| Subject | French | Spanish |
| patents. | ce brevet est devenu caduc | esta patente fue caducada |
| polit. | devenir caduc | decaer |
| forestr. | forêt à feuillage semi-caduc | bosque de hoja semicaduca |
| forestr. | forêt à feuillage semi-caduc | bosque semicaducifolio |
| gen. | l'amendement devient caduc | la enmienda quedará caducada |
| med. | "mal caduc" | mal corniciai (morbus comitialis, morbus divinus, morbus sacer) |
| med. | "mal caduc" | mal de San Juan (morbus comitialis, morbus divinus, morbus sacer) |
| med. | "mal caduc" | enfermedad de San Valentin (morbus comitialis, morbus divinus, morbus sacer) |
| med. | "mal caduc" | mal sagrado (morbus comitialis, morbus divinus, morbus sacer) |
| med. | "mal caduc" | mal lunar (morbus comitialis, morbus divinus, morbus sacer) |
| med. | "mal caduc" | mal divino (morbus comitialis, morbus divinus, morbus sacer) |
| med. | "mal caduc" | mal de San Pablo (morbus comitialis, morbus divinus, morbus sacer) |
| med. | "mal caduc" | mal caduco (morbus comitialis, morbus divinus, morbus sacer) |
| med. | "mal caduc" | epilepsia (morbus comitialis, morbus divinus, morbus sacer) |
| patents. | restauration de brevets et de demandes de brevet caducs en déchéance | rehabilitación de patentes y de solicitudes de patentes caducadas |