Terms containing cassure

Subject	French	Spanish
mater.sc., met.	aspect de la cassure	aspecto de la rotura
med.	cassure antigénique	cambio antigénico
met.	cassure au rouge	rotura en caliente
met.	cassure basaltique	fractura columnar
chem.	cassure conchoïdale	fractura concoidea
chem.	cassure conchoïde	fractura concoidea
met.	cassure cristalline	fractura cristalina
met.	cassure de fatigue	rotura de fatiga
industr., construct.	cassure de teinture	arrugas longitudinales
IT, el.	cassure d'enduction	agrietamiento
IT, el.	cassure d'enrobage	agrietamiento
agric.	cassure des graines	rotura del grano
agric.	cassure des graines	rotura de la semilla
pest.contr.	cassure des nervures médianes	rajadura de las nervaduras
chem.	cassure d'insertion	ruptura de inserción
mech.eng.	cassure du châssis	rotura del bastidor
gen.	cassure du métal	fractura del metal
industr., construct.	cassure du talon	rotura del talón
met.	cassure ductile	rotura dúctil
met.	cassure ductile	fisura dúctil
met.	cassure en bois	fractura leñosa
met.	cassure en colonnes	fractura columnar
met.	cassure en coupelle	fractura en copa
met.	cassure en demicoupelle	fractura en forma de semicopa
met.	cassure en dents de scie	fractura en dientes de sierra
met.	cassure en sifflet	rotura en ángulo
met.	cassure en sifflet	fractura en bisel
genet.	cassure en un même locus	rotura en el mismo locus
met.	cassure en écaille	fractura escamosa
met.	cassure fibreuse	fractura fibrosa
met.	cassure intercristalline	fractura intercristalina
met.	cassure intergranulaire	fractura intercristalina
met.	cassure intracristalline	fractura transcristalina
met.	cassure intracristalline	fractura intracristalina
met.	cassure intragranulaire	fractura intracristalina
met.	cassure intragranulaire	fractura transcristalina
met.	cassure irrégulière	fractura irregular
met.	cassure ligneuse	fractura leñosa
life.sc.	cassure longitudinale	junta longitudinal
life.sc.	cassure longitudinale	diaclasa longitudinal
met.	cassure noire	fractura negra
life.sc.	cassure oblique	junta oblicua
life.sc.	cassure oblique	diaclasa oblicua
met.	cassure soyeuse	fractura cristalina muy fina
met.	cassure très fibreuse légèrement cristalline	rotura muy fibrosa y ligeramente cristalina
met.	cassure à flocons	copos
met.	cassure à grain	fractura cristalina
met.	cassure à grain fin	rotura de grano fino
IT, el.	cassure à la base de la liaison	rotura en el pie
met.	couleur de la cassure	color de la fractura
textile	défaut de cassure	defecto de rotura
met.	endroit de la cassure	sección de rotura
auto.ctrl.	fréquence pulsation de cassure	frecuencia de rompimiento
met.	grain de la cassure	grano de la fractura
met.	grain d'une cassure	grano de una fractura
met.	grain d'une cassure	superficie de fractura
met.	grain d'une cassure	fractura
med.	modèle de la cassure-et-réunion	rotura y unión
soil.	paroi de cassure	plano de la diaclasa
soil.	paroi de cassure	plano de rotura
transp., mater.sc.	résistance poussée à la cassure	resistencia máxima a la fractura
textile	résistance à la cassure	resistencia a la rotura
textile	ténacité à la cassure	resistencia a la rotura