Terms containing cadrans

Subject	French	Spanish
tech.	aiguille de cadran	aguja de cuadrante
commun.	appareil téléphonique à cadran	aparato de disco
commun.	appel au cadran d'un centre manuel distant	llamada a una central manual remota
industr., construct.	bague de maintien du fixateur de cadran	anillo de sujeción del sujetador de cuadrante
meas.inst.	balance à cadran	balanza de cuadrante
chem.	balance à cadran	balanza de brazos variables
meas.inst.	baromètre à cadran	barómetro de cuadrante
vet.med.	bascule aérienne à cadran	balanza de carril aéreo con cuadrante
tech.	bascule à cadran	balanza de cuadrante
industr., construct.	cadran amplificateur	cuadrante amplificador
phys.sc.	cadran amplificateur optique de lecture	cuadrante amplificador óptico de lectura
industr., construct.	cadran bord arqué	cuadrante canto arqueado
industr., construct.	cadran bord biseauté	cuadrante canto biselado
industr., construct.	cadran carré cambré	cuadrante cuadrado arqueado
tech.	cadran circulaire de mesure	cuadrante circular de medida
commun.	cadran d'accord	cuadrante de sintonización
commun., IT	cadran d'appel	dispositivo de marcaje
stat., commun., scient.	cadran d'appel	disco
stat., commun., scient.	cadran d'appel	disco de llamada
commun.	cadran d'appel	disco marcador
commun., IT	cadran d'appel	dispositivo de marcación
commun., IT	cadran d'appel	disco de marcar
stat., commun., scient.	cadran d'appel	disco selector
el.	cadran de commande du gain	escala de control de ganancia
el., meas.inst.	cadran de mesure	cuadrante de medida
commun., IT	cadran de secours	disco marcador de la operadora
commun., IT	cadran de secours	disco de la operadora
market., agric.	cadran des enchères	reloj de subasta pública
meas.inst.	cadran d'horloge	cuadrante de reloj
industr., construct.	cadran d'horlogerie	esfera de relojería
tech.	cadran d'une balance	cuadrante de una balanza
tech.	cadran d'échelle	cuadrante de escala
industr., construct.	cadran galbé	cuadrante combado
tech.	cadran gradué	cuadro graduado
antenn.	cadran gradué d'un tube à rayons cathodiques	escala graduada de tubo de rayos catódicos
math.	cadran harmonique	cuadrante armónico
tech.	cadran indicateur	cuadrante indicador
automat.	cadran lumineux	cuadrante luminoso
industr., construct., mech.eng.	cadran lumineux	esfera luminosa
industr., construct.	cadran plat	cuadrante chato
industr., construct.	cadran pour affichage digital	cuadrante para señalamiento digital
industr., construct.	cadran rectangle cambré	cuadrante rectangular arqueado
meas.inst.	cadran solaire	reloj de sol
meas.inst.	cadran solaire	cuadrante solar
industr., construct.	cadran special sans signe	cuadrante especial sin signo
industr., construct.	cadran special signes appliques	cuadrante especial signos aplicados
industr., construct.	cadran special signes en creux	cuadrante especial signos ahuecados
industr., construct.	cadran special signes spéciaux	cuadrante especial signos especiales
industr., construct.	cadran sphérique	cuadrante esférico
industr., construct.	cadran spécial	cuadrante especial
industr., construct., tech.	cadran spécial décalqué	cuadrante especial calcado
industr., construct.	cadran spécial signes en relief	cuadrante especial signos en relieve
industr., construct.	cadran tonneau	cuadrante tonel
el.	cadran téléphonique	disco telefónico
tech., el.	cadran à decades	indicador de décadas
commun.	cadran à disque mobile	selector de disco
IT	cadran à lecture directe	escala de lectura directa
gen.	cadrans solaires	relojes de sol
industr., construct.	calotte de protection côté cadran	cajita de protección lado cuadrante
comp., MS	claviers cadrans blancs	teclado de cuadrantes blancos
comp., MS	claviers cadrans noirs	teclado de cuadrantes negros
mech.eng., construct.	commande par joint de cadran	transmisión por junta cardan
earth.sc.	comparateur à cadran	comparador mecánico
earth.sc.	comparateur à cadran	reloj comparador
tech.	comparateur à cadran	comparador de cuadrante
meas.inst.	compas d'intérieur à cadran	compás de interiores con cuadrante
commun., IT	composition au cadran	llamada por disco rotatorio
stat., scient., el.	composition au cadran	marcación
commun., IT	composition au cadran pour prise préliminaire	preselección de toma
meas.inst.	condensateur à air avec trois cadrans	condensador de aire con tres esferas
earth.sc.	enregistreur à cadran	registrador de cuadrante
mech.eng., construct.	entraînement par joint de cadran	transmisión por junta cardan
IT	envoi d'impulsions au cadran	señalización por impulsos de disco
industr., construct.	fixateur de cadran	sujetador de cuadrante
commun., IT	fonction d'accès et de commande au cadran de la dictée centralisée	acceso y control a dictado
tech.	illumination du cadran	iluminación del cuadrante
meas.inst.	indicateur à cadran	indicador de cuadrante
met.	indicateur à cadran	galga para cuadrantes
met.	indicateur à cadran	el brazo movil de la galga para cuadrantes puede moverse libremente en cualquier posicion
meas.inst.	instrument à cadran en secteur	aparato perfilado
industr., construct.	isolateur de cadran	aislador de cuadrante
tech.	jauge à cadran indicateur	indicador de cuadrante
gen.	lampe cadran	lámpara de escala
fin., agric.	marché au cadran	mercado de reloj
commer., agric.	marché au cadran de fleurs coupées	subasta de flores cortadas
meas.inst.	micromètre à cadran indicateur	micrómetro con cuadrante indicador
industr., construct.	montre à cadran et aiguilles lumineux	reloj de esfera y agujas luminosas
industr., construct.	montre à secondes sur cadran particulier	reloj con segundero en una parte de la esfera
patents.	montres et instruments chronométriques, en particulier petites montres, montres-bracelets, pièces de montres et d'horloges, cadrans, boîtiers de montres et d'horloges, horloges, pièces d'horloges	relojería e instrumentos cronométricos, en particular, relojes pequeños, relojes de pulsera, piezas de relojería, esferas, cajas de relojes, mecanismos de relojería, piezas de mecanismos de relojería
IT	numérotation au cadran	marcación por impulsos
telegr.	numérotation au cadran en télégraphie	numeración en cuadrante
commun., IT	numérotation au cadran	llamada por disco rotatorio
comp., MS	numérotation au cadran	marcación rotatoria
telegr.	numérotation au cadran en télégraphie	numeración por disco
stat., scient., el.	numérotation au cadran	marcación
commun.	numérotation directe au cadran	llamada directa
commun.	numérotation directe au cadran	selección directa
commun.	numérotation directe au cadran	selección directa de extensiones
el.	numérotation par cadran	selección por disco
industr., construct.	platine porte-cadran	platina portaesfera
commun.	poste à cadran	aparato de disco
commun., IT	poste à cadran	teléfono de disco
IT, transp.	quatre-cadrans détecteur	detector de círculo pleno
el.	récepteur de numérotation cadran	receptor de impulsos de marcación
industr., construct.	support de cadran	soporte del cuadrante
commun., IT	système de numérotation au cadran	sistema telefónico de marcación por disco
commun., IT	système téléphonique à cadran	sistema telefónico de marcación por disco
commun., IT	sélection au cadran	llamada por disco rotatorio
IT	sélection au cadran par alimentation/terre	envío de impulsos batería-tierra
tech., mech.eng.	thermomètre à cadran	termómetro de cuadrante
mech.eng.	transmission à cadran	transmisión por árbol articulado
mech.eng.	transmission à cadran	transmisión cardan
mech.eng.	transmission à cadrans	transmisión por árbol articulado
mech.eng.	transmission à cadrans	transmisión cardan
commun., IT	téléphone à cadran	teléfono de disco
commun., IT	téléphone à cadran incorporé au combiné	teléfono con disco en el microteléfono
market., agric.	vente au cadran	subasta a la baja
el.	vérification du cadran	verificación del cuadrante
automat.	vérification du cadran	verificación de la esfera
IT	émission d'impulsions au cadran	señalización por impulsos de disco