| Subject | French | Spanish |
| corp.gov. | ajustements au Programme de travail et budget | ajustes al Programa de trabajo y presupuesto |
| fin. | ajustements du programme et du budget | ajustes en el programa y en el presupuesto |
| UN, account. | aspects relatifs au programme du projet de budget-programme | aspectos programáticos del proyecto de presupuesto por programas |
| corp.gov. | budget administratif et d'appui aux programmes | presupuesto administrativo y de apoyo al programa |
| org.name. | budget administratif et d'appui aux programmes | presupuesto administrativo y de apoyo a los programas |
| gen. | budget administratif et d'appui aux programmes | presupuesto administrativo y de apoyo a los programas |
| gen. | budget des dépenses d'apui aux programmes et frais d'administration | presupuesto administrativo y de apoyo del Programa |
| corp.gov. | budget des services administratifs et d'appui aux programmes | presupuesto administrativo y de apoyo a los programas |
| corp.gov. | budget des services administratifs et d'appui aux programmes | presupuesto administrativo y de apoyo al programa |
| IMF. | budget par programme | presupuesto programa |
| IMF. | budget par programme | presupuesto por programas |
| IMF. | budget par programme | sistema de presupuesto planificado de programas |
| IMF. | budget par programme | sistema de planificación, programación y presupuestación |
| UN, account. | Budget-programme | Presupuesto por programas |
| IMF. | budget-programme ONU | sistema de presupuesto planificado de programas |
| IMF. | budget-programme ONU | presupuesto programa |
| IMF. | budget-programme ONU | sistema de planificación, programación y presupuestación |
| fin. | budget-programme | presupuesto por programas |
| UN, account. | Budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 | Presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 |
| UN, account. | Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité | Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General |
| UN | Bureau du programme, du budget et de l'évaluation | Oficina del Programa, del Presupuesto y de Evaluación |
| org.name. | Comité du programme et du budget | Comité del Programa y del Presupuesto |
| UN | Commission du programme, du budget et de l'administration | Comisión de Programa, Presupuesto y Administración |
| UN, account. | Division de la planification des programmes et du budget | División de Planificación de Programas y Presupuesto |
| UN, account. | Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme | Grupo de Trabajo sobre el plan de mediano plano y el presupuesto por programas |
| UN, account. | Groupe de travail temporaire du Comité exécutif sur les questions relatives au programme, au budget, à l'administration et à l'organisation | Grupo de Trabajo temporal del Comité Ejecutivo sobre asuntos de programas, presupestarios, administrativos y de organización |
| UN, account. | logique de budget programme | enfoque de presupuestación por programas |
| R&D. | nomenclature pour l'analyse et la comparaison des budgets et programmes scientifiques | Nomenclatura para el análisis de los presupuestos y programas científicos |
| corp.gov. | principe du budget-programme | metodología de presupuestación por programa |
| fin. | procédure du budget-programme | presupuestación por programas |
| UN, account. | produits habituellement inclus dans le budget-programme qui seront supprimés, éliminés | productos del bienio que se suprimirán en el bienio |
| UN, account. | produits habituellement inclus dans le budget-programme qui seront supprimés, éliminés | productos periódicos que no se obtendrán en el bienio |
| UN, account. | produits habituellement inclus dans le budget-programme qui seront supprimés, éliminés pour l'exercice biennal | productos periódicos que no se obtendrán en el bienio |
| corp.gov. | Programme de travail et budget | Programa de trabajo y presupuesto |
| UN | Programme de travail et budget | Programa de labores y presupuesto |
| UN, account. | projet de budget-programme | proyecto de presupuesto por programas |
| fin. | présentation intégrée du budget-programme | presentación integrada del presupuesto por programas |
| polit. | questions se rapportant au programme de travail et budget | cuestiones relacionadas con el programa de trabajo y presupuesto |
| UN, account. | rapports sur l’exécution du budget et l’exécution du programme | informe de ejecución financiera |
| UN, account. | rapports sur l’exécution du budget et l’exécution du programme | informes sobre la ejecución del presupuesto y sobre la ejecución de los programas |
| UN, account. | Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait au programme, le contrôle de l`exécution et les méthodes d`évaluation le Règlement a des articles | Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación |
| UN, account. | Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation | Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación |
| UN, account. | réorganiser l’examen intergouvernemental du budget programme et du PMT de façon qu’il se déroule en une seule étape | examen intergubernamental en una sola etapa del presupuesto por programas y del plan de mediano plazo |
| corp.gov. | Schéma de Programme de travail et budget | Esbozo de Programa de trabajo y presupuesto |
| fin. | Schéma de Programme de travail et budget | Esbozo de Programa de Labores y Presupuesto |
| UN | Service du programme et du budget | Servicio del Programa y del Presupuesto |
| corp.gov. | Sommaire du programme de travail et budget | Resumen del Programa de trabajo y presupuesto |
| corp.gov. | Sommaire du programme de travail et budget | Resumen del PTP |
| fin. | Sommaire du programme de travail et budget | Resumen del Programa de Labores y Presupuesto |
| fin. | système du budget-programme | sistema de presupuestación por programas |
| UN, account. | titres du budget-programme | títulos del presupuesto por programas |
| fin. | établissement du programme et du budget | planificación y presupuestación de programas |
| UN, account. | état d`incidences sur le budget-programme | consecuencias para el presupuesto por programas |
| UN, account. | états des incidences sur le budget-programme | Exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas |