| Subject | French | Spanish |
| law | apposition d'un cachet | sello |
| comp., MS | cachet anti-courrier indésirable | sello contra correo electrónico no deseado |
| comp., MS | cachet antivirus | sello antivirus |
| gen. | cachet apposé dans le passeport | sello en el pasaporte |
| agric. | cachet de qualité | marchamo de calidad |
| immigr. | cachet de sortie | sello de salida |
| immigr. | cachet d'entrée | sello de entrada |
| gen. | cachet d'entrée apposé sur le passeport | sello de entrada estampado en el pasaporte |
| gen. | cachet d'expédition | sello de expedición |
| fin. | cachet du service douanier | refrendo de la Aduana |
| commun. | cachet en cire | sello de lacre |
| gen. | cachet en cire | sello en lacre |
| gen. | cachet gommé | sello engomado |
| commun. | cachet gommé | etiqueta engomado |
| gen. | cachet gommé | etiqueta engomada |
| work.fl. | cachet humide | sello de tinta |
| econ. | cachet officiel | sello oficial |
| pharma. | cachet pour médicament | sello para medicamentos |
| immigr., industr. | cachet sec | sello en seco |
| immigr., tech. | cachet sec encré | sello en seco entintado |
| immigr., tech. | cachet à encre | sello húmedo |
| commun., IT | cachet électronique | sello electrónico |
| commun., IT | cachet électronique avancé | sello electrónico avanzado |
| comp., MS | cachet électronique Outlook | certificado electrónico Outlook |
| commun., IT | cachet électronique qualifié | sello electrónico cualificado |
| patents. | cachets auto-encrés personnalisés | sellos con autoalimentación de tinta personalizados |
| patents. | cachets de bureau | estampillas de oficina |
| patents. | cachets préencrés personnalisés | sellos preentintados personalizados |
| patents. | cachets à message et dateurs personnalisés | marchamos y fechadores hechos a medida |
| gen. | cachets à usage pharmaceutique | sellos para uso farmacéutico |
| commun., IT | certificat qualifié de cachet électronique | certificado cualificado de sello electrónico |
| gen. | coffrets à cachets timbres | cofrecillos para timbres sellos |
| gen. | coffrets à cachets timbres | cofrecitos para sellos timbres |
| gen. | coffrets à cachets timbres | cofrecillos estuches para timbres sellos |
| commun., IT | créateur de cachet | creador de un sello |
| industr., construct. | dispositif porte-timbres et porte-cachets | portasellos y estampillas |
| immigr. | falsification du cachet ou du timbre | falsificación de la impresión o del sello |
| immigr. | faux cachet ou timbre | falsificación de la impresión o del sello |
| industr., construct., met. | gravure au cachet | marcado al ácido |
| industr., construct., met. | gravure au cachet | sellos |
| industr., construct., met. | gravure au cachet | estampado al ácido |
| econ. | honoraires ou cachets reçus par les unités résidentes | honorarios o retribuciones percibidos por las unidades residentes |
| econ. | honoraires ou cachets versés aux unités non résidentes | honorarios o retribuciones pagadas a las unidades no residentes |
| industr., construct. | porte-cachets | portasellos |
| industr., construct., met. | pâte pour gravure au cachet | pasta para marcar |
| industr., construct., met. | pâte pour gravure au cachet | pasta para estampar |
| patents. | remèdes et produits à base d'herbes sous forme de cachets, comprimés, liquides, pastilles et cigarettes | remedios a base de hierbas y productos de hierbas en forma de cápsulas, comprimidos, líquidos, pastillas y cigarrillos |
| immigr. | Répertoire CEE - Documents, visas, cachets et timbres falsifiés | Recopilación de documentos, visados y sellos falsos |
| gen. | supports à cachets timbres | soportes para timbres sellos |
| gen. | supports à cachets timbres | soportes para sellos timbres |
| gen. | tampons pour cachets | tampones entintados |
| gen. | tampons pour cachets | tampones entintadores |
| gen. | tampons pour cachets | tampones para sellos |
| fin. | Transmission des Cachets Transit | sistema de transmisión de los sellos de tránsito |
| immigr., tech. | élimination du cachet | eliminación de la impresión del sello |