Terms containing cadence

Subject	French	Spanish
commun.	appel cadencé	llamada interrumpida
commun.	appel cadencé	llamada con interrupciones
telegr.	cadence brute de transfert	velocidad de transferencia
telegr.	cadence brute de transfert	cadencia bruta de transferencia
IT, tech.	cadence brute de transfert des données	velocidad de transferencia de datos
forestr.	cadence d'abattage	velocidad de corte
pack.	cadence d’agrafage	velocidad de grapado
mater.sc., mech.eng.	cadence d'agrafage	velocidad de grapado
mater.sc., mech.eng.	cadence d'agrafage	cadencia de grapado
pack.	cadence d’agrafage	cadencia
mater.sc., el.	cadence de balayage	frecuencia de barrido
commun.	cadence de balayage d'un analyseur de spectre	velocidad de barrido de un analizador de espectro
commun., el.	cadence de base	cadencia de base
transp.	cadence de chargement	velocidad de carga
fin., tech., el.	cadence de conversion	velocidad de conversión
fin., tech., el.	cadence de conversion	régimen de conversión
el., meas.inst.	cadence de conversion	cadencia de conversión
industr., construct., met.	cadence de distribution	cadencia de distribución
industr., construct., met.	cadence de distribution	cadencia de corte
mech.eng.	cadence de fabrication	gasto horario
el.	cadence de fluctuation	frecuencia de fluctuación
mech.eng.	cadence de la chaîne	ritmo de la cadena de montaje
transp.	cadence de manutention	ritmo de manipulación
radiol.	cadence de pose	cadencia de exposición
health.	cadence de pose	frecuencia de exposición de un tubo de rayos X
commun.	cadence de poursuite	velocidad de seguimiento
mech.eng.	cadence de production	gasto horario
pack.	cadence de production	cadencia de producción f
pack.	cadence de production	cadencia f de trabajo
agric.	cadence de pulsation	cadencia de la pulsación
IT	cadence de renouvellement de l'information	frecuencia de refresco
IT	cadence de renouvellement de l'information	frecuencia de escaneo
IT	cadence de renouvellement de l'information	velocidad de regeneración
IT	cadence de renouvellement de l'information	frecuencia de barrido
health.	cadence de récurrence des impulsions	frecuencia de repetición de los impulsos
el.	cadence de répétition des échelons de fréquence	cadencia de repetición de los pasos de frecuencia
commun.	cadence de sondage	índice de repetición de sondeo
commun., IT	cadence de sonnerie	ciclo de llamada
chem.	cadence de séchage	pérdida de capacidad secante
chem.	cadence de séchage	disminución de la capacidad secante
commun., IT	cadence de taxation	cadencia de tasación
commun., IT	cadence de taxation	cadencia de tarificación
IT, el.	cadence de test	frecuencia de pruebas
IT, el.	cadence de test	cadencia de pruebas
el.	cadence de transfert de l'information significative	rapidez de transferencia de la información
econ.	cadence de travail	ritmo de trabajo
pack.	cadence de travail	cadencia de producción f
lab.law.	cadence de travail	cadencia de trabajo
pack.	cadence de travail	cadencia f de trabajo
magn.	cadence des claquements	cadencia de chasquido
commun.	cadence des impulsions de synchronisation	cadencia de los impulsos de sincronismo
agric.	cadence des pulsations	cadencia de las pulsaciones
el.	cadence des évanouissements	índice de desvanecimiento
el.	cadence des évanouissements	frecuencia de los desvanecimientos
el.	cadence d'impulsions	temporizador
el.	cadence d'impulsions	reloj
meas.inst.	cadence d'échantillonnage	frecuencia de muestreo
meas.inst.	cadence d'échantillonnage	cadencia de muestreo
environ.	cadence d'évacuation de la matière	ritmo de evacuación de la materia
el.	cadence d'évanouissement	índice de desvanecimiento
el.	cadence d'évanouissement	frecuencia de los desvanecimientos
radio	cadence d'évanouissement	frecuencia de caídas
mech.eng.	cadence horaire	gasto horario
met.	cadence horaire maximale de soudage pour une section donnée	ritmo de soldeo máximo por hora para una sección dada
telegr.	cadence utile de transfert	velocidad útil de transferencia
telegr.	cadence utile de transfert	cadencia útil de transferencia
commun.	cadence utile de transfert des données	tasa efectiva de transferencia de datos
commun., transp., nautic.	cadences de détermination de position	ritmo de determinación de la situación
met.	capacité de soudage maximale pour une cadence donnée	capacidad máxima de soldeo para un ritmo horario dado
auto.ctrl.	commande cadencée	control con reloj
auto.ctrl.	commande non cadencée	control sin reloj
IT, el.	erreur de cadence	error de cadencia
transp.	exploitation à horaire cadencé	explotación con intervalo fijo
IT	générateur de cadence	temporizador
IT	générateur de cadence	reloj
transp.	horaire cadencé	horario de intervalos regulares
el.	mode d'échantillonnage cadencé	modo paced
transp., mech.eng.	outillage de cadence	utillaje de trabajo
met.	procédé à grande cadence de production	procedimiento de producción de ritmo acelerado
econ., empl.	Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l'emploi : lancement du nouveau cycle 2008-2010 Garder la cadence des réformes	Informe estratégico sobre la estrategia de Lisboa renovada para el crecimiento y el empleo: lanzamiento del nuevo ciclo 2008-2010 - Mantener el ritmo del cambio
commun.	sonnerie cadencée	llamada con interrupciones
commun.	sonnerie cadencée	llamada interrumpida
el.	tonalité à cadence lente	tono de cadencia lenta
el.	tonalité à cadence rapide	tono de cadencia rápida
telegr.	transmission de données arythmique cadencée	transmisión de datos arrítmica con cadencia
telegr.	télégraphie arythmique cadencée	telegrafía arrítmica con cadencia
IT	valeur correcte de la cadence	velocidad correcta
el.	étage de pilotage cadencé par horloge	etapa patrón temporizada