centrée | texto centrado |
| gen. | connexions entre le centre et la périphérie | conexiones centro-periferia |
| obs., ed. | Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
| obs., ed. | Conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
| stat. | distribution normale centrée réduite | distribución normal tipificada |
| IT, dat.proc. | erreur centrée | error compensado |
| IT | erreur non centrée | error sistemático |
| agric. | Etude en commun de la partie septentrionale de l'Atlantique Centre-Est | Investigaciones Cooperativas en la parte Norte del Atlántico Centro-oriental |
| gen. | Euro Info Centre | Euroventanilla |
| gen. | Euro Info Centre | Centro europeo de información empresarial |
| gen. | Euro-Info-Centre | Euroventanilla |
| gen. | Euro-info-centre | euroinfocentro |
| gen. | Euro-info-centre | Euro-Infocentro |
| gen. | Euro-info-centre | Euroventanilla |
| gen. | Euro-info-centre | Centro Europeo de Información |
| gen. | Euro-info-centre | Centro Euro-Info |
| met. | extremite d electrode centree | extremo concéntrico del electrodo |
| industr. | Fabrication centrée sur l'homme | fabricación antropocéntrica |
| gen. | Forces alliées aérienne du Centre-Europe | Fuerzas Aéreas Aliadas de la Europa Central |
| gen. | Forces alliés du Centre-Europe | Fuerzas Aliadas de Europa Central |
| gen. | Forces aériennes alliées du Centre Europe | Fuerxas Aéreas Aliadas en Europa Central |
| gen. | Forces terrestres alliées du centre Europe | Fuerzas Terrestres Aliadas de Europa Central |
| gen. | Forces terrestres alliées du Centre-Sud Europe | Fuerzas Terrestres Aliadas de Europa Central Meridional |
| gen. | Fédération internationale des centres sociaux et communautaires | Federación Internacional de Centros Sociales y Centros Vecinales |
| med. | Fédération mondiale des Associations des Centres de Toxicologie et des Centres anti-poison | Federación Mundial de Centros de Toxicología Clínica y Centros de Control de Intoxicaciones |
| gen. | groupe d'armées Centre | Grupo de Ejércitos Centro, Europa Central |
| transp., mech.eng. | hélice centrée | hélice centrada |
| gen. | Initiative centre-européenne | Iniciativa Centroeuropea |
| stat. | k-ème puissance de la variable centrée | potencia k-ésima de la variable aleatoria centrada |
| agric. | labour en tournant de la périphérie vers le centre | labor en redondo hacia el centro |
| agric. | labour en tournant de la périphérie vers le centre | labor en redondo abriendo |
| agric. | labour en tournant du centre vers la périphérie | labor en redondo hacia la periferia |
| agric. | labour en tournant du centre vers la périphérie | labor en redondo cerrando |
| el. | lampe à filament centré | lámpara prefocus |
| met. | les veines sombres sont disposées en couronnes centrées sur l'axe du lingot | las líneas de sombra se disponen en coronas centradas sobre el eje del lingote |
| gen. | ligne des centres d'un guide d'ondes | eje de guiaondas |
| IMF. | loi normale centrée réduite | distribución normal estándar |
| fin. | loi normale centrée réduite | ley normal centrada reducida |
| fin. | loi normale centrée réduite | distribución normal típica |
| mater.sc., mech.eng. | machine de rectification sans centre | rectificadora sin centro |
| gen. | Marché commun centre-américain | Mercado Común Centroamericano |
| comp., MS | mesure sélective centrée | punto central |
| IMF. | moyenne mobile centrée | media móvil centrada |
| met. | nitrure métastable, tétragonal centré | nitruro metaestable, de cuerpo tetragonal centrado |
| gen. | Parti du centre | Partido Centrista |
| gen. | Parti du centre | Partido del Centro |
| gen. | Parti du centre démocratique et social | Centro Democrático y Social |
| gen. | Parti du centre démocratique et social - Parti populaire | Partido del Centro Democrático y Social - Partido Popular |
| gen. | Parti du centre finlandais | Partido de Centro de Finlandia |
| met. | pointe d electrode a extremite centree | punta de electrodo céntrica |
| met. | pointe d electrode centree | punta de electrodo céntrica |
| met. | pointe d electrode centree inclinee | punta de electrodo centrada e inclinada |
| met. | pointe d electrode droite centree | punta de electrodo céntrica |
| el. | porteuse centrée | portadora central |
| mater.sc. | processus centré autour de l'être humain | proceso centrado en el hombre |
| UN, ecol. | Programme de formation à la gestion centrée sur les relations humaines | Programa de capacitación en administración de personal |
| met. | précipitation de nitrure cubique à faces centrées | precipitación del nitruro cúbico de caras centradas |
| construct. | précontrainte constructive centrée | estructura central de hormigón pretensado |
| chem. | réseau cubique à faces centrées | red cúbica de caras centradas |
| agric., UN | Réseau de centres d'aquaculture pour la région Asie et Pacifique | Red de Centros de Acuicultura de Asia y el Pacífico |
| agric. | réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles | red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural y mercados agrarios |
| gen. | réseau européen des centres d'entreprise et d'innovation | Red europea de centros de empresa e innovación |
| med. | réseau international de centres de ressources génétiques | red internacional de centros de recursos genéticos |
| chem., el. | structure cubique centrée | estructura cúbica cuerpo centrado |
| chem., el. | structure cubique dense à faces centrées | empaquetado cúbico de cara centrada |
| chem., el. | structure cubique à faces centrées | estructura cúbica de cara centrada |
| gen. | Task Force Centre de situation/Cellule de crise | Grupo Centro de Situación/Célula de Crisis/Prevención de conflictos |
| gen. | Union du centre Bohême-Moravie | Unión del Centro de Bohemia y Moravia |
| gen. | Union du centre démocratique | Unión de Centro Democrático |
| gen. | Union du centre national | Unión del Centro Nacional |
| gen. | Union du rassemblement et du centre | Unión del Reagrupamiento y el Centro |
| gen. | Union démocratique du centre | Unión Democrática del Centro |
| gen. | Union Démocratique du Centre | Unión Democrática del Centro |
| gen. | Union démocratique du centre | Unión Democrática de Centro |
| gen. | Union nationale du centre | Unión del Centro Nacional |
| gen. | utilisation de laboratoires, de bibliothèques scientifiques et d'autres centres de documentation | utilización de laboratorios, bibliotecas científicas y otros centros de documentación |
| stat. | variable aléatoire centrée | variable aleatoria centrada |
| math. | variable centrée réduite | variable aleatoria estandarizada |
| stat. | variable centrée réduite | medida típica |
| math. | variable centrée réduite | medida estándar |
| math. | variable centrée réduite | medida standard |
| math. | variable centrée réduite | variable tipificada |
| math. | variable centrée réduite | variable estandarizada |
| math. | variable centrée réduite | medida tìpica |
| IMF. | variable normale centrée réduite | variable normal estándar |
| stat. | variable normale centrée réduite | variable normal unitaria |
| stat. | variable normale centrée réduite | variable normal típica |
| gen. | Zone centre-européenne de libre-échange | Espacio Centroeuropeo de Libre Comercio |
| gen. | éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux | no verter en desagües o en el medio ambiente. Elimínese en un punto autorizado de recogida de residuos |
| tech. | équerre à centrer | escuadra para centrar |