| Subject | French | Spanish |
| agric. | barbe de capucin | maíz (Zea Mayz Lin., Zea mays) |
| agric. | capucin des grains | barrenador grande de los granos (Rhizopertha dominica, Rhyzopertha dominica) |
| agric. | capucin des grains | escarabajo de los granos (Rhizopertha dominica, Rhyzopertha dominica) |
| agric. | capucin des grains | barrenador menor de los granos (Rhizopertha dominica, Rhyzopertha dominica) |
| agric. | capucin des grains | gorgojo de los cereales (Rhizopertha dominica, Rhyzopertha dominica) |
| ichtyol. | capucin jaune | salmonete amarillo Mulloidichthys martinicus |
| nat.res. | capucine grande | espuela de galán (Tropaeolum majus) |
| nat.res. | capucine grande | capuchina (Tropaeolum majus) |
| bot. | chicorée barbe de capucin | achicoria barba de capuchino |
| pest.contr. | grand capucin des céréales | barrenador mayor de los granos Prostephanus truncatus |
| pest.contr. | grand capucin des grains | barrenador mayor de los granos Prostephanus truncatus |
| nat.res. | grande capucine | espuela de galán (Tropaeolum majus) |
| nat.res., agric. | moutarde de capucins | rábano rusticano (Armoracia rusticana, Cochlearia Armoracia Lin., Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia) |
| agric. | pois capucin | guisante de campo (Pisum arvense) |
| agric. | pois capucin | guisante forrajero (Pisum arvense) |
| agric. | pois capucin | bisalto (Pisum arvense) |
| agric. | pois capucin | guisante gris (Pisum arvense) |
| fish.farm. | raie capucin | raya picuda (Dipturus oxyrinchus, Raja oxyrinchus) |
| fish.farm. | raie capucin | picón (Dipturus oxyrinchus, Raja oxyrinchus) |
| fish.farm. | raie capucin | raya aguda (Dipturus oxyrinchus, Raja oxyrinchus) |
| fish.farm. | raie capucin | rayón (Dipturus oxyrinchus, Raja oxyrinchus) |